UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasiewać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Od: ogsłow. *sěvati (w polszczyźnie tylko w czasownikach przedrostkowych); zob. siać

1.a zboże

Definicja

umieszczać nasiona w ziemi, aby wyrosły z nich rośliny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

siać

Połączenia

zasiewać koniczynę, pszenicę, zboże

Cytaty

	Jedyną roślinnością na tym białawym pustkowiu są podobne drzewom ogromne, rosnące dziko kaktusy i zasiewane rzędami agawy. źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964
	Wiosną najwcześniej zielonek dostarczają poplony zbóż ozimych zasiewanych jesienią poprzedniego roku. źródło: KWSJP: Jan Fereniec: Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1985
	Widziałem nawet człowieka, który coś zasiewał na małym skrawku ziemi w mieście. źródło: NKJP: Sarajewska kronika, Gazeta Wyborcza, 1994-03-18
	Miesiąc nizan dobiegł końca, żniwa pszenicy były już skończone, zasiewano nowy zbiór. źródło: KWSJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasiewam	zasiewamy
2 os.	zasiewasz	zasiewacie
3 os.	zasiewa	zasiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałem +(e)m zasiewał	zasiewałam +(e)m zasiewała	zasiewałom +(e)m zasiewało	zasiewaliśmy +(e)śmy zasiewali	zasiewałyśmy +(e)śmy zasiewały
2 os.	zasiewałeś +(e)ś zasiewał	zasiewałaś +(e)ś zasiewała	zasiewałoś +(e)ś zasiewało	zasiewaliście +(e)ście zasiewali	zasiewałyście +(e)ście zasiewały
3 os.	zasiewał	zasiewała	zasiewało	zasiewali	zasiewały

bezosobnik: zasiewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasiewał będę zasiewać	będę zasiewała będę zasiewać	będę zasiewało będę zasiewać	będziemy zasiewali będziemy zasiewać	będziemy zasiewały będziemy zasiewać
2 os.	będziesz zasiewał będziesz zasiewać	będziesz zasiewała będziesz zasiewać	będziesz zasiewało będziesz zasiewać	będziecie zasiewali będziecie zasiewać	będziecie zasiewały będziecie zasiewać
3 os.	będzie zasiewał będzie zasiewać	będzie zasiewała będzie zasiewać	będzie zasiewało będzie zasiewać	będą zasiewali będą zasiewać	będą zasiewały będą zasiewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiewajmy
2 os.	zasiewaj	zasiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałbym bym zasiewał	zasiewałabym bym zasiewała	zasiewałobym bym zasiewało	zasiewalibyśmy byśmy zasiewali	zasiewałybyśmy byśmy zasiewały
2 os.	zasiewałbyś byś zasiewał	zasiewałabyś byś zasiewała	zasiewałobyś byś zasiewało	zasiewalibyście byście zasiewali	zasiewałybyście byście zasiewały
3 os.	zasiewałby by zasiewał	zasiewałaby by zasiewała	zasiewałoby by zasiewało	zasiewaliby by zasiewali	zasiewałyby by zasiewały

bezosobnik: zasiewano by

bezokolicznik: zasiewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasiewając

gerundium: zasiewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasiewanie	zasiewania
D.	zasiewania	zasiewań
C.	zasiewaniu	zasiewaniom
B.	zasiewanie	zasiewania
N.	zasiewaniem	zasiewaniami
Ms.	zasiewaniu	zasiewaniach
W.	zasiewanie	zasiewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasiewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewająca
D.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającej
C.	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającej
B.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewający	zasiewające	zasiewającą
N.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającą
Ms.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewające
D.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających
C.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym
B.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewające
N.	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi
Ms.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewany	zasiewany	zasiewany	zasiewane	zasiewana
D.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanej
C.	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanej
B.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewany	zasiewane	zasiewaną
N.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewaną
Ms.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewani	zasiewani	zasiewane	zasiewane
D.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych
C.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym
B.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewane
N.	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi
Ms.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych

odpowiednik aspektowy: zasiać

Składnia

Rz_osobowy

zasiewać

1.b pole

Definicja

rozsypywać nasiona po całym polu, aby wyrosły z nich rośliny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obsiewać

Połączenia

zasiewać ogródek, pole, ziemię
zasiewać pszenicą, trawą, zbożem

Cytaty

Posłuszne dzieci wypełniły wolę matki. Lan użyźniał ziemię i zasiewał pola urodzajnym zbożem.

źródło: KWSJP: Hanna Kostyrko (zebr.): Klechdy domowe, 1960

Przyjeżdżają zobaczyć swoje domy, nie zważając na ostrzeżenia i patrole milicji. Zasiewają nasionami ogródki, pielęgnują sady. Mówią, że do promieniowania można się przyzwyczaić bardzo szybko.

źródło: NKJP: Andrzej M. Zaucha: Czarnobyl, Gazeta Wyborcza, 1995-11-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasiewam	zasiewamy
2 os.	zasiewasz	zasiewacie
3 os.	zasiewa	zasiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałem +(e)m zasiewał	zasiewałam +(e)m zasiewała	zasiewałom +(e)m zasiewało	zasiewaliśmy +(e)śmy zasiewali	zasiewałyśmy +(e)śmy zasiewały
2 os.	zasiewałeś +(e)ś zasiewał	zasiewałaś +(e)ś zasiewała	zasiewałoś +(e)ś zasiewało	zasiewaliście +(e)ście zasiewali	zasiewałyście +(e)ście zasiewały
3 os.	zasiewał	zasiewała	zasiewało	zasiewali	zasiewały

bezosobnik: zasiewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasiewał będę zasiewać	będę zasiewała będę zasiewać	będę zasiewało będę zasiewać	będziemy zasiewali będziemy zasiewać	będziemy zasiewały będziemy zasiewać
2 os.	będziesz zasiewał będziesz zasiewać	będziesz zasiewała będziesz zasiewać	będziesz zasiewało będziesz zasiewać	będziecie zasiewali będziecie zasiewać	będziecie zasiewały będziecie zasiewać
3 os.	będzie zasiewał będzie zasiewać	będzie zasiewała będzie zasiewać	będzie zasiewało będzie zasiewać	będą zasiewali będą zasiewać	będą zasiewały będą zasiewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiewajmy
2 os.	zasiewaj	zasiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałbym bym zasiewał	zasiewałabym bym zasiewała	zasiewałobym bym zasiewało	zasiewalibyśmy byśmy zasiewali	zasiewałybyśmy byśmy zasiewały
2 os.	zasiewałbyś byś zasiewał	zasiewałabyś byś zasiewała	zasiewałobyś byś zasiewało	zasiewalibyście byście zasiewali	zasiewałybyście byście zasiewały
3 os.	zasiewałby by zasiewał	zasiewałaby by zasiewała	zasiewałoby by zasiewało	zasiewaliby by zasiewali	zasiewałyby by zasiewały

bezosobnik: zasiewano by

bezokolicznik: zasiewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasiewając

gerundium: zasiewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasiewanie	zasiewania
D.	zasiewania	zasiewań
C.	zasiewaniu	zasiewaniom
B.	zasiewanie	zasiewania
N.	zasiewaniem	zasiewaniami
Ms.	zasiewaniu	zasiewaniach
W.	zasiewanie	zasiewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasiewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewająca
D.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającej
C.	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającej
B.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewający	zasiewające	zasiewającą
N.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającą
Ms.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewające
D.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających
C.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym
B.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewające
N.	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi
Ms.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewany	zasiewany	zasiewany	zasiewane	zasiewana
D.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanej
C.	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanej
B.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewany	zasiewane	zasiewaną
N.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewaną
Ms.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewani	zasiewani	zasiewane	zasiewane
D.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych
C.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym
B.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewane
N.	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi
Ms.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych

odpowiednik aspektowy: zasiać

Składnia

Rz_osobowy

zasiewać

CO + CZYM

2. niepokój

Definicja

wywoływać jakieś zjawiska, zwłaszcza negatywne, lub rozpowszechniać coś, co je wywołuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

siać

Połączenia

zasiewać ciekawość, lęk, nadzieję, niepewność, niepokój, nieufność, niezgodę, strach, trwogę, wątpliwości, zamęt
zasiewać w duszy, w sercach, w umysłach; w ludziach

Cytaty

	Aby to osiągnąć, należało złamać morale wrogiego kraju, demoralizując jego ludność. Sun Tzu doradzał: Zasiewajcie waśnie i niezgodę między obywatelami wrogiego kraju. źródło: NKJP: Od czerwonej do zielonej kokainy, Ozon, 2005
	Zasiewanie tego typu „wątpliwości” prawie zawsze prowadziło do legitymizowania zbrodni. źródło: NKJP: Usenet.pl
	Jako że miał talent aktorski oraz swadę, to umiejętnie zasiewał dogmatyzm w sercach bezkrytycznych mas. źródło: Internet
	Cofnąłem się w tekście kawałek, do poprzedniego wcięcia. Było tam coś o rozwadze jako czymś destrukcyjnym, zasiewającym w duszy głęboką nieufność do życia. źródło: KWSJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasiewam	zasiewamy
2 os.	zasiewasz	zasiewacie
3 os.	zasiewa	zasiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałem +(e)m zasiewał	zasiewałam +(e)m zasiewała	zasiewałom +(e)m zasiewało	zasiewaliśmy +(e)śmy zasiewali	zasiewałyśmy +(e)śmy zasiewały
2 os.	zasiewałeś +(e)ś zasiewał	zasiewałaś +(e)ś zasiewała	zasiewałoś +(e)ś zasiewało	zasiewaliście +(e)ście zasiewali	zasiewałyście +(e)ście zasiewały
3 os.	zasiewał	zasiewała	zasiewało	zasiewali	zasiewały

bezosobnik: zasiewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasiewał będę zasiewać	będę zasiewała będę zasiewać	będę zasiewało będę zasiewać	będziemy zasiewali będziemy zasiewać	będziemy zasiewały będziemy zasiewać
2 os.	będziesz zasiewał będziesz zasiewać	będziesz zasiewała będziesz zasiewać	będziesz zasiewało będziesz zasiewać	będziecie zasiewali będziecie zasiewać	będziecie zasiewały będziecie zasiewać
3 os.	będzie zasiewał będzie zasiewać	będzie zasiewała będzie zasiewać	będzie zasiewało będzie zasiewać	będą zasiewali będą zasiewać	będą zasiewały będą zasiewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiewajmy
2 os.	zasiewaj	zasiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiewałbym bym zasiewał	zasiewałabym bym zasiewała	zasiewałobym bym zasiewało	zasiewalibyśmy byśmy zasiewali	zasiewałybyśmy byśmy zasiewały
2 os.	zasiewałbyś byś zasiewał	zasiewałabyś byś zasiewała	zasiewałobyś byś zasiewało	zasiewalibyście byście zasiewali	zasiewałybyście byście zasiewały
3 os.	zasiewałby by zasiewał	zasiewałaby by zasiewała	zasiewałoby by zasiewało	zasiewaliby by zasiewali	zasiewałyby by zasiewały

bezosobnik: zasiewano by

bezokolicznik: zasiewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasiewając

gerundium: zasiewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasiewanie	zasiewania
D.	zasiewania	zasiewań
C.	zasiewaniu	zasiewaniom
B.	zasiewanie	zasiewania
N.	zasiewaniem	zasiewaniami
Ms.	zasiewaniu	zasiewaniach
W.	zasiewanie	zasiewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasiewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewająca
D.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającego	zasiewającej
C.	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającemu	zasiewającej
B.	zasiewającego	zasiewającego	zasiewający	zasiewające	zasiewającą
N.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającą
Ms.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewający	zasiewający	zasiewające	zasiewające
D.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających
C.	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym	zasiewającym
B.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewające
N.	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi	zasiewającymi
Ms.	zasiewających	zasiewających	zasiewających	zasiewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiewany	zasiewany	zasiewany	zasiewane	zasiewana
D.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanego	zasiewanej
C.	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanemu	zasiewanej
B.	zasiewanego	zasiewanego	zasiewany	zasiewane	zasiewaną
N.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewaną
Ms.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiewani	zasiewani	zasiewane	zasiewane
D.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych
C.	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym	zasiewanym
B.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewane
N.	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi	zasiewanymi
Ms.	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych	zasiewanych

odpowiednik aspektowy: zasiać

Składnia

zasiewać

Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024