UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umywać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. myć

Definicja

daw.

usuwać brud przy użyciu wody,często też dodatkowych środków

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	myć, obmywać, wymywać
	hiperonimy:	czyścić

Połączenia

umywać nogi

Cytaty

Żona umywać musi nogi mężowi i domownikom.

źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963

Triduum Paschalne jest najważniejszym momentem spotkania z Chrystusem, który umywa apostołom nogi w Wielki Czwartek, co jest zachętą do służby drugiemu człowiekowi.

źródło: KWSJP: W czwartek początek Triduum Paschalnego, Głos Szczeciński, 2006

Dlatego w skład ceremonii wielkoczwartkowych wchodzi obrzęd umywania nóg przed wieczerzą liturgiczną.

źródło: KWSJP: Tomasz Pawłowski: Przewodnik dla zniechęconych spowiedzią i mszą św., 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umywam	umywamy
2 os.	umywasz	umywacie
3 os.	umywa	umywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umywałem +(e)m umywał	umywałam +(e)m umywała	umywałom +(e)m umywało	umywaliśmy +(e)śmy umywali	umywałyśmy +(e)śmy umywały
2 os.	umywałeś +(e)ś umywał	umywałaś +(e)ś umywała	umywałoś +(e)ś umywało	umywaliście +(e)ście umywali	umywałyście +(e)ście umywały
3 os.	umywał	umywała	umywało	umywali	umywały

bezosobnik: umywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę umywał będę umywać	będę umywała będę umywać	będę umywało będę umywać	będziemy umywali będziemy umywać	będziemy umywały będziemy umywać
2 os.	będziesz umywał będziesz umywać	będziesz umywała będziesz umywać	będziesz umywało będziesz umywać	będziecie umywali będziecie umywać	będziecie umywały będziecie umywać
3 os.	będzie umywał będzie umywać	będzie umywała będzie umywać	będzie umywało będzie umywać	będą umywali będą umywać	będą umywały będą umywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umywajmy
2 os.	umywaj	umywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umywałbym bym umywał	umywałabym bym umywała	umywałobym bym umywało	umywalibyśmy byśmy umywali	umywałybyśmy byśmy umywały
2 os.	umywałbyś byś umywał	umywałabyś byś umywała	umywałobyś byś umywało	umywalibyście byście umywali	umywałybyście byście umywały
3 os.	umywałby by umywał	umywałaby by umywała	umywałoby by umywało	umywaliby by umywali	umywałyby by umywały

bezosobnik: umywano by

bezokolicznik: umywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: umywając

gerundium: umywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umywanie	umywania
D.	umywania	umywań
C.	umywaniu	umywaniom
B.	umywanie	umywania
N.	umywaniem	umywaniami
Ms.	umywaniu	umywaniach
W.	umywanie	umywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: umywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umywający	umywający	umywający	umywające	umywająca
D.	umywającego	umywającego	umywającego	umywającego	umywającej
C.	umywającemu	umywającemu	umywającemu	umywającemu	umywającej
B.	umywającego	umywającego	umywający	umywające	umywającą
N.	umywającym	umywającym	umywającym	umywającym	umywającą
Ms.	umywającym	umywającym	umywającym	umywającym	umywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umywający	umywający	umywające	umywające
D.	umywających	umywających	umywających	umywających
C.	umywającym	umywającym	umywającym	umywającym
B.	umywających	umywających	umywających	umywające
N.	umywającymi	umywającymi	umywającymi	umywającymi
Ms.	umywających	umywających	umywających	umywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: umywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umywany	umywany	umywany	umywane	umywana
D.	umywanego	umywanego	umywanego	umywanego	umywanej
C.	umywanemu	umywanemu	umywanemu	umywanemu	umywanej
B.	umywanego	umywanego	umywany	umywane	umywaną
N.	umywanym	umywanym	umywanym	umywanym	umywaną
Ms.	umywanym	umywanym	umywanym	umywanym	umywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umywani	umywani	umywane	umywane
D.	umywanych	umywanych	umywanych	umywanych
C.	umywanym	umywanym	umywanym	umywanym
B.	umywanych	umywanych	umywanych	umywane
N.	umywanymi	umywanymi	umywanymi	umywanymi
Ms.	umywanych	umywanych	umywanych	umywanych

odpowiednik aspektowy: umyć

Składnia

Rz_osobowy

umywać

(KOMU) + CO

Frazeologizmy

ktoś umywa ręce

Data ostatniej modyfikacji: 28.10.2025