UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oryginalny

Chronologizacja

SPXVI, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. orīginālis 'istniejący na początku; autentyczny'

1. niepodrobiony

Definicja

niebędący kopią, podróbką, przeróbką lub naśladownictwem

Wymowa

[oryginalny] lub [orginalny]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

autentyczny, prawdziwy

Połączenia

oryginalny druk, kupon, tekst; podpis; egzemplarz, produkt; rysunek, taniec, wystrój; tytuł; program, projekt, wzór; oryginalna ustawa; konstrukcja, płyta; ceramika, kompozycja, muzyka, poezja; nazwa, pisownia; aranżacja, wersja; oryginalne pismo; opakowanie; dzieło; brzmienie; oryginalne akta, dokumenty, prace; części; potrawy, stroje, wyroby; język, scenariusz oryginalny; leki oryginalne
oryginalny i nowatorski, nowy i oryginalny, świeży i oryginalny
całkowicie oryginalny

Cytaty

	Wykryto bowiem, że w miejsce oryginalnych dokumentów z historii choroby dziecka lekarka podłożyła inne, przerobione przez siebie. źródło: NKJP: Magdalena Strzebońska: Zostanie zbadana, Dziennik Polski - Małopolska, 27.03.2001
	Podrabiano przy tym oryginalne opakowania, a pirackie kasety wypuszczano na rynek równolegle z legalnymi. źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki, Gazeta Wyborcza nr 230, 30.09.1992
	Po szwedzkim potopie zachowało się [...] niewiele oryginalnych naczyń. [...] Większość naczyń została więc wykonana specjalnie dla „Ogniem i Mieczem”, według wzorów, które zachowały się w różnych przekazach. źródło: NKJP: Gabriela Kotkowska: Kulisy nakrytych stołów, 1999
	Oryginalny język tego dokumentu daje znakomity obraz narzecza mazowieckiego (zwanego mazurskim), z okresu kiedy formował się polski język pisany; [...]. źródło: NKJP: Barbara Buczek-Płachtowa: Korzenie miasta Wesoła (4), 2000

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna
D.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnej
C.	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnej
B.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalny	oryginalne	oryginalną
N.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalną
Ms.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnej
W.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne
D.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
C.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym
B.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalne
N.	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi
Ms.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
W.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejsza
D.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszej
C.	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszej
B.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejszą
N.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszą
Ms.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalniejsi	oryginalniejsi	oryginalniejsze	oryginalniejsze
D.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych
C.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym
B.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejsze
N.	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi
Ms.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych

Skróty

oryg.

2. tworzący samodzielnie

Definicja

nieopierający się w procesie twórczym na jakimś wzorze

Wymowa

[oryginalny] lub [orginalny]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

samodzielny

Połączenia

oryginalny artysta, poeta, twórca

Cytaty

W końcu ambitni i oryginalni artyści mieli zwykle życie trochę trudniejsze od naśladowców i dostarczycieli literackich stereotypów.

źródło: NKJP: red. Alina Brodzka, Lidia Burska: Sporne sprawy polskiej literatury współczesnej, 1998

Dziś Rimski-Korsakow jest bardziej ceniony jako autor orkiestrowych opracowań utworów Modesta Musorgskiego niż oryginalny twórca.

źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski, Magazyn nr 11 dodatek do Gazety Wyborczej, 1995-03-17

W zbiorach Muzeum jest ponad 120 prac tego oryginalnego twórcy, prekursora wikliniarstwa w Polsce.

źródło: NKJP: Znany - zapomniany: Dziennik Polski - Oświęcim, 2002-05-28

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna
D.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnej
C.	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnej
B.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalny	oryginalne	oryginalną
N.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalną
Ms.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnej
W.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne
D.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
C.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym
B.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalne
N.	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi
Ms.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
W.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejsza
D.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszej
C.	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszej
B.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejszą
N.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszą
Ms.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalniejsi	oryginalniejsi	oryginalniejsze	oryginalniejsze
D.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych
C.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym
B.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejsze
N.	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi
Ms.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych

3. nietypowy

Definicja

wyróżniający się czymś nietypowym, niezwykłym

Wymowa

[oryginalny] lub [orginalny]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nietypowy
	antonimy:	banalny, nieoryginalny, typowy, zwyczajny, zwykły

Połączenia

oryginalny człowiek; charakter, wygląd; pogląd, pomysł, program; akcent, sposób; oryginalna nazwa; osobowość; koncepcja, metoda, myśl, propozycja; aranżacja, forma; oryginalne imię; podejście, rozwiązanie; oryginalne życzenia
oryginalny w formie
oryginalny i atrakcyjny, oryginalny i dowcipny, oryginalny i niekonwencjonalny, oryginalny i niepowtarzalny, oryginalny i niezwykły, oryginalny i pomysłowy, oryginalny i śmiały, oryginalny i twórczy, ciekawy i oryginalny, interesujący i oryginalny
bardzo, niezwykle, szczególnie, wyjątkowo, wysoce; mało oryginalny

Cytaty

	Najbardziej oryginalne imiona, które od końca lat 90. nadano w Krakowie, to Teonika, Sylwan i Pacyfik. źródło: NKJP: (EP): Modne Julki i Kubusie, Dziennik Polski, 12.06.2003
	Pan poseł [...] zgłosił bardzo oryginalny pomysł opodatkowania mafii, gdyż wówczas mogłaby ona płacić podatki. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.01.1993
	W konkursie dodatkowym na najbardziej pomysłowy i oryginalny przedmiot związany z imprezą lub miejscowością zakończenia Zlotu, zwyciężyła drużyna GUMISIE z Przebieczan. źródło: NKJP: Jacek Kasprzycki: PTTK zaprasza, 1998
	Oryginalny akcent stanowi delikatny w rysunku turkusowy pierścionek na ręce młodej kobiety. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna
D.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnego	oryginalnej
C.	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnemu	oryginalnej
B.	oryginalnego	oryginalnego	oryginalny	oryginalne	oryginalną
N.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalną
Ms.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnej
W.	oryginalny	oryginalny	oryginalny	oryginalne	oryginalna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne
D.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
C.	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym	oryginalnym
B.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalne
N.	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi	oryginalnymi
Ms.	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych	oryginalnych
W.	oryginalni	oryginalni	oryginalne	oryginalne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejsza
D.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszej
C.	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszemu	oryginalniejszej
B.	oryginalniejszego	oryginalniejszego	oryginalniejszy	oryginalniejsze	oryginalniejszą
N.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszą
Ms.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oryginalniejsi	oryginalniejsi	oryginalniejsze	oryginalniejsze
D.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych
C.	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym	oryginalniejszym
B.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejsze
N.	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi	oryginalniejszymi
Ms.	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych	oryginalniejszych

Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2013