UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sobowtór

Chronologizacja

SWil: (inne znaczenie), SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Kalka niem. Doppelgänger.
Złożenie sob- (temat celownika *sob-ě - psł. zaimka zwrotnego) + -wtór (zob. wtóry).

Definicja

człowiek, który jest bardzo podobny fizycznie do innej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  oryginał

Połączenia

  • sobowtór autora, papieża, prezydenta
  • motyw sobowtóra; konkurs sobowtórów
  • konkurs na sobowtóra
  • wyglądać jak sobowtór

Cytaty

W wyprasowanym polowym mundurze bez żadnych dystynkcji, w okrągłej, wojskowej czapce z daszkiem i czarnych, wysokich butach wyglądał jak bliźniaczy brat albo sobowtór irackiego władcy Saddama Husajna.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Objaśnia, że na początku występował jako sobowtór Kayah czy innej „damskiej gwiazdy”.

źródło: NKJP: Magdalena Porwet: Krzysztof... królowa nocy, Echo Dnia, 2004-06-11

Jerzy Lubas już trzykrotnie zdobywał laury na festiwalach sobowtórów. Będąc niemal lustrzanym odbiciem Jerzego Maksymiuka, wygrywał w 1996, 1998 i 2000 roku.

źródło: NKJP: Wygrał „Artur Żmijewski”, Dziennik Polski, 2003-06-24

W Iraku zamiast prezydenta [...] wystąpił pan Jacek K., sobowtór naszego prezydenta, prezydenta wszystkich Polaków.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.04.2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sobowtór
 sobowtórowie
 ndepr
sobowtóry
 depr
D. sobowtóra
 sobowtórów
C. sobowtórowi
 sobowtórom
B. sobowtóra
 sobowtórów
N. sobowtórem
 sobowtórami
Ms. sobowtórze
 sobowtórach
W. sobowtórze
 sobowtórowie
 ndepr
sobowtóry
 depr

Składnia

bez ograniczeń + sobowtór +
KOGO
bez ograniczeń + sobowtór +
CZYJ
Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2009
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN