UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

natchnąć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: 'chuchnąć, napełnić powietrzem'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	natchnę	natchniemy
2 os.	natchniesz	natchniecie
3 os.	natchnie	natchną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	natchnąłem +(e)m natchnął	natchnęłam +(e)m natchnęła	natchnęłom +(e)m natchnęło	natchnęliśmy +(e)śmy natchnęli	natchnęłyśmy +(e)śmy natchnęły
2 os.	natchnąłeś +(e)ś natchnął	natchnęłaś +(e)ś natchnęła	natchnęłoś +(e)ś natchnęło	natchnęliście +(e)ście natchnęli	natchnęłyście +(e)ście natchnęły
3 os.	natchnął	natchnęła	natchnęło	natchnęli	natchnęły

bezosobnik: natchnięto
natchniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		natchnijmy
2 os.	natchnij	natchnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	natchnąłbym bym natchnął	natchnęłabym bym natchnęła	natchnęłobym bym natchnęło	natchnęlibyśmy byśmy natchnęli	natchnęłybyśmy byśmy natchnęły
2 os.	natchnąłbyś byś natchnął	natchnęłabyś byś natchnęła	natchnęłobyś byś natchnęło	natchnęlibyście byście natchnęli	natchnęłybyście byście natchnęły
3 os.	natchnąłby by natchnął	natchnęłaby by natchnęła	natchnęłoby by natchnęło	natchnęliby by natchnęli	natchnęłyby by natchnęły

bezosobnik: natchnięto by
natchniono by

bezokolicznik: natchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

natchnąwszy

gerundium: natchnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	natchnięcie natchnienie	natchnięcia natchnienia
D.	natchnięcia natchnienia	natchnięć natchnień
C.	natchnięciu natchnieniu	natchnięciom natchnieniom
B.	natchnięcie natchnienie	natchnięcia natchnienia
N.	natchnięciem natchnieniem	natchnięciami natchnieniami
Ms.	natchnięciu natchnieniu	natchnięciach natchnieniach
W.	natchnięcie natchnienie	natchnięcia natchnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: natchnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	natchnięty natchniony	natchnięty natchniony	natchnięty natchniony	natchnięte natchnione	natchnięta natchniona
D.	natchniętego natchnionego	natchniętego natchnionego	natchniętego natchnionego	natchniętego natchnionego	natchniętej natchnionej
C.	natchniętemu natchnionemu	natchniętemu natchnionemu	natchniętemu natchnionemu	natchniętemu natchnionemu	natchniętej natchnionej
B.	natchniętego natchnionego	natchniętego natchnionego	natchnięty natchniony	natchnięte natchnione	natchniętą natchnioną
N.	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętą natchnioną
Ms.	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętej natchnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	natchnięci natchnieni	natchnięci natchnieni	natchnięte natchnione	natchnięte natchnione
D.	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych
C.	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym	natchniętym natchnionym
B.	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchnięte natchnione
N.	natchniętymi natchnionymi	natchniętymi natchnionymi	natchniętymi natchnionymi	natchniętymi natchnionymi
Ms.	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych	natchniętych natchnionych

Pochodzenie

Zob. tchnąć

1. nadzieją

Definicja

książk.

spowodować powstanie w kimś jakiegoś uczucia lub jakiejś myśli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

duch natchnął kogoś
natchnąć miłością, nadzieją, wiarą

Cytaty

A bo ja wiem - powtarzała niezdecydowana. I to jej niezdecydowanie natchnęło mnie nadzieją, że za chwilę przystanie i opuszczając siatki na ziemię, powie, ano daj, spróbuję.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Na naszym spotkaniu obecny był wieloletni kapitan „Zawiszy Czarnego” Waldemar Mieczkowski. To on natchnął mnie pomysłem zorganizowania długiego rejsu na tym żaglowcu.

źródło: NKJP: Od piątku w morze, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-04-27

Składnia

natchnąć

KOGO + CZYM

2. do walki

Definicja

książk.

pobudzić do działania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

natchnąć do działania, do walki

Cytaty

Mecz z Lechem wygrał praktycznie jeden zawodnik, Mirosław Szymkowiak. On ten zespół natchnął do walki, a potem zaliczył trzy asysty.

źródło: NKJP: Skarb kibica, Gazeta Poznańska, 2003-06-09

Pani podharcmistrzyni potrafiła natchnąć ich do działania.

źródło: NKJP: Mogą góry przenosić, Życie Podkarpackie, 2008-08-20

[...] resztki nagrobków niemieckich i rosyjskich żołnierzy z pierwszej wojny światowej. Na jednych i na drugich nagrobkach nazwiska polskie. Kiedyś uderzyło to Żeromskiego. Dojrzał w tym syntezę polskiego dramatu. Cmentarzyk w Maryninie natchnął go do napisania opowiadania.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Dziennik 1972, 1997

Składnia

natchnąć

KOGO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2025