Chronologizacja
Pochodzenie
łac. inspīrāre 'wdmuchiwać; natchnąć'
1. artystę
Definicja
Wymowa
[inspirować] lub [ĩspirować]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zapładniać | |
| hiperonimy: | pobudzać |
Połączenia
- muzyka inspiruje
- inspirować artystów, twórców; dzieci; wyobraźnię
- inspirowany postacią; folklorem, kulturą, malarstwem, mitologią, muzyką, opowiadaniem, prozą, sztuką, twórczością; ideą, myślą, tematem; grą; dokonaniami, wydarzeniami
- inspirować do dyskusji; do refleksji
- inspirować intelektualnie, twórczo; bezpośrednio
- fascynować i inspirować, pobudzać i inspirować
Cytaty
|
- Temat konkursu - „Miasta kultury dla pokoju” - ma inspirować dzieci do refleksji na temat więzi, jakie łączą je z ich zabytkowym miastem i jego dziedzictwem - mówi dyrektor Zofia Biczyk, dyrektor „Domu Muz”. źródło: NKJP: Andrzej Dembowski: Dzieci namalują, Gazeta Miejska, nr 12, 2000 |
|
|
Kiedy osiedlił się we Wrocławiu (1968 r.), inspirował swoją twórczością wielu wrocławskich grafików, scenografów. źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Sztuka inspiracji, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-10-08 |
|
|
Szeryf Costner Wyatt Earp należy do tych legendarnych bohaterów Dzikiego Zachodu, którzy nieodmiennie inspirują wyobraźnię amerykańskich filmowców. źródło: NKJP: Paweł Mossakowski: Z kina, Gazeta Wyborcza, 1994-10-07 |
|
|
Są bardzo różne okoliczności inspirujące do napisania wiersza. Bywa tak, że sprawia to sytuacja w jakiej się znaleźliśmy, czasem jakiś stan uczuciowy, który daje o sobie natarczywie znać, czasem to jest podziw dla otaczającego świata. źródło: NKJP: Rozmowa - Julia Hartwig, Internet |
|
|
W obu redakcjach bywałem często. Atmosfera była tam znakomita - inspirująca do podejmowania trudnych zagadnień, do dyskusji, a równocześnie przyjazna, koleżeńska. źródło: NKJP: Mieczysław Maliński: Ale miałem ciekawe życie, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
inspiruję |
inspirujemy |
|||
| 2 os. |
inspirujesz |
inspirujecie |
|||
| 3 os. |
inspiruje |
inspirują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
inspirowałem +(e)m inspirował |
inspirowałam +(e)m inspirowała |
inspirowałom +(e)m inspirowało |
inspirowaliśmy +(e)śmy inspirowali |
inspirowałyśmy +(e)śmy inspirowały |
| 2 os. |
inspirowałeś +(e)ś inspirował |
inspirowałaś +(e)ś inspirowała |
inspirowałoś +(e)ś inspirowało |
inspirowaliście +(e)ście inspirowali |
inspirowałyście +(e)ście inspirowały |
| 3 os. |
inspirował |
inspirowała |
inspirowało |
inspirowali |
inspirowały |
bezosobnik: inspirowano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę inspirował będę inspirować |
będę inspirowała będę inspirować |
będę inspirowało będę inspirować |
będziemy inspirowali będziemy inspirować |
będziemy inspirowały będziemy inspirować |
| 2 os. |
będziesz inspirował będziesz inspirować |
będziesz inspirowała będziesz inspirować |
będziesz inspirowało będziesz inspirować |
będziecie inspirowali będziecie inspirować |
będziecie inspirowały będziecie inspirować |
| 3 os. |
będzie inspirował będzie inspirować |
będzie inspirowała będzie inspirować |
będzie inspirowało będzie inspirować |
będą inspirowali będą inspirować |
będą inspirowały będą inspirować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
inspirujmy |
|
| 2 os. |
inspiruj |
inspirujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
inspirowałbym bym inspirował |
inspirowałabym bym inspirowała |
inspirowałobym bym inspirowało |
inspirowalibyśmy byśmy inspirowali |
inspirowałybyśmy byśmy inspirowały |
| 2 os. |
inspirowałbyś byś inspirował |
inspirowałabyś byś inspirowała |
inspirowałobyś byś inspirowało |
inspirowalibyście byście inspirowali |
inspirowałybyście byście inspirowały |
| 3 os. |
inspirowałby by inspirował |
inspirowałaby by inspirowała |
inspirowałoby by inspirowało |
inspirowaliby by inspirowali |
inspirowałyby by inspirowały |
bezosobnik: inspirowano by
bezokolicznik: inspirować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
inspirując
gerundium: inspirowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | inspirowanie |
inspirowania |
| D. | inspirowania |
inspirowań |
| C. | inspirowaniu |
inspirowaniom |
| B. | inspirowanie |
inspirowania |
| N. | inspirowaniem |
inspirowaniami |
| Ms. | inspirowaniu |
inspirowaniach |
| W. | inspirowanie |
inspirowania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: inspirujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | inspirujący |
inspirujący |
inspirujący |
inspirujące |
inspirująca |
| D. | inspirującego |
inspirującego |
inspirującego |
inspirującego |
inspirującej |
| C. | inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującej |
| B. | inspirującego |
inspirującego |
inspirujący |
inspirujące |
inspirującą |
| N. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującą |
| Ms. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | inspirujący |
inspirujący |
inspirujące |
inspirujące |
| D. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
| C. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
| B. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujące |
| N. | inspirującymi |
inspirującymi |
inspirującymi |
inspirującymi |
| Ms. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: inspirowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | inspirowany |
inspirowany |
inspirowany |
inspirowane |
inspirowana |
| D. | inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanej |
| C. | inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanej |
| B. | inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowany |
inspirowane |
inspirowaną |
| N. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowaną |
| Ms. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | inspirowani |
inspirowani |
inspirowane |
inspirowane |
| D. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
| C. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
| B. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowane |
| N. | inspirowanymi |
inspirowanymi |
inspirowanymi |
inspirowanymi |
| Ms. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
odpowiednik aspektowy: zainspirować
Składnia
|
+ | inspirować | + |
KOGO/CO +
(do CZEGO)
|
|
|
+ | inspirować | + |
KOGO/CO +
(CZYM)
|
2. do działania
Definicja
Wymowa
[inspirować] lub [ĩspirować]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne
Połączenia
- inspirować ludzi, młodych; działania
- inspirować do działania, do podejmowania czegoś
- inspirowany przez rząd, przez władze
- inspirować i wspierać; animować i inspirować, motywować i inspirować, organizować i inspirować, promować i inspirować
Cytaty
|
[...] Bismarck posługiwał się nie tylko naciskami dyplomatycznymi, ale w szerokim zakresie odpowiednio inspirował prasę pozostającą na jego usługach. źródło: NKJP: Henryk Wereszycki: Koniec sojuszu trzech cesarzy, 1977 |
|
|
Zabieganie o rynek pracy dla swoich absolwentów stało się też podstawowym zadaniem władz wszystkich uczelni wyższych. Dostosowują kierunki studiów do potrzeb pracodawców, podejmują się realizacji projektów łączących teorię z praktyką, a nawet inspirują przedsięwzięcia biznesowe w rejonie swego działania. źródło: NKJP: Jacek Piersiak: Niepaństwowy student, Dziennik Zachodni, 2001-03-14 |
|
|
Wtedy Zdzisław Romanek, który zawsze inspirował Andrzeja do działania, zadzwonił do Chicago i powiedział: - Chłopaku, zbudowałeś dom, ale on nie ma jeszcze dachu. Popracuj nad tym. źródło: NKJP: Olgierd Kwiatkowski, Radosław Leniarski: 12 rund z Gołotą, Gazeta Wyborcza, 1996-07-12 |
|
|
[...] w tym samym czasie wybuchła słynna „rzeź galicyjska” – inspirowana przez Austrię rebelia antyszlachecka. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995 |
|
|
Dobry dyrektor sprzedaży powinien posiadać różnorodne doświadczenia, pomagające w elastycznym działaniu. [...] Powinien także posiadać umiejętności interpersonalne, co jest niezwykle ważne przy motywowaniu, przekonywaniu i inspirowaniu pracowników. źródło: NKJP: Dyrektor sprzedaży - gwiazda czy koordynator?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-12-19 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
inspiruję |
inspirujemy |
|||
| 2 os. |
inspirujesz |
inspirujecie |
|||
| 3 os. |
inspiruje |
inspirują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
inspirowałem +(e)m inspirował |
inspirowałam +(e)m inspirowała |
inspirowałom +(e)m inspirowało |
inspirowaliśmy +(e)śmy inspirowali |
inspirowałyśmy +(e)śmy inspirowały |
| 2 os. |
inspirowałeś +(e)ś inspirował |
inspirowałaś +(e)ś inspirowała |
inspirowałoś +(e)ś inspirowało |
inspirowaliście +(e)ście inspirowali |
inspirowałyście +(e)ście inspirowały |
| 3 os. |
inspirował |
inspirowała |
inspirowało |
inspirowali |
inspirowały |
bezosobnik: inspirowano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę inspirował będę inspirować |
będę inspirowała będę inspirować |
będę inspirowało będę inspirować |
będziemy inspirowali będziemy inspirować |
będziemy inspirowały będziemy inspirować |
| 2 os. |
będziesz inspirował będziesz inspirować |
będziesz inspirowała będziesz inspirować |
będziesz inspirowało będziesz inspirować |
będziecie inspirowali będziecie inspirować |
będziecie inspirowały będziecie inspirować |
| 3 os. |
będzie inspirował będzie inspirować |
będzie inspirowała będzie inspirować |
będzie inspirowało będzie inspirować |
będą inspirowali będą inspirować |
będą inspirowały będą inspirować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
inspirujmy |
|
| 2 os. |
inspiruj |
inspirujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
inspirowałbym bym inspirował |
inspirowałabym bym inspirowała |
inspirowałobym bym inspirowało |
inspirowalibyśmy byśmy inspirowali |
inspirowałybyśmy byśmy inspirowały |
| 2 os. |
inspirowałbyś byś inspirował |
inspirowałabyś byś inspirowała |
inspirowałobyś byś inspirowało |
inspirowalibyście byście inspirowali |
inspirowałybyście byście inspirowały |
| 3 os. |
inspirowałby by inspirował |
inspirowałaby by inspirowała |
inspirowałoby by inspirowało |
inspirowaliby by inspirowali |
inspirowałyby by inspirowały |
bezosobnik: inspirowano by
bezokolicznik: inspirować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
inspirując
gerundium: inspirowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | inspirowanie |
inspirowania |
| D. | inspirowania |
inspirowań |
| C. | inspirowaniu |
inspirowaniom |
| B. | inspirowanie |
inspirowania |
| N. | inspirowaniem |
inspirowaniami |
| Ms. | inspirowaniu |
inspirowaniach |
| W. | inspirowanie |
inspirowania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: inspirujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | inspirujący |
inspirujący |
inspirujący |
inspirujące |
inspirująca |
| D. | inspirującego |
inspirującego |
inspirującego |
inspirującego |
inspirującej |
| C. | inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującemu |
inspirującej |
| B. | inspirującego |
inspirującego |
inspirujący |
inspirujące |
inspirującą |
| N. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującą |
| Ms. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | inspirujący |
inspirujący |
inspirujące |
inspirujące |
| D. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
| C. | inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
inspirującym |
| B. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujące |
| N. | inspirującymi |
inspirującymi |
inspirującymi |
inspirującymi |
| Ms. | inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
inspirujących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: inspirowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | inspirowany |
inspirowany |
inspirowany |
inspirowane |
inspirowana |
| D. | inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowanej |
| C. | inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanemu |
inspirowanej |
| B. | inspirowanego |
inspirowanego |
inspirowany |
inspirowane |
inspirowaną |
| N. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowaną |
| Ms. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | inspirowani |
inspirowani |
inspirowane |
inspirowane |
| D. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
| C. | inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
inspirowanym |
| B. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowane |
| N. | inspirowanymi |
inspirowanymi |
inspirowanymi |
inspirowanymi |
| Ms. | inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
inspirowanych |
odpowiednik aspektowy: zainspirować
Składnia
|
|
+ | inspirować | + |
KOGO +
(do CZEGO)
|
|
|
+ | inspirować | + |
CO
|