UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skarżyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

zach. psł. *skr̥žiti

W etymologicznym związku z psł. *skrъgati, *skrъžǫ ‘skrzeczeć, zgrzytać’, z rozwojem znaczeniowym ‘skrzeczeć’ > ‘lamentować, użalać się, uskarżać się’.
Od tego skarga.

1. na kolegę

Definicja

informować, że ktoś się niewłaściwie zachował, z intencją, że zostanie upomniany lub ukarany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  donosić

Połączenia

  • dziecko skarży
  • skarżyć ojcu, nauczycielowi
  • skarżyć do matki
  • skarżyć na kolegę
  • skarżyć przed wychowawcą
  • skarżyć często, nagminnie, notorycznie, rzadko
  • (nie) lubić skarżyć
  • skarżyć i podlizywać się

Cytaty

Spojrzał na mnie i aż zamrugał powiekami. - Coś ty z siebie zrobiła? […] Jeżeli się nie umyjesz, powiem mamie. Jest to groźba niezwykła, Jurek nigdy na mnie nie skarży i ja nigdy nie skarżę na Jurka.

źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak ,1976

Proszę, niech pani nie skarży na mnie lekarzowi - mówi i zamyka drzwi.

źródło: NKJP: Czesław Kuriata: Spowiedź pamięci, próba światła, 1985

Jak mogą mówić tak źle o mnie - zakrywa twarz dłońmi. - Skarżą na mnie do prokuratury, do telewizji, do ministerstwa. A przecież mają i dach, i lekarza, i jedzenie.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska, Cezary Łazarewicz: Gazeta Wyborcza, 1997-09-10

Wystarczy, że na podwórku postawię deskę, zaraz sąsiad skarży na mnie, że buduję bez zezwolenia i już mam na głowie urzędników i kontrole.

źródło: NKJP: (A.Dik): Pracowity urzędnik, Nowiny Raciborskie, 2005-11-08

Kobieta dość często dzwoni i skarży na sąsiadów, a to, że nie mają kosza na śmieci, a to, że głośno się zachowują.

źródło: NKJP: (ATA): Psia miska, Echo Dnia, 2005-09-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skarżę
skarżymy
2 os. skarżysz
skarżycie
3 os. skarży
skarżą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skarżyłem
+(e)m skarżył
skarżyłam
+(e)m skarżyła
skarżyłom
+(e)m skarżyło
skarżyliśmy
+(e)śmy skarżyli
skarżyłyśmy
+(e)śmy skarżyły
2 os. skarżyłeś
+(e)ś skarżył
skarżyłaś
+(e)ś skarżyła
skarżyłoś
+(e)ś skarżyło
skarżyliście
+(e)ście skarżyli
skarżyłyście
+(e)ście skarżyły
3 os. skarżył
skarżyła
skarżyło
skarżyli
skarżyły

bezosobnik: skarżono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę skarżył
będę skarżyć
będę skarżyła
będę skarżyć
będę skarżyło
będę skarżyć
będziemy skarżyli
będziemy skarżyć
będziemy skarżyły
będziemy skarżyć
2 os. będziesz skarżył
będziesz skarżyć
będziesz skarżyła
będziesz skarżyć
będziesz skarżyło
będziesz skarżyć
będziecie skarżyli
będziecie skarżyć
będziecie skarżyły
będziecie skarżyć
3 os. będzie skarżył
będzie skarżyć
będzie skarżyła
będzie skarżyć
będzie skarżyło
będzie skarżyć
będą skarżyli
będą skarżyć
będą skarżyły
będą skarżyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skarżmy
2 os. skarż
skarżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skarżyłbym
bym skarżył
skarżyłabym
bym skarżyła
skarżyłobym
bym skarżyło
skarżylibyśmy
byśmy skarżyli
skarżyłybyśmy
byśmy skarżyły
2 os. skarżyłbyś
byś skarżył
skarżyłabyś
byś skarżyła
skarżyłobyś
byś skarżyło
skarżylibyście
byście skarżyli
skarżyłybyście
byście skarżyły
3 os. skarżyłby
by skarżył
skarżyłaby
by skarżyła
skarżyłoby
by skarżyło
skarżyliby
by skarżyli
skarżyłyby
by skarżyły

bezosobnik: skarżono by

bezokolicznik: skarżyć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

skarżąc

gerundium: skarżenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skarżenie
skarżenia
D. skarżenia
skarżeń
C. skarżeniu
skarżeniom
B. skarżenie
skarżenia
N. skarżeniem
skarżeniami
Ms. skarżeniu
skarżeniach
W. skarżenie
skarżenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: skarżący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skarżący
skarżący
skarżący
skarżące
skarżąca
D. skarżącego
skarżącego
skarżącego
skarżącego
skarżącej
C. skarżącemu
skarżącemu
skarżącemu
skarżącemu
skarżącej
B. skarżącego
skarżącego
skarżący
skarżące
skarżącą
N. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącą
Ms. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skarżący
skarżący
skarżące
skarżące
D. skarżących
skarżących
skarżących
skarżących
C. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
B. skarżących
skarżących
skarżących
skarżące
N. skarżącymi
skarżącymi
skarżącymi
skarżącymi
Ms. skarżących
skarżących
skarżących
skarżących

odpowiedniki aspektowe: poskarżyć , naskarżyć

Składnia

Rzosobowy + skarżyć +
na KOGO + (KOMU)
Rzosobowy + skarżyć +
na KOGO + (do KOGO) | (przed KIM)
Rzosobowy + skarżyć +
na KOGO + że ZDANIE

2. pracodawcę do sądu

Definicja

występować ze skargą na kogoś do sądu w celu uzyskania określonego zadośćuczynienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

  • poszkodowany, rzecznik skarży
  • skarżyć dziennikarza, lekarza, ministra, pracodawcę; gminę, miasto, rząd, skarb państwa, spółkę, szpital, urząd; decyzję sądu, orzeczenie, ustawę, wyrok
  • skarżyć do sądu
  • skarżyć o alimenty, o fałszerstwo, o gwałt, o molestowanie, o nieuczciwą konkurencję, o odszkodowanie, o plagiat, o zabójstwo, o zniesławienie
  • skarżyć przed trybunałem
  • skarżyć często, wielokrotnie
  • chcieć, móc, zamierzać skarżyć
  • strona skarżąca

Cytaty

Na tę refundację przeznacza się olbrzymie środki, zadłużenia narastają, aptekarze skarżą wojewodów do sądów o zaległe odsetki.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.03.1995

Czy rząd dokonuje właściwych wysiłków, czy jest świadomy tego, że gdy Polska wejdzie do Wspólnoty Europejskiej, każdy pracownik będzie mógł skarżyć rząd do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości?

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.12.1996

Obywatel ma prawo skarżyć każdą decyzję organu administracji do niezawisłego sądu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.04.1994

Wszystko to, co jest uregulowane w kodeksie rodzinnym bądź w kodeksie cywilnym, powinno być w naszym przekonaniu skarżone do sądu powszechnego.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.05.1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skarżę
skarżymy
2 os. skarżysz
skarżycie
3 os. skarży
skarżą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skarżyłem
+(e)m skarżył
skarżyłam
+(e)m skarżyła
skarżyłom
+(e)m skarżyło
skarżyliśmy
+(e)śmy skarżyli
skarżyłyśmy
+(e)śmy skarżyły
2 os. skarżyłeś
+(e)ś skarżył
skarżyłaś
+(e)ś skarżyła
skarżyłoś
+(e)ś skarżyło
skarżyliście
+(e)ście skarżyli
skarżyłyście
+(e)ście skarżyły
3 os. skarżył
skarżyła
skarżyło
skarżyli
skarżyły

bezosobnik: skarżono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę skarżył
będę skarżyć
będę skarżyła
będę skarżyć
będę skarżyło
będę skarżyć
będziemy skarżyli
będziemy skarżyć
będziemy skarżyły
będziemy skarżyć
2 os. będziesz skarżył
będziesz skarżyć
będziesz skarżyła
będziesz skarżyć
będziesz skarżyło
będziesz skarżyć
będziecie skarżyli
będziecie skarżyć
będziecie skarżyły
będziecie skarżyć
3 os. będzie skarżył
będzie skarżyć
będzie skarżyła
będzie skarżyć
będzie skarżyło
będzie skarżyć
będą skarżyli
będą skarżyć
będą skarżyły
będą skarżyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skarżmy
2 os. skarż
skarżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skarżyłbym
bym skarżył
skarżyłabym
bym skarżyła
skarżyłobym
bym skarżyło
skarżylibyśmy
byśmy skarżyli
skarżyłybyśmy
byśmy skarżyły
2 os. skarżyłbyś
byś skarżył
skarżyłabyś
byś skarżyła
skarżyłobyś
byś skarżyło
skarżylibyście
byście skarżyli
skarżyłybyście
byście skarżyły
3 os. skarżyłby
by skarżył
skarżyłaby
by skarżyła
skarżyłoby
by skarżyło
skarżyliby
by skarżyli
skarżyłyby
by skarżyły

bezosobnik: skarżono by

bezokolicznik: skarżyć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

skarżąc

gerundium: skarżenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skarżenie
skarżenia
D. skarżenia
skarżeń
C. skarżeniu
skarżeniom
B. skarżenie
skarżenia
N. skarżeniem
skarżeniami
Ms. skarżeniu
skarżeniach
W. skarżenie
skarżenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: skarżący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skarżący
skarżący
skarżący
skarżące
skarżąca
D. skarżącego
skarżącego
skarżącego
skarżącego
skarżącej
C. skarżącemu
skarżącemu
skarżącemu
skarżącemu
skarżącej
B. skarżącego
skarżącego
skarżący
skarżące
skarżącą
N. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącą
Ms. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skarżący
skarżący
skarżące
skarżące
D. skarżących
skarżących
skarżących
skarżących
C. skarżącym
skarżącym
skarżącym
skarżącym
B. skarżących
skarżących
skarżących
skarżące
N. skarżącymi
skarżącymi
skarżącymi
skarżącymi
Ms. skarżących
skarżących
skarżących
skarżących

imiesłów przymiotnikowy bierny: skarżony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. skarżony
skarżony
skarżony
skarżone
skarżona
D. skarżonego
skarżonego
skarżonego
skarżonego
skarżonej
C. skarżonemu
skarżonemu
skarżonemu
skarżonemu
skarżonej
B. skarżonego
skarżonego
skarżony
skarżone
skarżoną
N. skarżonym
skarżonym
skarżonym
skarżonym
skarżoną
Ms. skarżonym
skarżonym
skarżonym
skarżonym
skarżonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. skarżeni
skarżeni
skarżone
skarżone
D. skarżonych
skarżonych
skarżonych
skarżonych
C. skarżonym
skarżonym
skarżonym
skarżonym
B. skarżonych
skarżonych
skarżonych
skarżone
N. skarżonymi
skarżonymi
skarżonymi
skarżonymi
Ms. skarżonych
skarżonych
skarżonych
skarżonych

odpowiednik aspektowy: zaskarżyć

Składnia

Rzosobowy + skarżyć +
KOGO + (do CZEGO) + (o CO)
Rzosobowy + skarżyć +
CO + do CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 18.06.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json