UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jabłko

Chronologizacja

1405, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jabłko
jabłka
D. jabłka
jabłek
C. jabłku
jabłkom
B. jabłko
jabłka
N. jabłkiem
jabłkami
Ms. jabłku
jabłkach
W. jabłko
jabłka

1. owoc

Definicja

owoc o zielonej, żółtej lub czerwonej barwie, kulistym kształcie, brązowych pestkach, chrupkim miąższu i słodko-kwaskowatym smaku

Wymowa

[japłko] lub [jabłko], lub pot. [japko]

Pochodzenie

psł. *ablъko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  owoc

Połączenia

  • czerwone, zielone; dojrzałe; kwaśne, słodkie; pieczone; robaczywe, zgniłe jabłko; jabłka importowane
  • jabłko z ogrodu
  • eksport; hodowla jabłek
  • skórka z jabłka; kompot, sok z jabłek
  • sezon na jabłka
  • ciasto, kisiel, naleśniki, placki, ryż, surówka z jabłkiem; kaczka; kosz, skrzynia, worki; sad z jabłkami
  • ogryzki; skrzynka po jabłkach; pestka w jabłku
  • obierać; utrzeć jabłko

Cytaty

Wtedy z kieszeni wypadło mi czerwone jabłko i potoczyło się prosto pod nogi Antoniego.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005

Zjadłabyś naleśniki z jabłkiem. A w szkole obiad jadłaś?

źródło: NKJP: Barbara Jakubowska: Jak mądrze kochać dzieci, 2001

Po upieczeniu kaczkę podzielić na połowę. Podawać z pieczonym jabłkiem i śliwkami z octu.

źródło: NKJP: (RD): Pejzaż - Kaczka pieczona z owocami i sosem cumberland, Dziennik Polski, 2000-07-22

Nie pomogły ciasta, kaczki z jabłkami czy litewskie kołduny, bo u schyłku życia znalazł dużo młodszą.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Matka widziała, jak syn wchodzi na stojącą na balkonie skrzynkę z jabłkami, jak przekłada nogę przez barierkę...

źródło: NKJP: Lidia Kozłowska: Kiedy rodzice i nauczyciele opuszczają ręce, zbiera się Szkolny Trybunał Uczniowski. Ale i on jest ..., Gazeta Wyborcza nr 39, 1995-02-15

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w znaczeniu zbiorowym, np. handlować jabłkiem, lepiej: handlować jabłkami.

2. insygnia

Definicja

złota kula z krzyżem na wierzchu, będąca jednym z trzech symboli władzy królewskiej lub cesarskiej

Wymowa

[japłko] lub [jabłko], lub pot. [japko]

Pochodzenie

internac.

czes. (královské) jablko

niem. (Reichs)apfel

węg. (ország)alma

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Połączenia

  • złote jabłko; jabłko królewskie
  • jabłko z krzyżem
  • korona, berło i jabłko
  • krzyż na jabłku

Cytaty

W Budapeszcie można przy tej okazji zadumać się u podnóża jego pomnika na Wzgórzu Zamkowym. Albo oglądając słynną koronę św. Stefana, berło i jabłko królewskie.

źródło: NKJP: Danuta Jakubiec: Świat - Spotkania ze świętym Stefanem, Dziennik Polski, 2001-08-20

50 złotych - Kazimierz Wielki (pani prezes pociągnęła jak widać „grubą kreskę” pomiędzy nim a Esterką), na rewersie zaś, jak przystało na demokratyczną republikę, berło, jabłko królewskie, miasto Kazimierz z kościołami i korona nad królewskim Krakowem.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Frazeologizmy

amator kwaśnych jabłek
jabłko Adama
kość niezgody
jabłko niezgody
ktoś stłukł na kwaśne jabłko kogoś
ktoś zbił na kwaśne jabłko kogoś
ktoś sprał na kwaśne jabłko kogoś

Przysłowia

Niedaleko pada jabłko od jabłoni
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj