zbytnie interesowanie się tym, co nie powinno kogoś obchodzić, może mieć złe skutki
Noty o użyciu
Zwykle używane w odpowiedzi na pytania, które uważamy za nietaktowne, świadczące o czyimś wścibstwie, lub w sytuacji, gdy nie chcemy udzielić komuś odpowiedzi.
Warianty
rzadziej
Ciekawość, pierwszy stopień do piekła
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
prawdy i wartości życiowe
Cytaty
Zawsze ci mówiłam: ciekawość to pierwszy stopień do piekła, ale ty musiałaś wszystko wiedzieć!
źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła - mówi przysłowie. Nie lubię tej ludowej maksymy. Słyszymy ją nader często wtedy, gdy dociekamy przyczyn problemów, gdy chcemy poznać coś, co nas żywo zainteresowało.
źródło: NKJP: Krzysztof Szmidt: Elementarz twórczego życia, 1997
Ciekawość, pierwszy stopień do piekła - odpowiedziała przysłowiem, jakby to miało być wyjaśnienie. - Zajmuj się swoimi sprawami, a my zajmiemy się naszymi.