UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mutacja

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. mūtātiō 'zmiana'

1. młodzieńcza

Definicja

zmiana brzmienia głosu, polegająca na obniżeniu jego wysokości, zachodząca u młodzieży w okresie dojrzewania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Połączenia

  • chłopięca, młodzieńcza mutacja
  • mutacja głosu; chłopca
  • mutacja u chłopców, dziewcząt, dziewczyn
  • chłopiec przed mutacją
  • chłopiec po mutacji
  • przejść/przechodzić; rozpoczynać mutację
  • zbliżać się do mutacji

Cytaty

Ma tornister na plecach i trampki na nogach. Wygląda na to, że musi chodzić już do szkoły. –Rozkazy, tak, rozkazy! – krzyczy cienkim głosem, przed mutacją.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Bialo-czerwony, 2007

Strach sprawił, że jego głos łamał się jak u nastolatka przechodzącego mutację.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Już jako dziecko związałem się z chórem chłopięcym. Po mutacji próbowałem nucić niżej, ale nie bardzo mi to wychodziło. W końcu postanowiłem śpiewać tak, jak było mi wygodnie.

źródło: NKJP: Światło dawnych dźwięków, Dziennik Polski, 2001-03-30

Mutacja głosu u chłopców jest łatwo zauważalna i charakteryzuje się załamywaniem dźwięków podczas mówienia. Mutacja u dziewcząt nie jest tak zauważalna jak u chłopców, jednak jest równie ważna w wokalistyce.

źródło: NKJP: Internet

– Cześć, tato – starszy zachrypiał niepewnie młodzieńczą mutacją – przyjedziesz na sobotę i niedzielę? – Przecież dałem wam słowo – Jerzy uciął chłodno.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje

2.a proces genetyczny

Definicja

genet. 
trwała zmiana zachodząca w materiale genetycznym żywego organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • przypadkowa; sztuczna; korzystna, szkodliwa mutacja; mutacja dziedziczna; chromosomowa, chromosomalna, genetyczna, genowa, somatyczna
  • mutacja genów, komórek
  • wywołać mutację

Cytaty

Przemiana gruczolaka w raka zachodzi poprzez serię mutacji genetycznych. Proces trwa zwykle około 10 lat.

źródło: NKJP: (j.sp): Lepiej w porę poddać się badaniom, Nowiny Raciborskie, 2007-01-02

Facet poddający geny promieniowaniu X, żeby wywołać w nich mutacje, sam narażał swój genom za pomocą twardego, historycznego promieniowania XX wieku.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Ekspert naukowy ITV zwraca uwagę, że mutacje ludzkich genów czynią nas podatnymi na ok. 1500 chorób, takich jak cukrzyca, astma, rak lub zawał.

źródło: NKJP: (PAP): Człowiek bez tajemnic, Dziennik Polski, 2001-02-12

Dzięki intensywnym pracom hodowlanym oraz skłonności tulipanów do spontanicznych mutacji, przez te kilka wieków powstało mnóstwo ich odmian.

źródło: NKJP: Od września do października, Dziennik Polski, 2002-09-04

Szacunki dotyczące skutków katastrofy czarnobylskiej dla zdrowia wskazują na możliwość niewielkiego wzrostu umieralności z powodu nowotworów złośliwych. Te same szacunki przewidują możliwość niewielkiego wzrostu występowania mutacji dziedzicznych oraz wad rozwojowych, niedorozwoju umysłowego w najbliższych dwóch pokoleniach.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.12.1993

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje

2.b rezultat procesu genetycznego

Definicja

to, co powstało w wyniku zmian zachodzących w materiale genetycznym żywego organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • mutacja bakterii, genu, wirusa; rośliny, zwierzęcia; jakiejś rasy

Cytaty

[...] strach przed grypą nie może wynikać li tylko z możliwości powstania niezwykle zjadliwej mutacji wirusa, ale przede wszystkim z faktu, że pogrypowe powikłania niejedną osobę pociągnęły do granicy śmierci.

źródło: NKJP: G. Wawoczny: Sezon na epidemie, Nowiny Raciborskie, 2003-05-28

[...] lata stosowania środków odkażających w ich szpitalach doprowadziło do wystąpienia nowych mutacji bakterii odpornych na wszystko prócz octu i promieniowania UV [...].

źródło: NKJP: Internet

Ponieważ szybko pojawiają się nowe mutacje wirusów grypy, szczepić się trzeba co rok.

źródło: NKJP: Jan Stradowski, Małgorzata T. Załoga: Zdrowe kłucie, Gazeta Wyborcza, 1999-09-18

Do czynników ryzyka raka piersi należą: obecność charakterystycznych mutacji genu BRCA-1, rak drugiego sutka, rak sutka u najbliższych krewnych, napromieniowanie okolicy sutka z powodów innych niż rak sutka, wysoki status socjoekonomiczny, pierwszy poród po 30 roku życia [...].

źródło: NKJP: Ilona Dzijak-Muniak: Czas na zdrowie, Nakielski Czas, 2006-10-18

Ozdobą wystawy był kot sfinks o wdzięcznym imieniu Gertruda. Jest to mutacja rasy rex cornish, charakteryzująca się brakiem sierści.

źródło: NKJP: (WT): Łysa Gertruda, Dziennik Polski, 2000-04-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje

3.a przemiana

Definicja

przemiana zachodząca w czymś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przemiana

Połączenia

  • kulturowa mutacja
  • mutacja zaszła, zachodzi

Cytaty

Międzynarodowa brygada rozrastała się, wchłaniała dziesiątki organizacji politycznych, terrorystycznych, religijnych. Przeszła tysiące mutacji.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Przypomnę, że w toku prac podkomisji i komisyjnych przepis ten ulegał wielokrotnej mutacji i wyrazy, dokładnie zacytuję: ˝jeżeli pracodawca tworzy ten fundusz˝, są wyrazami pozostałymi jeszcze z poprzednich wersji, zupełnie zbędnymi, wprowadzającymi tylko zamieszanie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.11.1996

Neutralizacja ułatwiłaby jednak — wolno mieć nadzieję — proces owej mutacji z komunizmu w socjalizm demokratyczny.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Droga jest więc bardziej pośrednia - media (między innymi) kształtują pewien typ mentalności czy też amputują sfery wrażliwości, po przekroczeniu pewnego progu pojawia się efekt gatunkowej, a co najmniej kulturowej mutacji.

źródło: NKJP: Andrzej Werner: Dekada filmu, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje

3.b rezultat

Definicja

odmiana czegoś będąca wynikiem przemiany, która w czymś zaszła

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odmiana

Połączenia

  • współczesna; lokalna, regionalna mutacja
  • mutacja literatury, muzyki; projektu

Cytaty

Postaci tej prozy istnieją w opowieści, plotce i prowizorycznej sadze domowej, której centrum jest sypialnia, współczesna mutacja buduaru, łóżko kobiet rodzących, miejsce Erosa i Tanatosa, ale też spiżarnia i kredens, z butelkami domowych nalewek, lekarstwem na smutki.

źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Gender dla średnio zaawansowanych. Wykłady szczecińskie, 2004

[...] wreszcie projekt rządowy w tej sprawie ujrzał światło dzienne, wydostał się poza gremia rządowe, bo tam funkcjonował w wielu mutacjach już od dłuższego czasu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.06.1995

Z doświadczeń thrashmetalowych wyrosły z kolei dalsze nurty ekstremalizujące heavy metal w różne strony - death metal, grindcore, doom metal, black metal, a także niektóre mutacje funk metalu (Living Coloi.ir).

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronnika czasów popkultury, 2000

Rosja dziewiętnastego wieku nie może być uważana za integralną część tej cywilizacji, ale rosyjska literatura, dzieło warstwy wykształconej, była mutacją literatury zachodniej.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1977

Impreza, będąca regionalną mutacją znanych od kilku lat ogólnopolskich „Twoich Pieniędzy”, jest organizowana z inicjatywy Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, Polskiej Izby Ubezpieczeń, Izby Domów Maklerskich oraz Związku Banków Polskich, pod patronatem m.in. „Dziennika Polskiego”.

źródło: NKJP: (R): „Twoje Pieniądze”, Dziennik Polski, 2002-01-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje

Składnia

bez ograniczeń + mutacja +
(CZEGO)

4. gazety

Definicja

częściowo zmienione, np. w celu dostosowania do warunków lokalnych, wydanie gazety albo czasopisma

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

Połączenia

  • amerykańska, niemiecka, polska, włoska...; lokalna, regionalna mutacja
  • mutacja czasopisma, gazety, tygodnika, pisma

Cytaty

„TD” to powiatowa mutacja „Tygodnika Ciechanowskiego” wprowadzona na rynek w czerwcu tego roku.

źródło: NKJP: Słowo jest silniejsze od kuli,Tygodnik Ciechanowski, 2005-01-08

Chcę powiedzieć, że niektóre polskojęzyczne mutacje pism zachodnich adresowanych do młodzieży zostały wycofane i zakazano ich rozpowszechniania np. w Stanach Zjednoczonych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.05.1999

Najdłużej redaktorem naczelnym „Zgody”, przez 36 lat, był Karol Piątkiewicz, który równocześnie kierował gazetą „Dziennik Związkowy”, utworzoną w 1908 r. Za jego rządów „Zgoda” stała się właściwie cotygodniową mutacją krajową materiałów z „Dziennika Związkowego”.

źródło: NKJP: (KOS): Głos tradycji, Dziennik Polski, 2001-12-04

Nie znanemu mi czytelnikowi naszego tygodnika (dziękuję!) zawdzięczam wycinek z „Gazety Zachodniej”, będącej mutacją „Gazety Wyborczej” w Gorzowie i Zielonej Górze, zatytułowany Świnia nie wytrzymała.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Największe powodzenie zdobyła sobie „Gazeta Grudziądzka”, założona [...] w 1894 r. Doszła ona przed I wojną do 134 tys. nakładu i miała kilka mutacji lokalnych.

źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mutacja
mutacje
D. mutacji
mutacji
neut
mutacyj
char
C. mutacji
mutacjom
B. mutację
mutacje
N. mutacją
mutacjami
Ms. mutacji
mutacjach
W. mutacjo
mutacje
Data ostatniej modyfikacji: 10.04.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj