UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pasaż

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. passage 'przejście; pasaż; biegnik; ustęp (w książce)'

z łac. passus 'krok'

1. miejsce

Definicja

przejście pomiędzy budynkami lub witrynami sklepowymi, które zwykle ma przeszklony dach

Noty o użyciu

Używane w nazwach własnych, np. Pasaż Grunwaldzki, Złoty Pasaż.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo rodzaje budowli i ich cechy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • duży, ogromny, szeroki, wielki; dwupiętrowy, dwupoziomowy, podziemny, półpodziemny, trzypoziomowy; kryty, szklany, zakryty; centralny, główny, osiedlowy, śródmiejski; internetowy; luksusowy, nowoczesny pasaż; pasaż miejski; gastronomiczny, handlowy, usługowy; joggingowy, pieszy, spacerowy
  • pasaż hipermarketu, sklepu
  • pasaż na placu; przy ulicy; pasaż w centrum, w kamienicy, w rynku
  • pasaż łączy coś z czymś
  • budowa, rozbudowa, wybudowanie; projekt; zadaszenie pasażu
  • wejście do pasażu, wyjście z pasażu
  • sklepy, witryny w pasażu
  • pójść na pasaż, iść przez pasaż, skręcić w pasaż
  • handlować, kupić; otworzyć, zorganizować coś w pasażu

Cytaty

Kryty pasaż łączyć będzie kultową część obiektów z zabudowaniami Domu Miłosierdzia [...].

źródło: NKJP: (KRM): Platforma na wieży, Dziennik Polski 2001-04-01

Idąc za nią, przeszedłem podziemnym pasażem na drugą stronę ulicy.

źródło: NKJP: Adam Wiśmiewski - Snerg: Według łotra, 1998

To było na ulicy, zdaje mi się, że obok M&S [...] w każdym razie u wejścia do pasażu handlowego.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Lilia nocna, 2002

Witryny w pasażu koło kina „Zvezda” były jeszcze oświetlone.

źródło: NKJP: Danilo Kis, Gazeta Wyborcza, 1995-12-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pasaż
pasaże
D. pasażu
pasaży
C. pasażowi
pasażom
B. pasaż
pasaże
N. pasażem
pasażami
Ms. pasażu
pasażach
W. pasażu
pasaże

2. w biologii

Definicja

biol. 
przenoszenie wirusów z jednego środowiska lub organizmu do drugiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt mikroorganizmy

Połączenia

  • pasaż wirusów
  • coś ułatwia pasaż

Cytaty

Podczas swojej wędrówki przez żołądek i jelita HUSK absorbuje ciecze i pęcznieje [...]. Poprawia to konsystencję zawartości jelit i ułatwia pasaż poprzez jelito grube.

źródło: KJ PWN: Druki ulotne, 2002

Pasaż wirusa CMV [...] może wystąpić zarówno w przypadku infekcji pierwotnej, jak i wtórnej [...].

źródło: Internet

Po cyklu wielu pasaży wirusy tracą swoją patogenność, czyli zostają unieszkodliwione.

źródło: KJ PWN: Polityka, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pasaż
pasaże
D. pasażu
pasaży
C. pasażowi
pasażom
B. pasaż
pasaże
N. pasażem
pasażami
Ms. pasażu
pasażach
W. pasażu
pasaże

3. w muzyce

Definicja

muz. 
szybkie następstwo dźwięków oparte na rozłożonym akordzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • fortepianowy, perkusyjny, smyczkowy; wirtuozowski, wokalny pasaż; pasaż gitarowy, skrzypcowy, koloraturowy; ambientowy; melodyczny, muzyczny
  • pasaż na harmonii

Cytaty

A to jest wyjątkowo paskudny pasaż skrzypcowy z uwertury do „Tannhäusera” Wagnera.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Poetka Meda zaśmiała się, jakby ktoś zagrał pasaż na flecie.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pasaż
pasaże
D. pasażu
pasaży
C. pasażowi
pasażom
B. pasaż
pasaże
N. pasażem
pasażami
Ms. pasażu
pasażach
W. pasażu
pasaże
Data ostatniej modyfikacji: 14.09.2009
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj