UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nienaturalny

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: naturalny

1.a człowiek

Definicja

taki, który nie zachowuje się zwyczajnie i swobodnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  naturalny

Połączenia

  • sztywny i nienaturalny

Cytaty

Prezydent podczas wygłaszania pierwszego orędzia był sztywny i nienaturalny.

źródło: NKJP: Prezydencie, i znów z flagą nie tak!, Super Express, 2006

Paweł zerknął dyskretnie na Ewę. Gryzło ją chyba coś nowego.[...] W ogóle była spięta i nieco nienaturalna.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Jak twierdzą jego przyjaciele, uwielbiany przez wojsko Lebiedź jako cywil jest niezręczny, nienaturalny, skrępowany.

źródło: NKJP: Odwieczny generał, Gazeta Wyborcza, 1996-06-19

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
D. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnej
C. nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnej
B. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalną
N. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalną
Ms. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnej
W. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne
D. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
C. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
B. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalne
N. nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
Ms. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
W. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne

1.b głos

Definicja

świadczący o tym, że ktoś robi coś w sposób wymuszony i niezgodny ze swoimi zwyczajami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  naturalny

Połączenia

  • nienaturalny głos, uśmiech; nienaturalna poza, pozycja; nienaturalne ułożenie, zachowanie

Cytaty

[...] był blady i zaciskał zęby aż do kurczu szczęk, tak, że odzywał się nienaturalnym głosem.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Nasza widownia porażona nieziemską urodą odtwórców głównych ról [...] gładko zaakceptowała nienaturalne zachowania aktorów polegające na strojeniu min i ciągłym podkreślaniu odpowiednimi gestami wagi wypowiadanych słów.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Czasem radość, czasem złość, Polityka, 2008-03-22

Jego głowa okolona rękami leży na stole, wykręcona w nienaturalnej pozie, jak gdyby ktoś mu skręcił kark [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
D. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnej
C. nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnej
B. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalną
N. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalną
Ms. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnej
W. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne
D. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
C. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
B. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalne
N. nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
Ms. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
W. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne

2. kolor

Definicja

taki, którego charakter lub obecność są niezgodne ze zwykłym stanem rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nienormalny
hiperonimy:  nieprawidłowy

Połączenia

  • nienaturalny blask, kolor; rozrost; nienaturalna cisza, sytuacja, wielkość; nienaturalne ożywienie, zjawisko; nienaturalne rozmiary, warunki
  • nienaturalny i sztuczny
  • bardzo, zupełnie nienaturalny

Cytaty

Nienaturalne dla średniowiecznego ośrodka są blokowiska przy ul. Nowej oraz Piwnej.

źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Unijny pomysł na lifting, Nowiny Raciborskie, 2004-12-21

[...] jest to sytuacja nienaturalna, jeżeli do projektu ustawy otrzymujemy 142 poprawki na 544 artykuły w całej ustawie, czyli w co czwartym artykule Senat wniósł uwagi i poprawki [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.02.2003

Kobieta weszła w czwartek do mieszkania tuż przed godz. siódmą rano i zaniepokojona nienaturalną ciszą panującą w pokoju sypialnym postanowiła sprawdzić, co się dzieje.

źródło: NKJP: Alicja Fidrysiak: Ciechanów: Matka i córka podtruły się czadem, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-24

Prawdziwy niepokój budzi nienaturalny bardzo wysoki stopień uzależnienia obywateli od państwa.

źródło: NKJP: Janusz Jankowiak: Strach i lenistwo, Gazeta Wyborcza, 1994-08-24

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
D. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalnej
C. nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnemu
nienaturalnej
B. nienaturalnego
nienaturalnego
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalną
N. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalną
Ms. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnej
W. nienaturalny
nienaturalny
nienaturalny
nienaturalne
nienaturalna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne
D. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
C. nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
nienaturalnym
B. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalne
N. nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
nienaturalnymi
Ms. nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
nienaturalnych
W. nienaturalni
nienaturalni
nienaturalne
nienaturalne
Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj