UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyszywać

Chronologizacja

1470, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyszywam
wyszywamy
2 os. wyszywasz
wyszywacie
3 os. wyszywa
wyszywają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszywałem
+(e)m wyszywał
wyszywałam
+(e)m wyszywała
wyszywałom
+(e)m wyszywało
wyszywaliśmy
+(e)śmy wyszywali
wyszywałyśmy
+(e)śmy wyszywały
2 os. wyszywałeś
+(e)ś wyszywał
wyszywałaś
+(e)ś wyszywała
wyszywałoś
+(e)ś wyszywało
wyszywaliście
+(e)ście wyszywali
wyszywałyście
+(e)ście wyszywały
3 os. wyszywał
wyszywała
wyszywało
wyszywali
wyszywały

bezosobnik: wyszywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyszywał
będę wyszywać
będę wyszywała
będę wyszywać
będę wyszywało
będę wyszywać
będziemy wyszywali
będziemy wyszywać
będziemy wyszywały
będziemy wyszywać
2 os. będziesz wyszywał
będziesz wyszywać
będziesz wyszywała
będziesz wyszywać
będziesz wyszywało
będziesz wyszywać
będziecie wyszywali
będziecie wyszywać
będziecie wyszywały
będziecie wyszywać
3 os. będzie wyszywał
będzie wyszywać
będzie wyszywała
będzie wyszywać
będzie wyszywało
będzie wyszywać
będą wyszywali
będą wyszywać
będą wyszywały
będą wyszywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyszywajmy
2 os. wyszywaj
wyszywajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszywałbym
bym wyszywał
wyszywałabym
bym wyszywała
wyszywałobym
bym wyszywało
wyszywalibyśmy
byśmy wyszywali
wyszywałybyśmy
byśmy wyszywały
2 os. wyszywałbyś
byś wyszywał
wyszywałabyś
byś wyszywała
wyszywałobyś
byś wyszywało
wyszywalibyście
byście wyszywali
wyszywałybyście
byście wyszywały
3 os. wyszywałby
by wyszywał
wyszywałaby
by wyszywała
wyszywałoby
by wyszywało
wyszywaliby
by wyszywali
wyszywałyby
by wyszywały

bezosobnik: wyszywano by

bezokolicznik: wyszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyszywając

gerundium: wyszywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyszywanie
wyszywania
D. wyszywania
wyszywań
C. wyszywaniu
wyszywaniom
B. wyszywanie
wyszywania
N. wyszywaniem
wyszywaniami
Ms. wyszywaniu
wyszywaniach
W. wyszywanie
wyszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyszywający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyszywający
wyszywający
wyszywający
wyszywające
wyszywająca
D. wyszywającego
wyszywającego
wyszywającego
wyszywającego
wyszywającej
C. wyszywającemu
wyszywającemu
wyszywającemu
wyszywającemu
wyszywającej
B. wyszywającego
wyszywającego
wyszywający
wyszywające
wyszywającą
N. wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
wyszywającą
Ms. wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
wyszywającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyszywający
wyszywający
wyszywające
wyszywające
D. wyszywających
wyszywających
wyszywających
wyszywających
C. wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
wyszywającym
B. wyszywających
wyszywających
wyszywających
wyszywające
N. wyszywającymi
wyszywającymi
wyszywającymi
wyszywającymi
Ms. wyszywających
wyszywających
wyszywających
wyszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyszywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyszywany
wyszywany
wyszywany
wyszywane
wyszywana
D. wyszywanego
wyszywanego
wyszywanego
wyszywanego
wyszywanej
C. wyszywanemu
wyszywanemu
wyszywanemu
wyszywanemu
wyszywanej
B. wyszywanego
wyszywanego
wyszywany
wyszywane
wyszywaną
N. wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
wyszywaną
Ms. wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
wyszywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyszywani
wyszywani
wyszywane
wyszywane
D. wyszywanych
wyszywanych
wyszywanych
wyszywanych
C. wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
wyszywanym
B. wyszywanych
wyszywanych
wyszywanych
wyszywane
N. wyszywanymi
wyszywanymi
wyszywanymi
wyszywanymi
Ms. wyszywanych
wyszywanych
wyszywanych
wyszywanych

odpowiednik aspektowy: wyszyć

Definicja

igłą i nićmi wykonywać element dekoracyjny na tkaninie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dziergać, haftować
hiperonimy:  ozdabiać

Połączenia

  • wyszywany cekinami, haftem, koralikami, krzyżykami, kwiatami, paciorkami, perełkami, perłami, złotem
  • wyszywany na płótnie
  • wyszywany bogato, pięknie; ręcznie
  • wyszywać i haftować
  • wyszywany gorset, obraz, obrus, strój; wyszywana bluzka, koszula, serweta, serwetka

Cytaty

Dziewczęta wyszywały szlaczki na rękawach i na przodach koszul, a także na ręcznikach.

źródło: NKJP: Danuta Kora: Wydziedziczeni, 1997

Garbuska uszyła dla mamy jasny kostium, a dla mnie strój krakowski z cekinami i kolorowymi wstążkami. Sama wszystko wyszywała i haftowała [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Wyszywam wszystkimi rodzajami haftów jakie mogą być, np. haft richelieu, prosty, krzyżykowy, kaszubski.

źródło: NKJP: (mc): Przygoda z cnótkami i szkłem, Euroregio Glacensis nr 39 (145), 2000

Na maleńkiej wystawie pokazała haftowane obrusy i wyszywane obrazy.

źródło: NKJP: Joanna Skrzypczak: W Kobierzycach świętowano dożynki '99, Gazeta Wrocławska nr 06/09, 1999

Składnia

bez ograniczeń + wyszywać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj