UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

flakon

Chronologizacja

1847, Dziennik mód paryskich, Rok 8, books.google.pl

Pochodzenie

fr. flacon 'buteleczka'

1. wazon

Definicja

dekoracyjne naczynie na kwiaty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dzbanek, wazon
hiperonimy:  naczynie

Połączenia

  • alabastrowy, kryształowy, szklany flakon
  • flakon ze szkła
  • flakon na kwiaty
  • flakon z bukietem, kwiatami, z różą
  • kwiaty we flakonie
  • flakon stoi (na stole)

Cytaty

Na stole stał kryształowy flakon z papierową różą.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Poprawiały poduszki, patrzyły pod światło na słupek w termometrze, poprawiały kwiaty we flakonie [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Każdy mebel pozostawał w harmonii z ramami luster, a nawet kształtem flakonu na kwiaty.

źródło: NKJP: Fasady odarte z piękna, Dziennik Polski, 2000-09-27

W najbardziej nawet surowym wnętrzu można ustawić na stolikach lub szafkach kwiaty cięte w dzbanach. Świetnie wyglądać będą w prostych flakonach z przezroczystego lub matowionego szkła [...].

źródło: NKJP: BC: Salon w domu, Życie Warszawy, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. flakon
flakony
D. flakonu
flakonów
C. flakonowi
flakonom
B. flakon
flakony
N. flakonem
flakonami
Ms. flakonie
flakonach
W. flakonie
flakony

Inne uwagi

W D. lp używa się również formy flakona, która jest uważana za niepoprawną

2.a butelka

Definicja

mała, ozdobna butelka, przeznaczona do przechowywania perfum i innych podobnych substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  butelka, flaszka

Połączenia

  • flakon na perfumy
  • flakon z perfumami, z wodą kolońską, z wodą po goleniu, z wodą toaletową
  • flakon po perfumach

Cytaty

Złodzieje ukradli lusterko i głośniki od audi oraz zabrali pozostawiony na siedzeniu wozu flakon z perfumami.

źródło: NKJP: MICH HUB: Leszno, Gazeta Poznańska, 2002-08-04

Pamiętaj, że perfumy zupełnie inaczej pachną we flakonie czy też na papierowym pasku, a inaczej na skórze.

źródło: NKJP: (GB): Zapach dla niego, Dziennik Zachodni, 2005-01-22

W 1993 powstał kwiatowo-orientalny damski zapach [...] we flakonie w kształcie kobiecego korpusu, okrytego zmysłowym gorsetem.

źródło: NKJP: Internet

Dużym zainteresowaniem cieszą się stoiska z perfumami. Znajdziemy tu flakony z najpiękniejszymi i najmodniejszymi zapachami w cenach od 14 do 25 zł.

źródło: NKJP: (DaGa): Prezenty i nie tylko, Dziennik Bałtycki, 1999-12-16

W muzeum można oglądać wyposażenie rodzinnej apteki z lekarstwami we flakonach, starymi książkami, tablicami ziół.

źródło: NKJP: Wojciech Trzcionka: Tu leczyli się górale, Dziennik Zachodni, 2006-02-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. flakon
flakony
D. flakonu
flakonów
C. flakonowi
flakonom
B. flakon
flakony
N. flakonem
flakonami
Ms. flakonie
flakonach
W. flakonie
flakony

2.b zawartość

Definicja

zawartość flakonu - butelki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  butelka, flaszka

Połączenia

  • flakon olejku, perfum, wody kolońskiej, wody toaletowej
  • wylać/wylewać flakon (perfum)

Cytaty

Nie wylewaj na siebie litrów wody kolońskiej ani nie zużywaj całego flakonu perfum na jeden wieczór.

źródło: NKJP: Marek Kawecki: Dlaczego jeszcze nie masz dziewczyny, 2010

Maria, prawdopodobnie z wdzięczności za uzdrowienie brata, wylewa na stopy Jezusa flakon drogocennego olejku.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk, Wielkanocne symbole, Trybuna Śląska, 2003-04-14

[...] najbardziej seksowny znany mi zapach w bardzo atrakcyjnej cenie. [...] Nie przesadzę, jeśli powiem, że zużyłam naście flakonów.

źródło: Internet: babskikacik.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. flakon
flakony
D. flakonu
flakonów
C. flakonowi
flakonom
B. flakon
flakony
N. flakonem
flakonami
Ms. flakonie
flakonach
W. flakonie
flakony

Składnia

bez ograniczeń + flakon +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj