UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozsadzić

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orzsaditi 'zmienić miejsce, rozsadzić (głównie o roślinach)'; 'spowodować przemieszczenie; wzdąć; wywołać wylew, wybuch, itp. zjawiska'

Zob. sadzić

1. dynamitem

Definicja

naciskając od wewnątrz, spowodować pęknięcie lub rozerwanie czegoś

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

dynamit, mróz, proch, wybuch gazu rozsadził; bateria, bomba, torpeda rozsadziła coś
rozsadzić instalację, kocioł, mury, piec, rurę, skałę, ściany
rozsadzić dynamitem, prochem

Cytaty

	Mróz rozsadził asfalt. źródło: KWSJP: Mariusz Jarzombek: Jezioro przed sklepem, Nowa Trybuna Opolska, 2006
	Woda podeszła pod palenisko, powstała para i ciśnienie rozsadziło piec. źródło: NKJP: Józef Krzyk: Powódź w południowej Polsce, Gazeta Wyborcza, 1997-07-14
	Wąska ścieżka po stromym zboczu doprowadza nas do murów rozsadzonych korzeniami drzew i pokrytych splątanymi bluszczami. źródło: KWSJP: Zofia Jeżewska: W królestwie pierzastego węża, 1964
	Granitowy cokół pomnika rozsadzono dynamitem. źródło: NKJP: (PS): Pomnik klęski, Dziennik Polski, 2001-02-10
	Kiedy [...] skończył, posypał się na niego deszcz kwiatów i wszczęła się taka wrzawa, iż zdawało się, że rozsadzi mury teatru. źródło: KWSJP: Teodor Jeske-Choiński: Gasnące słońce, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_nieżywotny	+	rozsadzić	+	CO
Rz_osobowy	+	rozsadzić	+	CO + (CZYM)

2. energia

Definicja

spowodować, że ktoś nie jest w stanie się opanować i uzewnętrznia swój stan

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozpierać

Połączenia

pycha, duma, energia rozsadzi kogoś

Cytaty

O rany! Rozsadzi mnie natychmiast, jeżeli nie przestaniecie mówić o tych parszywych królach - wrzasnął Tomek.

źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978

Aż zawrzałem. Pycha autorska niemal mnie rozsadziła.

źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Mnie kiedyś rozsadzi. Rozerwie na kawałki - zaśmiała się Tatiana. - Kochałabym wszystko, co żyje.

źródło: KWSJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_nieżywotny

rozsadzić

KOGO

3. ból

Definicja

spowodować trudne do zniesienia cierpienie w jakiejś części ciała

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

ból rozsadził
rozsadzić głowę, czaszkę, piersi

Cytaty

	Zdawało się, że ból ów rozsadzi kości i rozerwie nogi. źródło: NKJP: Usenet, 2005-10-16
	Ból straszliwy rozsadził mi głowę i jęknąłem głośno. źródło: Internet
	Trzask lecących na ziemię kamer zmieszał się z terkotem wystrzałów i gryzącym, charakterystycznym zapachem prochowego dymu. Zani upadł. Krew uderzyła mu do głowy i niemal rozsadziła uszy. źródło: KWSJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	- Rozumiem - odparłam zgodnie z prawdą i odłożyłam słuchawkę w chwilę po donośnym kliknięciu, które rozsadziło mi ucho. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_nieżywotny

rozsadzić

(KOMU) + CO

4. ustrój

Definicja

zniszczyć jakąś strukturę od wewnątrz

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

rozsadzić finanse, koalicję, państwo, socjaldemokrację, system społeczny, układ sił, ustrój

Cytaty

	Na Zachodzie obawiano się powstania silnej i zdyscyplinowanej frondy wschodniej, która mogłaby rozsadzić socjaldemokrację od wewnątrz. źródło: KWSJP: Adam Krzemiński: Po wyborach, Polityka, 2005
	Konflikty, które rozsadziły państwo jugosłowiańskie, dowodzą, że nie wygasły jeszcze w Europie animozje etniczne i religijne. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 24.05.1995
	Marszałek Piłsudski doskonale wiedział, że uruchomiona spirala roszczeń może rozsadzić młode państwo. źródło: KWSJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.12.1994
	FBI była zdecydowana zamknąć, jej zdaniem, niebezpieczną sektę, która mogła rozsadzić system społeczny od środka. źródło: KWSJP: Max Cegielski: Masala, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

rozsadzić

5. uczniów

Definicja

rozdzielić osoby, które siedziały obok siebie

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Połączenia

rozsadzić uczniów
rozsadzić do różnych ławek
rozsadzić po celach, po salach

Cytaty

	Któregoś dnia po prostu zaprowadzono nas na piętro do Centralnego Więzienia i wtedy już nas rozbito, rozsadzono po różnych celach. źródło: KWSJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967
	Profesor rozsadził nas po kątach, ściąganie było zupełnie niemożliwe. źródło: KWSJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003
	Na ten czas zbuntowany zespół - by nie wiecował - rozsadzono po różnych piętrach. Rzeczywiście, nikt nie umiał nikogo znaleźć. źródło: KWSJP: Igor T. Miecik: Korporacje: Szczury już nie chcą biegać. Polacy buntują się przeciw korporacyjnym porządkom, Polityka, 2005
	Zauważył, że podłogą sunie papierowa kula. To list od Rudnioka. W ten sposób porozumiewali się, odkąd kierownik za ciągłe rozmowy na lekcjach rozsadził ich do różnych ławek. źródło: KWSJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
	Mogę poprosić panią, żeby nas rozsadziła. źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_osobowy

rozsadzić

KOGO + GDZIE

6. gości

Definicja

wyznaczyć wielu osobom miejsca

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

rozsadzić gości, załogę
rozsadzić przy stole

Cytaty

	Przy żegludze w półwietrze, gdzie mamy mniej do czynienia z przechyłami [...] niż w żegludze na wiatr, sternik musi znowu inaczej rozsadzić załogę. źródło: KWSJP: Stefan Wysocki: Żeglarstwo śródlądowe, 1969
	Stół, rozsunięty dwiema deskami, pozwalał rozsadzić gości swobodnie, oczywiście z zachowaniem należnej hierarchii. źródło: KWSJP: Jan Parandowski: Niebo w płomieniach, 1936
	Jeżeli był kłopot z właściwym rozsadzeniem gości, ojciec siadał pośrodku stołu i ważne damy zajmowały miejsca po jego prawej i lewej ręce. źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994
	Parami weszliśmy do klasy, potem przyszła nasza pani Mirosława Szmaj i rozsadziła nas przy stolikach. Według wzrostu. źródło: NKJP: Pierwszy dzień w szkole, Czas Ostrzeszowski, 2003
	Cisza przy stole nie zawsze świadczy, że goście rozsmakowują się w podanych potrawach, może też oznaczać, iż towarzystwo zostało źle dobrane lub źle rozsadzone. źródło: KWSJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_osobowy

rozsadzić

KOGO + GDZIE

7. rośliny

Definicja

wyjąć rośliny z ziemi i posadzić je na nowym miejscu w większych odległościach od siebie

Wymowa

[rossadzić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Połączenia

rozsadzić drzewka, kwiaty
rozsadzić do doniczek

Cytaty

	Muszę rozsadzić kwiaty, które wysiałam na rozsadniku, a jest tego naprawdę sporo. źródło: Internet
	Silna roślina po przekwitnieniu dzieli się […] na 2-3 rozetki, które trzeba w kwietniu rozsadzić. źródło: KWSJP: Eugeniusz Radziul: Czytelnicy dzielą się swoją wiedzą, Kwiaty 1988, nr 2
	Hodując zamioculcas trzeba bowiem pamiętać, że roślina ta wymaga raz do roku podziału bulwy i rozsadzenia do nowej doniczki. źródło: KWSJP: Egzotyka na parapecie, Dziennik Polski, 2003-08-20
	Kawka często sprzedawana jest w sadzonkach po kilka sztuk w jednej doniczce. Roślinki takie można oczywiście rozsadzić do osobnych doniczek. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozsadzę	rozsadzimy
2 os.	rozsadzisz	rozsadzicie
3 os.	rozsadzi	rozsadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłem +(e)m rozsadził	rozsadziłam +(e)m rozsadziła	rozsadziłom +(e)m rozsadziło	rozsadziliśmy +(e)śmy rozsadzili	rozsadziłyśmy +(e)śmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłeś +(e)ś rozsadził	rozsadziłaś +(e)ś rozsadziła	rozsadziłoś +(e)ś rozsadziło	rozsadziliście +(e)ście rozsadzili	rozsadziłyście +(e)ście rozsadziły
3 os.	rozsadził	rozsadziła	rozsadziło	rozsadzili	rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozsadźmy
2 os.	rozsadź	rozsadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozsadziłbym bym rozsadził	rozsadziłabym bym rozsadziła	rozsadziłobym bym rozsadziło	rozsadzilibyśmy byśmy rozsadzili	rozsadziłybyśmy byśmy rozsadziły
2 os.	rozsadziłbyś byś rozsadził	rozsadziłabyś byś rozsadziła	rozsadziłobyś byś rozsadziło	rozsadzilibyście byście rozsadzili	rozsadziłybyście byście rozsadziły
3 os.	rozsadziłby by rozsadził	rozsadziłaby by rozsadziła	rozsadziłoby by rozsadziło	rozsadziliby by rozsadzili	rozsadziłyby by rozsadziły

bezosobnik: rozsadzono by

bezokolicznik: rozsadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozsadziwszy

gerundium: rozsadzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozsadzenie	rozsadzenia
D.	rozsadzenia	rozsadzeń
C.	rozsadzeniu	rozsadzeniom
B.	rozsadzenie	rozsadzenia
N.	rozsadzeniem	rozsadzeniami
Ms.	rozsadzeniu	rozsadzeniach
W.	rozsadzenie	rozsadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozsadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzona
D.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzonej
C.	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonemu	rozsadzonej
B.	rozsadzonego	rozsadzonego	rozsadzony	rozsadzone	rozsadzoną
N.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzoną
Ms.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozsadzeni	rozsadzeni	rozsadzone	rozsadzone
D.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych
C.	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym	rozsadzonym
B.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzone
N.	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi	rozsadzonymi
Ms.	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych	rozsadzonych

odpowiednik aspektowy: rozsadzać

Składnia

Rz_osobowy

rozsadzić

Data ostatniej modyfikacji: 07.10.2011