Chronologizacja
Pochodzenie
łac. kośc. Evangelia 'lmn 'cztery ewangelie''
Definicja
Noty o użyciu
D. C. Ms. lp i D. lm wymawiane: [ewaŋgelji].
Wymowa
[ewaŋgelja] lub [ewangelja]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary
Połączenia
- Chrystusowa; Święta; cała; czwarta, pierwsza; ostatnia; najstarsza; kanoniczne; wszystkie Ewangelie; Ewangelia Janowa, Łukaszowa, Markowa, Mateuszowa
- cztery Ewangelie
- Ewangelia (św.) Jana, (św.) Łukasza, (św.) Marka, (św.) Mateusza; miłosierdzia, miłości, nadziei, wolności, zbawienia
- Ewangelia według św. Jana, według św. Łukasza, według św. Marka, według św. Mateusza
- Ewangelia o Jezusie Chrystusie, o królestwie (Bożym)
- Stary Testament i Ewangelie
- autor, Bóg, postaci; czas; część, fragment, karty, księga, rozdział, scena; język, tekst, treść, słowa, zdania; początek, prolog; duch, moc, świadectwo, światło; nauka, orędzie, posłanie, prawda, przekaz, przesłanie, wartości; nakazy, wskazania, wymagania, zasady; lektura; znajomość; interpretacja, przekład, wersja; egzemplarz; głosiciel, świadek, wyznawcy; na podstawie, na temat, według, w jakimś miejscu Ewangelii
- komentarz, prolog; nawrót, powrót do Ewangelii; cytat, fragment, scena, słowa, tekst, wers, werset, zdanie, przypowieści; Chrystus, Jezus, bogaty młodzieniec, postaci; natchnienie z Ewangelii
- bliższy, wierny Ewangelii
- sprzeczny, zgodny z Ewangelią
- Ewangelia leży; powstała; głosi, mówi, nakazuje, opowiada, pokazuje, powiada; poucza, uczy; Ewangelie przedstawiają kogoś, coś, świadczą o czymś
- słuchać, wysłuchać Ewangelii
- brać; czytać, odczytać / odczytywać, odśpiewać, przeczytać; rozważać; głosić, nieść; opowiadać, przekazać / przekazywać, zanieść; odkryć / odkrywać, przyjąć / przyjmować, realizować; rozumieć, tłumaczyć, znać, zrozumieć; cytować; spisać / spisywać Ewangelię;
- czytanie, nauczanie, odczytanie / odczytywanie, odkrycie / odkrywanie, przepowiadanie, przyjęcie, rozumienie
- nawiązywać, odwoływać się, sięgać do Ewangelii; żyć według Ewangelii; pochodzący, wynikający, wypływający, wywodzący się, zaczerpnięty z Ewangelii; odniesienie do Ewangelii
- powołać się / powoływać się na Ewangelię; wierzyć w Ewangelię; przekazany przez Ewangelię;
- mówić o Ewangelii, czytać, mówić, przeczytać w Ewangelii; oparty na Ewangelii; opisany, zapisany; zakorzeniony, zawarty w Ewangelii
- w imię Ewangelii, w świetle Ewangelii; zgodnie z Ewangelią
Cytaty
|
W Ewangelii według św. Jana czytamy: „Tomasz, jeden z Dwunastu, zwany Didymos, nie był razem z nimi, kiedy przyszedł Jezus. [...]. źródło: NKJP: Maria Gołaszewska: Estetyka pięciu zmysłów, 1997 |
|
|
Do tych [...], których szatan kusi pod pozorem dobra odnoszą się słowa Jezusa z Ewangelii Mateusza: „Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, a wewnątrz są drapieżnymi wilkami” (Mt 7,15)[...]. źródło: NKJP: Henryk Dziadosz SJ: Doświadczyć Boga: życie chrześcijańskie w Ćwiczeniach duchownych św. Ignacego Loyoli, 2000 |
|
|
Tytułem «Święty» obdarzył Jezusa Piotr w wyznaniu wiary, zapisanym w Ewangelii Jana (J 6, 58)[...]. źródło: NKJP: Tadeusz Dionizy Łukaszuk OSPPE: Ty jesteś Chrystus, syn Boga żywego. Dogmat chrystologiczny w ujęciu integralnym, 2000 |
|
|
Brandstaetter przełożył Ewangelię wg św. Marka i św. Łukasza, Dzieje apostolskie i Księgę Psalmów. źródło: NKJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia : obiegi, wzorce, style : literatura polska 1944-1989, 1997 |
|
|
Żaden naukowiec - nawet najbardziej prawowierny katolik - nie utrzymuje bowiem dzisiaj, że Ewangelie powstały od razu jako gotowa całość, ściśle oddająca prawdę historyczną o Jezusie. źródło: NKJP: Jan Nowak-Jeziorański, Zbigniew Mikołejko: Listy, Gazeta Wyborcza, 1994-05-06, |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | Ewangelia |
Ewangelie |
|
| D. | Ewangelii |
Ewangelii |
neut |
| Ewangelij |
char | ||
| C. | Ewangelii |
Ewangeliom |
|
| B. | Ewangelię |
Ewangelie |
|
| N. | Ewangelią |
Ewangeliami |
|
| Ms. | Ewangelii |
Ewangeliach |
|
| W. | Ewangelio |
Ewangelie |