UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skopiować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: kopia 1.
Por. kopiować

1. dokumenty

Definicja

wytworzyć wersję przedmiotu lub zapisu bliską oryginałowi lub z nim identyczną

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podrobić, przekopiować
hiperonimy:  odwzorować

Połączenia

  • skopiować dane, treść, zawartość; kasetę; artykuł, dokumenty, książkę, materiały, obrazek, program, tekst, zdjęcie; link, plik
  • skopiować na dysk, na płytę, na serwer
  • skopiować z artykułu, z internetu, z komputera
  • bezmyślnie skopiować
  • nielegalnie, żywcem skopiowany; skopiowany fragment; skopiowane filmy, oprogramowanie, płyty

Cytaty

Bardziej wymagający mogą skopiować tabelkę ze strony WWW do edytora tekstowego, np. MS Worda, tam przeformatować ją do żądanych wymiarów, a następnie wydrukować lub zachować w postaci pliku.

źródło: KWSJP: Piotr Parafiniuk: Wsiąść do pociągu..., Enter, 2003

Doskonale w tej roli sprawdzają się odtwarzacze mp3, małe urządzenia, na które w łatwy sposób można skopiować z komputera muzyczne pliki.

źródło: KWSJP: Odtwarzacz mp3, Polityka, 2005

Modyfikacje te są bardzo różne i doskonalenie programów kopiujących nie zawsze nadąża za ich rozwojem. Niestety program nagrany na kasecie zawsze można skopiować przy użyciu dwóch zwykłych magnetofonów.

źródło: KWSJP: Wojciech Zientara: Sposoby ochrony, Bajtek, 1988

Po sformatowaniu instalator skopiuje pliki potrzebne do dalszej pracy, a następnie poprosi o potwierdzenie ustawień regionalnych (zostawiamy je bez zmian) i wprowadzenie klucza produktu, który znajdziemy w dokumentacji.

źródło: KWSJP: Dominik Kucharczyk: Udany start, Enter, 2004

Natomiast nikt nie byłby w stanie skopiować zawartości milionów całych teczek.

źródło: KWSJP: Janusz Korwin-Mikke: Felieton JKM, Najwyższy Czas, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopiuję
 skopiujemy
2 os. skopiujesz
 skopiujecie
3 os. skopiuje
 skopiują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopiowałem
+(e)m skopiował
 skopiowałam
+(e)m skopiowała
 skopiowałom
+(e)m skopiowało
 skopiowaliśmy
+(e)śmy skopiowali
 skopiowałyśmy
+(e)śmy skopiowały
2 os. skopiowałeś
+(e)ś skopiował
 skopiowałaś
+(e)ś skopiowała
 skopiowałoś
+(e)ś skopiowało
 skopiowaliście
+(e)ście skopiowali
 skopiowałyście
+(e)ście skopiowały
3 os. skopiował
 skopiowała
 skopiowało
 skopiowali
 skopiowały

bezosobnik: skopiowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopiujmy
2 os. skopiuj
 skopiujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopiowałbym
bym skopiował
 skopiowałabym
bym skopiowała
 skopiowałobym
bym skopiowało
 skopiowalibyśmy
byśmy skopiowali
 skopiowałybyśmy
byśmy skopiowały
2 os. skopiowałbyś
byś skopiował
 skopiowałabyś
byś skopiowała
 skopiowałobyś
byś skopiowało
 skopiowalibyście
byście skopiowali
 skopiowałybyście
byście skopiowały
3 os. skopiowałby
by skopiował
 skopiowałaby
by skopiowała
 skopiowałoby
by skopiowało
 skopiowaliby
by skopiowali
 skopiowałyby
by skopiowały

bezosobnik: skopiowano by

bezokolicznik: skopiować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopiowawszy

gerundium: skopiowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopiowany

odpowiednik aspektowy: kopiować

Składnia

bez ograniczeń + skopiować +
CO + (SKĄD)

2. zachowanie

Definicja

zrobić coś w taki sposób, w jaki zrobił to już wcześniej ktoś inny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przekalkować, skalkować
hiperonimy:  odwzorować

Połączenia

  • skopiować pomysł, rozwiązania
  • bezmyślnie skopiowany

Cytaty

Czy Polska ma szansę skopiować irlandzki sukces?

źródło: KWSJP: Mirosław Cielemęcki: Megamarka Polska, Wprost nr 19/9, 1999

Na szczęście reżyser filmu, choć żywi szacunek do serialu, nie skopiował głównych bohaterek, lecz wraz ze scenarzystą stworzył zupełnie nowe postacie.

źródło: KWSJP: Agnieszka Gortatowicz: Uwaga, nadchodzą!, Cosmopolitan nr 12, 2000

Oto kilka podpowiedzi, jak skopiować wygląd dziewczyny ze zdjęcia: [...].

źródło: KWSJP: Zostań boginią słońca, Cosmopolitan nr 7, 1998

Prawda, że bezwiednie skopiowałem intonację głosu prawdziwego Niemca (co sobie potem uprzytomniłem).

źródło: KWSJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1967

Niezmiernie wątpię, by najlepsza nawet konstytucja, skopiowana z angielskiej czy szwajcarskiej, zdała w Hiszpanii próbę życia.

źródło: KWSJP: W.A. Zbyszewski: Impresje hiszpańskie, Kultura nr 7-8, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopiuję
 skopiujemy
2 os. skopiujesz
 skopiujecie
3 os. skopiuje
 skopiują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopiowałem
+(e)m skopiował
 skopiowałam
+(e)m skopiowała
 skopiowałom
+(e)m skopiowało
 skopiowaliśmy
+(e)śmy skopiowali
 skopiowałyśmy
+(e)śmy skopiowały
2 os. skopiowałeś
+(e)ś skopiował
 skopiowałaś
+(e)ś skopiowała
 skopiowałoś
+(e)ś skopiowało
 skopiowaliście
+(e)ście skopiowali
 skopiowałyście
+(e)ście skopiowały
3 os. skopiował
 skopiowała
 skopiowało
 skopiowali
 skopiowały

bezosobnik: skopiowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. skopiujmy
2 os. skopiuj
 skopiujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. skopiowałbym
bym skopiował
 skopiowałabym
bym skopiowała
 skopiowałobym
bym skopiowało
 skopiowalibyśmy
byśmy skopiowali
 skopiowałybyśmy
byśmy skopiowały
2 os. skopiowałbyś
byś skopiował
 skopiowałabyś
byś skopiowała
 skopiowałobyś
byś skopiowało
 skopiowalibyście
byście skopiowali
 skopiowałybyście
byście skopiowały
3 os. skopiowałby
by skopiował
 skopiowałaby
by skopiowała
 skopiowałoby
by skopiowało
 skopiowaliby
by skopiowali
 skopiowałyby
by skopiowały

bezosobnik: skopiowano by

bezokolicznik: skopiować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skopiowawszy

gerundium: skopiowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: skopiowany

odpowiednik aspektowy: kopiować

Składnia

bez ograniczeń + skopiować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN