Chronologizacja
Pochodzenie
Od: przedrostkowego czasownika wypłacić ; zob. płacić
1.a wydawanie komuś pieniędzy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne
Połączenia
- regularna, terminowa; nieterminowa, spóźniona; bieżąca, doraźna, natychmiastowa, szybka; jednorazowa; zaliczkowa wypłata; dobrowolne; bezpośrednie; należne, nieuzasadnione wypłaty; wypłata transferowa; wypłaty gotówkowe, pieniężne; barbórkowe, socjalne; unijne
- wypłata gotówki, pieniędzy, środków; diet, emerytury, honorariów, nagród, odpraw, pensji, poborów, premii, renty, stypendiów, subwencji, trzynastek, uposażenia, wynagrodzeń, zaliczki, zasiłków, zapomóg, żołdu; ekwiwalentów, odszkodowania, refundacji, rekompensat; dodatków, dopłat, dotacji; dywidendy, odsetek, tantiem, udziałów, zysku; kwoty, należności, świadczeń, zaległości, zobowiązań
- wypłata lekarzom, nauczycielom, rolnikom; pracownikom; akcjonariuszom; rodzinom
- wypłata gotówką
- wypłata z jakichś środków, z zysku; z budżetu, z fundacji, z funduszu
- wypłata na konto; wypłata za import
- wypłata przed terminem
- wypłata w jakiejś wysokości; w gotówce, w złotówkach; w jakiejś formie, w ratach; w terminie
- wpłaty i wypłaty
- dzień, okres, termin; gwarancja, gwarant; odmowa; konieczność, możliwość, obowiązek wypłaty; brak; koszty, kwota, limit, wysokość; obsługa, realizacja; opóźnienia, płynność; harmonogram, terminarz; system, tryb, warunki, zasady wypłat
- prawo, przesłanki, uprawnienia do wypłaty; rezygnacja z wypłaty
- dotacje, fundusz, kredyt, kwota, pożyczka, środki; wydatki; zgoda; szansa na wypłatę; pozew, prośba, roszczenia, wniosek o wypłatę
- opóźnienia; kłopoty, problemy, trudności z wypłatą
- decyzja, informacja o wypłacie; zwłoka; przeszkody w wypłacie; opóźnienia, poślizgi, zaległości w wypłatach
- wypłata rusza
- doczekać się; domagać się, zażądać, żądać; dokonać/dokonywać; odmówić/odmawiać wypłaty
- realizować; finansować, pokryć; nakazać/nakazywać, zlecić; proponować, zaproponować; gwarantować, obiecywać, zagwarantować, zapewnić; planować, przewidywać; zasądzić wypłatę; opóźnić, przyspieszyć; rozpocząć; wstrzymać, zablokować, zamrozić, zawiesić wypłaty
- zająć się wypłatą
- przystąpić; uprawniony, zobowiązany; przeznaczony, przygotowany do wypłaty
- czekać, oczekiwać, poczekać; liczyć; pozwalać, zgodzić się; starczać, wystarczać; przekazany, przeznaczony na wypłatę; prosić, starać się, ubiegać się, wnioskować o wypłatę
- spóźniać się, wstrzymywać się, zalegać, zwlekać z wypłatą
Cytaty
|
Jeśli zacznie Pan pracować, wypłata renty zostanie wstrzymana. źródło: NKJP: Gazeta i Polsat radzą, Gazeta Wyborcza, 1999-03-20 |
|
|
Andrzej Gołota [...] wstrzymał wypłatę honorarium trenerowi. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004 |
|
|
Coraz poważniejszym problemem dla całego kraju jest obecnie strajk górników, domagających się wypłaty zaległych pensji. źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Straszenie Jelcyna, Dziennik Polski, 1998-05-21 |
|
|
[...] ze środków Funduszu dokonuje się wypłat dla pracowników zakładów pracy, które mają przejściowe trudności finansowe [...]. źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | wypłata |
wypłaty |
|
| D. | wypłaty |
wypłat |
|
| C. | wypłacie |
wypłatom |
|
| B. | wypłatę |
wypłaty |
|
| N. | wypłatą |
wypłatami |
|
| Ms. | wypłacie |
wypłatach |
|
| W. | wypłato |
wypłaty |
Składnia
|
+ | wypłata | + |
CZEGO
|
1.b pensja
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | pensja, płaca, pobory, uposażenie | |
| hiperonimy: | wynagrodzenie, zarobek |
Połączenia
- comiesięczna, miesięczna; pierwsza wypłata; duże, godziwe, wysokie; częściowe, pełne; zaległe; lipcowe, lutowe, sierpniowe... wypłaty; wypłaty nauczycielskie, pracownicze
- wypłaty dla górników, dla lekarzy, dla nauczycieli, dla pielęgniarek, dla piłkarzy, dla rolników, dla trenerów, dla zawodników; dla emerytów, dla pracowników, dla robotników; dla personelu, dla załogi; dla akcjonariuszy; dla ofiar
- wypłata za dyżury, za nadgodziny, za pracę; za czerwiec, za grudzień, za lipiec...
- wypłaty i świadczenia
- gotówka, pieniądze, środki na wypłatę
- paski z wypłatą
- wypłata wynosi ileś
- dostać, odebrać, otrzymać/otrzymywać, uzyskać wypłatę; obniżyć wypłaty
Cytaty
|
Dostałem skierowanie do pracy, popracowałem, otrzymałem pierwszą wypłatę, zaprosiłem koleżków, upiliśmy się i na ulicy wywołaliśmy awanturę. źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997 |
|
|
[...] wydajesz forsę firmy z taką myślą, że jak rozliczysz rachunki i wpłynie ci na konto wypłata, to oddasz. źródło: NKJP: Piotr Głuchowski: W sales twoje życie, Gazeta Wyborcza, 1997-07-01 |
|
|
Rozczarowany, wyjąłem z konta całą wolną gotówkę - dziesięć tysięcy złotych z ostatniej wypłaty. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002 |
|
|
Podstawowym przedmiotem sporu transportowców z rządem jest brak wypłat dla połowy pracowników [...]. źródło: NKJP: (PAP): Środki utknęły, Dziennik Polski, 1999-02-16 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | wypłata |
wypłaty |
|
| D. | wypłaty |
wypłat |
|
| C. | wypłacie |
wypłatom |
|
| B. | wypłatę |
wypłaty |
|
| N. | wypłatą |
wypłatami |
|
| Ms. | wypłacie |
wypłatach |
|
| W. | wypłato |
wypłaty |
2. podejmowanie pieniędzy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi
Połączenia
- wypłata gotówki, pieniędzy, środków
- wypłata z bankomatu, z kasy; z czeków, z konta, z książeczek, z rachunku
- opłata za wypłatę
- dokonać/dokonywać wypłaty
Cytaty
|
Ostatnio coraz więcej banków, w tym te największe, wprowadziło opłaty karne dla osób, które karty bankowe używają jedynie do wypłaty pieniędzy z bankomatu. źródło: NKJP: (KŻ): Bankowa drożyzna, Dziennik Polski, 2006-07-11 |
|
|
Na dokumentach wypłaty z konta pani Z. jest znak, że karta znalazła się w czytniku. źródło: NKJP: Katarzyna Lubiniecka: Bank Zachodni, Gazeta Wyborcza, 1996-08-23 |
|
|
ING Bank od dawna już ma opłaty za wypłaty, ale przynajmniej postanowił oszczędzić emerytów i niepełnosprawnych. źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Nasze drogie banki, Polityka, 2006-02-04 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | wypłata |
wypłaty |
|
| D. | wypłaty |
wypłat |
|
| C. | wypłacie |
wypłatom |
|
| B. | wypłatę |
wypłaty |
|
| N. | wypłatą |
wypłatami |
|
| Ms. | wypłacie |
wypłatach |
|
| W. | wypłato |
wypłaty |
Składnia
|
|
+ | wypłata | + |
CZEGO +
(z CZEGO)
|