UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rewanż

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

z fr. revanche - rzeczownik od czasownika revancher 'mścić się, odwzajemniać się' (od XII w.)

Współczesna pisownia polskiego rewanż oraz wymowa w formach przypadków zależnych świadczą o hiperpoprawności w adaptacji francuskiego zapożyczenia.

1. na przeciwniku

Definicja

zły czyn danej osoby, będący odpowiedzią na czyjeś wcześniejsze złe postępowanie wobec tej osoby

Wymowa

[rewansz] lub [rewãsz]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odwet, pomsta, rozrachunek, wet za wet I, zemsta

Połączenia

polityczny; osobisty rewanż
chęć, żądza rewanżu
żądny rewanżu
szukać, zażądać, żądać rewanżu
brać rewanż

Cytaty

	Według nieoficjalnych informacji wkrótce ma zostać odwołany wiceszef straży ds. operacyjnych Wojciech Brochwicz. Miałby to być rewanż za udział Brochwicza w misji UOP w Rosji [...]. źródło: NKJP: Miotła [...] w superresorcie, Gazeta Wyborcza, 1997-01-04
	Zarówno postępowanie komisji, jak i decyzje Wysokiej Izby nie mogą mieć charakteru odwetu czy rewanżu na osobach z innych niż aktualnie mające większość parlamentarną ugrupowań politycznych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.09.1995
	Wiadomo, że ambitny generał nigdy nie pogodził się z polityczną przegraną w grudniu i stale marzył o rewanżu na tymczasowym, jak sądził, sekretarzu. źródło: KWSJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek : życie i narodziny legendy, 2002
	Zwycięstwo Hindenburga nad wojskami Samsonowa Niemcy uznali za rewanż na Słowiańszczyźnie za Grunwald [...]. źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996
	[...] kobiety często traktują rozwód jako okazję do osobistego rewanżu za nieudane małżeństwo. Najłatwiej jest im posłużyć się w tym celu dzieckiem. źródło: NKJP: Olena Skwiecińska: Dzień bez ojca, Gazeta Wyborcza, 1993-06-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rewanż	rewanże
D.	rewanżu	rewanżów
C.	rewanżowi	rewanżom
B.	rewanż	rewanże
N.	rewanżem	rewanżami
Ms.	rewanżu	rewanżach
W.	rewanżu	rewanże

Składnia

rewanż

(na KIM ) + (za CO)

2. za przysługę

Definicja

dobry czyn danej osoby, będący odpowiedzią na czyjeś wcześniejsze dobre postępowanie wobec tej osoby

Wymowa

[rewansz] lub [rewãsz]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

oczekiwać, pragnąć rewanżu
liczyć na rewanż

Cytaty

	Kupsztyk zapowiedział rewanż za tygodnie wieczornego stołowania się u Reni: zaprosił nas na kulinarną „orgię”. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002
	Oprócz świątyń w Abu Simbel naukowcy uratują jeszcze dziewięć, przenosząc je na wyższy grunt, a dalsze cztery zostaną podarowane w rewanżu za pomoc Amerykanom, Hiszpanom, Włochom i Niemcom. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	R. pomagał jej w problemach z komputerem. W rewanżu niezmiennie kupowała mu bony prezentowe [...]. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008
	Uczniowie Zespołu Szkół w Nowotańcu posadzili w pasiece jednego z członków Stowarzyszenia Pszczelarzy Eko-Bieszczady 150 miododajnych drzewek. To rewanż za miód przekazany przez pszczelarzy do szkolnej stołówki. źródło: KWSJP: Marian Struś: Drzewa dla pszczół, prasa, 2006
	Państwo domu, przyjmując gości obiadem lub kolacją, powinni pamiętać, że prawdopodobnie zechcą im się za przyjęcie zrewanżować. Rewanż należy do żelaznych reguł życia towarzyskiego. źródło: KWSJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rewanż	rewanże
D.	rewanżu	rewanżów
C.	rewanżowi	rewanżom
B.	rewanż	rewanże
N.	rewanżem	rewanżami
Ms.	rewanżu	rewanżach
W.	rewanżu	rewanże

Składnia

rewanż

(za CO)

3. mecz

Definicja

powtórna gra lub powtórny mecz, w których gracz, zawodnik lub drużyna mają szansę wygrać, mimo że wcześniej grę lub mecz przegrali

Wymowa

[rewansz] lub [rewãsz]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

gra, mecz

Połączenia

nieudany, udany, zwycięski; wyjazdowy; pucharowy rewanż
mecz i rewanż
faworyt; gospodarz; termin; wynik rewanżu
bilety na rewanż
gra; zwycięstwo w rewanżu
grać, rozegrać, zagrać; przegrać, wygrać rewanż
wystąpić, (nie) zagrać; przegrać, wygrać w rewanżu

Cytaty

	Dobiegła końca zasadnicza runda rozgrywek Rybnickiej Amatorskiej Ligi Koszykówki. Każda z drużyn zagrała z każdą mecz i rewanż. źródło: NKJP: Iza Salamon: Rozpętało się piekło, Tygodnik Rybnicki, 2008-08-19
	Ostatnio w Lublinie pokonaliśmy reprezentację tamtejszego regionu 1-0 i jeśli wygramy z nimi rewanż, to awansujemy do turnieju finałowego, który zostanie rozegrany w Krakowie. źródło: NKJP: (zab): Na własny rachunek, Dziennik Polski, 2001-06-08
	[...] trenuje przed sobotnim rewanżem z Andrzejem Gołotą bardzo ciężko. Nie pojechał do domu nawet na Święto Dziękczynienia, co jest dla niego wielkim poświęceniem. źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Boks zawodowy. Radosław Leniarski na treningach Riddicka Bowe'a i Andrzeja Gołoty, Gazeta Wyborcza, 1996-12-11
	Legia mogłaby wygrać wyżej i spokojnie myśleć o wyjeździe na rewanż do Goeteborga. źródło: NKJP: Piłka nożna. Legia - IFK 1:0, Gazeta Wyborcza, 1995-08-10
	Przez trzy tygodnie odbudować formę i przygotować się do trudnych rewanżów będzie niezmiernie trudno. Rozegramy w tym czasie minimum trzy mecze kontrolne [...]. źródło: NKJP: /PISZ/: Szczypiorniści Stali Mielec jeszcze trenują, Echo Dnia, 2007-12-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rewanż	rewanże
D.	rewanżu	rewanżów
C.	rewanżowi	rewanżom
B.	rewanż	rewanże
N.	rewanżem	rewanżami
Ms.	rewanżu	rewanżach
W.	rewanżu	rewanże

Składnia

rewanż

(z KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2014