UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dziecinnie

Chronologizacja

1572, SPXVI

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. dziecinny

1. ucieszony

Definicja

w sposób charakterystyczny dla dziecka - człowieka w okresie od urodzenia do młodości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  po dziecięcemu, po dziecinnemu

Połączenia

  • wyglądać; śmiać się, uśmiechnąć się; całować, przytulać się; cieszyć się, ucieszyć się, złościć się; popłakiwać, szczebiotać, zapytać; wierzyć dziecinnie
  • dziecinnie rozbawiony, ucieszony, uradowany; zdziwiony; otwarte, wygięte, wykrzywione (usta)
  • dziecinnie drobny, mały; miękki; pucołowaty; niecierpliwy, pogodny, szczery; naiwny; śmieszny

Cytaty

Dawno przedtem, zanim to powiedziała, siedział u mnie - na tym fotelu - Paweł, z rysami jeszcze na wpół dziecinnie miękkimi, wargi drżały mu jak płaczącej dziewczynie.

źródło: KWSJP: Anka Kowalska: Pestka, 2001

Policjant wyprężył się jak struna i zasalutował, podnosząc dłoń do swej olbrzymiej, karakułowej czapy. Byłem dziecinnie ucieszony wrażeniem, które wywołał scyzoryk.

źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960

Płaczę. Zasypiam, dziecinnie ściskając róg poduszki. To już nie są kopnięcia, rusza się cały brzuch.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Naprawdę, mówię ci - wyglądasz tak jakoś dziecinnie i żałośnie, że nikt by nie miał serca robić ci wymówek.

źródło: KWSJP: Dorothy Parker: Międzmiastowa Nowy Jork - Detroit, 1958

Jeden z nich, przymilając się dziecinnie i miło, pyta z uśmiechem, dokąd jedziemy. „A co ci do tego, parszywy Żydzie” - odpowiada dziecku kolega kawalerzysta z sumiastym wąsem, endek i ziemianin z Królestwa.

źródło: KWSJP: Józef Czapski: Na nieludzkiej ziemi, 1947

2. zachowywać się

Definicja

niedojrzale, niepoważnie i nierozsądnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  infantylnie, po dziecinnemu

Połączenia

  • dziecinnie i głupio
  • postąpić/postępować, zachować się/zachowywać się; traktować coś; tłumaczyć dziecinnie

Cytaty

Głupio, beznadziejnie, dziecinnie postąpiłam mówiąc mu o swojej miłości, w mroku, pod tętniącą gwarem taneczną salą.

źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Tylko na krótko i tylko dziecinnie można sądzić, że skrzydła uwielbienia i skrzydła wzgardy niedaleko niosą, że można się od nich wykpić sparodiowanym bełkotem transparentów festiwalowych i haseł wiecowych.

źródło: KWSJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1959

- Nawet nie przypuszczałam, że mężczyzna zakochany potrafi zachowywać się tak dziecinnie, irracjonalnie.

źródło: KWSJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Oj, Suzanne, co też ci zaczyna po głowie chodzić. Wydaje mi się dziecinnie śmieszna. Oj, Suzanne, Suzanne, nikogo już nie potrafi wzruszyć dziś takie głupstwo.

źródło: KWSJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

3. łatwy

Definicja

w najwyższym stopniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  banalnie

Połączenia

  • dziecinnie łatwy, prosty

Cytaty

Panikarskie nastroje wzmacniają pojawiające się gęsto wypowiedzi ekspertów, przekonujących, że wyprodukowanie śmiercionośnych szczepów bakterii lub synteza gazu bojowego jest dziecinnie prosta - wystarczy aparatura chemiczna dostępna w każdym szkolnym laboratorium, odczynniki, które można kupić w drogerii, i receptury znajdujące się w Internecie.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002

Moje zadanie wydało mi się dziecinnie łatwe. Wdrapałem się na to drugie piętro, zapamiętałem oba numery mieszkania i zlazłem do bramy.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Odnalezienie posterunku okazało się dziecinnie proste: jak biuro westernowego szeryfa stał w samym środku wsi, przy jedynej ulicy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Data ostatniej modyfikacji: 06.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj