UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokroić

Chronologizacja

SJPXVII, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kroić

1. cebulę

Definicja

krojąc, podzielić na wiele małych części

Warianty

rzadziej pokrajać

Wymowa

[pokro-ić] lub [pokrojić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

podzielić

Połączenia

pokroić ananasa, awokado, banany, cytrynę, figi, jabłka, melona, migdały, morele, pokroić orzechy, pomarańczę, rodzynki, śliwki, winogrona; owoce; buraki, cukinię, czosnek, jarzyny, kapustę, koperek, marchew, ogórka, oliwki, paprykę, pieczarki, pomidory, pory, rzodkiewkę, selera, ziemniaki; warzywa, włoszczyznę; boczek, karpia, kaszankę, kiełbasę, kurczaka, mięso, parówki, pasztet, pieczeń, rybę, schab, słoninę, szynkę, śledzie, udziec, wędlinę, żeberka; bułkę, chałkę, chleb, ciasto, ser, sernik, tort; jajka; mozzarellę, oscypek; jedzenie; kawałek, kromki
pokroić nożem
pokroić na cząstki, na części, na ćwiartki, na kawałeczki, na kawałki, na kromki, na kwadraty, na ósemki, na plasterki, na plastry, na porcje, na prostokąty, na sześciany; na kotlety, na sałatkę; na talerzu, na talerzyku
pokroić w ćwiartki, w dzwonka, w kawałki, w kosteczkę, w kostkę, w kostki, w krążki, w kromeczki, w ósemki, w paseczki, w paski, w plasterki, w plastry, w półkrążki, w słupki, w talarki, w trójkąciki
pokroić cienko, drobniutko, drobno, grubo, nierówno, skośnie, wzdłuż
dać się, nie dawać się pokroić; można, trzeba pokroić
pokroić i doprawić, pokroić i podać, pokroić i posiekać, pokroić i posmarować, pokroić i usmażyć, pokroić i wymieszać, pokroić i zapakować, pokroić i zjeść; obrać i pokroić, odcedzić i pokroić, opłukać i pokroić, rozwałkować i pokroić, umyć i pokroić

Cytaty

	Była zachwycona, że tak szybko pokroiłem tego piekielnego kurczaka. źródło: Internet
	Jeżeli np. mamy do wyjaśnienia ułamki - zamiast dzielić koło na trzy części, pokrójmy z dzieckiem jabłko. źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1997-09-03
	Tort pokrojono w końcu na 1500 kawałków, które zjedli krakowianie wraz z przedstawicielami władz miasta i zaproszonymi gośćmi. źródło: NKJP: (SIE): Kraków - Dwa rekordy i jubileusz, Dziennik Polski, 2003-05-19
	To wspaniałe, jeść świeżą bułkę z wilgotną szynką pokrojoną w cienkie plastry i popijać ją mlekiem. źródło: KJ PWN: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999
	Jeszcze gorące pokroiłam ostrym nożem na kwadraty i mam przepyszne kwadratowe pieguski. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokroję	pokroimy
2 os.	pokroisz	pokroicie
3 os.	pokroi	pokroją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłem +(e)m pokroił	pokroiłam +(e)m pokroiła	pokroiłom +(e)m pokroiło	pokroiliśmy +(e)śmy pokroili	pokroiłyśmy +(e)śmy pokroiły
2 os.	pokroiłeś +(e)ś pokroił	pokroiłaś +(e)ś pokroiła	pokroiłoś +(e)ś pokroiło	pokroiliście +(e)ście pokroili	pokroiłyście +(e)ście pokroiły
3 os.	pokroił	pokroiła	pokroiło	pokroili	pokroiły

bezosobnik: pokrojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrójmy
2 os.	pokrój	pokrójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłbym bym pokroił	pokroiłabym bym pokroiła	pokroiłobym bym pokroiło	pokroilibyśmy byśmy pokroili	pokroiłybyśmy byśmy pokroiły
2 os.	pokroiłbyś byś pokroił	pokroiłabyś byś pokroiła	pokroiłobyś byś pokroiło	pokroilibyście byście pokroili	pokroiłybyście byście pokroiły
3 os.	pokroiłby by pokroił	pokroiłaby by pokroiła	pokroiłoby by pokroiło	pokroiliby by pokroili	pokroiłyby by pokroiły

bezosobnik: pokrojono by

bezokolicznik: pokroić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokroiwszy

gerundium: pokrojenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrojenie	pokrojenia
D.	pokrojenia	pokrojeń
C.	pokrojeniu	pokrojeniom
B.	pokrojenie	pokrojenia
N.	pokrojeniem	pokrojeniami
Ms.	pokrojeniu	pokrojeniach
W.	pokrojenie	pokrojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrojony	pokrojony	pokrojony	pokrojone	pokrojona
D.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonej
C.	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonej
B.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojony	pokrojone	pokrojoną
N.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojoną
Ms.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrojeni	pokrojeni	pokrojone	pokrojone
D.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych
C.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym
B.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojone
N.	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi
Ms.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych

Składnia

pokroić

CO + (na + CO | w + CO) + (CZYM)

2. w bójce

Definicja

pot.

zadać rany ostrym przedmiotem

Wymowa

[pokro-ić] lub [pokrojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pociąć

Połączenia

pokroić faceta
pokroić nożem, żyletkami

Cytaty

Odessa nie jest miastem bezpiecznym; od czasu do czasu płonie jakiś sklep lub znajduje się kogoś z pokrojonym brzuchem.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Gazeta Wyborcza, 1993-07-09

Żaden działacz narodowy nie został przez socjalistów pokrojony nożami [...].

źródło: NKJP: Jan Tomasz Lipski: Gazeta Wyborcza, 1998-12-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokroję	pokroimy
2 os.	pokroisz	pokroicie
3 os.	pokroi	pokroją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłem +(e)m pokroił	pokroiłam +(e)m pokroiła	pokroiłom +(e)m pokroiło	pokroiliśmy +(e)śmy pokroili	pokroiłyśmy +(e)śmy pokroiły
2 os.	pokroiłeś +(e)ś pokroił	pokroiłaś +(e)ś pokroiła	pokroiłoś +(e)ś pokroiło	pokroiliście +(e)ście pokroili	pokroiłyście +(e)ście pokroiły
3 os.	pokroił	pokroiła	pokroiło	pokroili	pokroiły

bezosobnik: pokrojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrójmy
2 os.	pokrój	pokrójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłbym bym pokroił	pokroiłabym bym pokroiła	pokroiłobym bym pokroiło	pokroilibyśmy byśmy pokroili	pokroiłybyśmy byśmy pokroiły
2 os.	pokroiłbyś byś pokroił	pokroiłabyś byś pokroiła	pokroiłobyś byś pokroiło	pokroilibyście byście pokroili	pokroiłybyście byście pokroiły
3 os.	pokroiłby by pokroił	pokroiłaby by pokroiła	pokroiłoby by pokroiło	pokroiliby by pokroili	pokroiłyby by pokroiły

bezosobnik: pokrojono by

bezokolicznik: pokroić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokroiwszy

gerundium: pokrojenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrojenie	pokrojenia
D.	pokrojenia	pokrojeń
C.	pokrojeniu	pokrojeniom
B.	pokrojenie	pokrojenia
N.	pokrojeniem	pokrojeniami
Ms.	pokrojeniu	pokrojeniach
W.	pokrojenie	pokrojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrojony	pokrojony	pokrojony	pokrojone	pokrojona
D.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonej
C.	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonej
B.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojony	pokrojone	pokrojoną
N.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojoną
Ms.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrojeni	pokrojeni	pokrojone	pokrojone
D.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych
C.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym
B.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojone
N.	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi
Ms.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych

Składnia

tylko Rz osobowy

pokroić

KOGO | CO + (CZYM)

3. pacjenta

Definicja

pot.

przeprowadzić zabieg chirurgiczny lub sekcję zwłok

Warianty

rzadziej pokrajać

Wymowa

[pokro-ić] lub [pokrojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

dać się pokroić

Cytaty

	Torbiel rosła w piorunującym tempie. [...] Natychmiast mnie pokroili i okazało się, że ma ok. 100 mm! źródło: Internet
	Jeśli można w ogóle mówić o wyborze szpitala, w którym ma się odbywać zabieg neurochirurgiczny, to tylko tam bym się dała pokroić po raz kolejny. źródło: Internet
	Podczas operacji byłam przez cały czas przytomna, miałam jedynie miejscowe znieczulenie. Nieszczelny parawan odsłaniał moją pokrojoną nogę. źródło: Małgorzata Wyszyńska, Agata Nowakowska: Gazeta Wyborcza, 1993-03-10
	- Zresztą zbadamy sprawę, konieczna jest sekcja zwłok. - Sekcja? O Boże, nie pozwalam go pokroić! źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokroję	pokroimy
2 os.	pokroisz	pokroicie
3 os.	pokroi	pokroją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłem +(e)m pokroił	pokroiłam +(e)m pokroiła	pokroiłom +(e)m pokroiło	pokroiliśmy +(e)śmy pokroili	pokroiłyśmy +(e)śmy pokroiły
2 os.	pokroiłeś +(e)ś pokroił	pokroiłaś +(e)ś pokroiła	pokroiłoś +(e)ś pokroiło	pokroiliście +(e)ście pokroili	pokroiłyście +(e)ście pokroiły
3 os.	pokroił	pokroiła	pokroiło	pokroili	pokroiły

bezosobnik: pokrojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrójmy
2 os.	pokrój	pokrójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłbym bym pokroił	pokroiłabym bym pokroiła	pokroiłobym bym pokroiło	pokroilibyśmy byśmy pokroili	pokroiłybyśmy byśmy pokroiły
2 os.	pokroiłbyś byś pokroił	pokroiłabyś byś pokroiła	pokroiłobyś byś pokroiło	pokroilibyście byście pokroili	pokroiłybyście byście pokroiły
3 os.	pokroiłby by pokroił	pokroiłaby by pokroiła	pokroiłoby by pokroiło	pokroiliby by pokroili	pokroiłyby by pokroiły

bezosobnik: pokrojono by

bezokolicznik: pokroić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokroiwszy

gerundium: pokrojenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrojenie	pokrojenia
D.	pokrojenia	pokrojeń
C.	pokrojeniu	pokrojeniom
B.	pokrojenie	pokrojenia
N.	pokrojeniem	pokrojeniami
Ms.	pokrojeniu	pokrojeniach
W.	pokrojenie	pokrojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrojony	pokrojony	pokrojony	pokrojone	pokrojona
D.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonej
C.	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonej
B.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojony	pokrojone	pokrojoną
N.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojoną
Ms.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrojeni	pokrojeni	pokrojone	pokrojone
D.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych
C.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym
B.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojone
N.	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi
Ms.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych

Składnia

tylko Rz osobowy

pokroić

KOGO | CO

4. kraj

Definicja

podzielić na mniejsze części lub wydzielić część z większej całości

Warianty

rzadziej pokrajać

Wymowa

[pokro-ić] lub [pokrojić]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podzielić

Połączenia

pokroić kraj, ministerstwo
pokroić na okręgi

Cytaty

Wydawało się, że po nocy z 15 na 16 lipca tego roku wreszcie Polacy odetchną z ulgą. Oto wielcy tej reformy pokroili Polskę na 16, często dziwacznych, kawałków.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.07.1998

Nawet te skromne fundusze będą musiały zostać pokrojone na drobniejsze kawałeczki, gdyż rozpad ZSRR i Jugosławii sprawia, że rośnie liczba krajów starających się o pomoc.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński, Gazeta Wyborcza, 1992-05-26

Generalnie jednak kierowali się zasadą wszelkich kolonizatorów: dziel i rządź! [...] Ponadto pokroili Wietnam na trzy części [...], starając się antagonizować je między sobą.

źródło: NKJP: Ludwik Krasuski: Indochiny, 1980, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokroję	pokroimy
2 os.	pokroisz	pokroicie
3 os.	pokroi	pokroją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłem +(e)m pokroił	pokroiłam +(e)m pokroiła	pokroiłom +(e)m pokroiło	pokroiliśmy +(e)śmy pokroili	pokroiłyśmy +(e)śmy pokroiły
2 os.	pokroiłeś +(e)ś pokroił	pokroiłaś +(e)ś pokroiła	pokroiłoś +(e)ś pokroiło	pokroiliście +(e)ście pokroili	pokroiłyście +(e)ście pokroiły
3 os.	pokroił	pokroiła	pokroiło	pokroili	pokroiły

bezosobnik: pokrojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrójmy
2 os.	pokrój	pokrójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokroiłbym bym pokroił	pokroiłabym bym pokroiła	pokroiłobym bym pokroiło	pokroilibyśmy byśmy pokroili	pokroiłybyśmy byśmy pokroiły
2 os.	pokroiłbyś byś pokroił	pokroiłabyś byś pokroiła	pokroiłobyś byś pokroiło	pokroilibyście byście pokroili	pokroiłybyście byście pokroiły
3 os.	pokroiłby by pokroił	pokroiłaby by pokroiła	pokroiłoby by pokroiło	pokroiliby by pokroili	pokroiłyby by pokroiły

bezosobnik: pokrojono by

bezokolicznik: pokroić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokroiwszy

gerundium: pokrojenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrojenie	pokrojenia
D.	pokrojenia	pokrojeń
C.	pokrojeniu	pokrojeniom
B.	pokrojenie	pokrojenia
N.	pokrojeniem	pokrojeniami
Ms.	pokrojeniu	pokrojeniach
W.	pokrojenie	pokrojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrojony	pokrojony	pokrojony	pokrojone	pokrojona
D.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonego	pokrojonej
C.	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonemu	pokrojonej
B.	pokrojonego	pokrojonego	pokrojony	pokrojone	pokrojoną
N.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojoną
Ms.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrojeni	pokrojeni	pokrojone	pokrojone
D.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych
C.	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym	pokrojonym
B.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojone
N.	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi	pokrojonymi
Ms.	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych	pokrojonych

Składnia

pokroić

CO + (na + CO)

Frazeologizmy

ktoś da się posiekać
ktoś da się pokroić

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2014