Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. sączyć
1. woda
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przesiąknąć |
Połączenia
- płyn przesączył się; krew, woda przesączyła się; zanieczyszczenia przesączyły się przez coś
- przesączyć się przez skały, przez ściany, przez zaporę
Cytaty
|
W przypadku [...] dalszego obsunięcia się skarpy, woda ze stawów może przesączyć się przez morenę do potoku. źródło: KWSJP: Suszenie Toporowych Stawów, Tygodnik Podhalański, 1997, nr 34 |
|
|
Wymyć czysto ten ceberek, w którym chleb był zaparzany, postawić na nim sito z gąszczem chlebowym i wlać pierwszy płyn, aby przesączył się przez chleb. źródło: NKJP: Kwas chlebowy, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-06-21 |
|
|
Warto jednak nie ryzykować przesączenia się zanieczyszczeń do warstw wodonośnych. źródło: NKJP: (SWED): W leśnej kotlinie, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2001-04-13 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączę się |
przesączymy się |
|||
| 2 os. |
przesączysz się |
przesączycie się |
|||
| 3 os. |
przesączy się |
przesączą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłem się +(e)m się przesączył |
przesączyłam się +(e)m się przesączyła |
przesączyłom się +(e)m się przesączyło |
przesączyliśmy się +(e)śmy się przesączyli |
przesączyłyśmy się +(e)śmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłeś się +(e)ś się przesączył |
przesączyłaś się +(e)ś się przesączyła |
przesączyłoś się +(e)ś się przesączyło |
przesączyliście się +(e)ście się przesączyli |
przesączyłyście się +(e)ście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączył się |
przesączyła się |
przesączyło się |
przesączyli się |
przesączyły się |
bezosobnik: przesączono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączmy się |
|
| 2 os. |
przesącz się |
przesączcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłbym się bym się przesączył |
przesączyłabym się bym się przesączyła |
przesączyłobym się bym się przesączyło |
przesączylibyśmy się byśmy się przesączyli |
przesączyłybyśmy się byśmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłbyś się byś się przesączył |
przesączyłabyś się byś się przesączyła |
przesączyłobyś się byś się przesączyło |
przesączylibyście się byście się przesączyli |
przesączyłybyście się byście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączyłby się by się przesączył |
przesączyłaby się by się przesączyła |
przesączyłoby się by się przesączyło |
przesączyliby się by się przesączyli |
przesączyłyby się by się przesączyły |
bezosobnik: przesączono by się
bezokolicznik: przesączyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przesączywszy się
gerundium: przesączenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączenie się |
przesączenia się |
| D. | przesączenia się |
przesączeń się |
| C. | przesączeniu się |
przesączeniom się |
| B. | przesączenie się |
przesączenia się |
| N. | przesączeniem się |
przesączeniami się |
| Ms. | przesączeniu się |
przesączeniach się |
| W. | przesączenie się |
przesączenia się |
odpowiednik aspektowy: przesączać się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączyć się | + |
przez CO +
(do CZEGO)
|
| Rznieżywotny | + | przesączyć się | + |
(przez CO) +
do CZEGO
|
2. światło
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- dym, odgłos czegoś przesączył się; światło przesączyło się
Cytaty
|
Odgłos dzwonów dotarł do sali operacyjnej, przesączył się przez zamknięte szczelnie okna i zatańczył pod oślepiającym światłem lampy operacyjnej. źródło: KWSJP: Alina Szczepka: Feliz ano nuevo, Kultura, 1964, nr 7-8 |
|
|
[...] wagon zaczął wypełniać się gryzącym dymem, który z ulicy przesączył się aż tu. źródło: KWSJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączę się |
przesączymy się |
|||
| 2 os. |
przesączysz się |
przesączycie się |
|||
| 3 os. |
przesączy się |
przesączą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłem się +(e)m się przesączył |
przesączyłam się +(e)m się przesączyła |
przesączyłom się +(e)m się przesączyło |
przesączyliśmy się +(e)śmy się przesączyli |
przesączyłyśmy się +(e)śmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłeś się +(e)ś się przesączył |
przesączyłaś się +(e)ś się przesączyła |
przesączyłoś się +(e)ś się przesączyło |
przesączyliście się +(e)ście się przesączyli |
przesączyłyście się +(e)ście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączył się |
przesączyła się |
przesączyło się |
przesączyli się |
przesączyły się |
bezosobnik: przesączono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączmy się |
|
| 2 os. |
przesącz się |
przesączcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłbym się bym się przesączył |
przesączyłabym się bym się przesączyła |
przesączyłobym się bym się przesączyło |
przesączylibyśmy się byśmy się przesączyli |
przesączyłybyśmy się byśmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłbyś się byś się przesączył |
przesączyłabyś się byś się przesączyła |
przesączyłobyś się byś się przesączyło |
przesączylibyście się byście się przesączyli |
przesączyłybyście się byście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączyłby się by się przesączył |
przesączyłaby się by się przesączyła |
przesączyłoby się by się przesączyło |
przesączyliby się by się przesączyli |
przesączyłyby się by się przesączyły |
bezosobnik: przesączono by się
bezokolicznik: przesączyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przesączywszy się
gerundium: przesączenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączenie się |
przesączenia się |
| D. | przesączenia się |
przesączeń się |
| C. | przesączeniu się |
przesączeniom się |
| B. | przesączenie się |
przesączenia się |
| N. | przesączeniem się |
przesączeniami się |
| Ms. | przesączeniu się |
przesączeniach się |
| W. | przesączenie się |
przesączenia się |
odpowiednik aspektowy: przesączać się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączyć się | + |
przez CO
|
3. informacje
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przeciec | |
| hiperonimy: | przedostać się |
Połączenia
- prawda przesączyła się; informacje przesączyły się dokądś
- przesączyć się do dziennikarzy, do opinii publicznej, do świadomości
- móc przesączyć się
Cytaty
|
Na szczęście jeszcze potrwa, zanim cała okropna prawda przesączy się do powszechnej świadomości. źródło: KWSJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002 |
|
|
Po konferencji prasowej Powella do dziennikarzy przesączyły się informacje, że konferencja odbędzie się najprawdopodobniej na początku lata w jednym z krajów europejskich. źródło: NKJP: Porażka misji ONZ, Dziennik Polski - Świat, 2002-05-04 |
|
|
Katalog przedsięwzięcia też ma już wymierzony format. [...] Siłą rzeczy zatem przesączyły się doń i prywatne sprawy rodziny Abramowiczów, występującej tu w roli rodziny statystycznej. źródło: NKJP: Tadeusz Skutnik: Okrągły stół, Dziennik Bałtycki, 1999-05-28 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przesączę się |
przesączymy się |
|||
| 2 os. |
przesączysz się |
przesączycie się |
|||
| 3 os. |
przesączy się |
przesączą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłem się +(e)m się przesączył |
przesączyłam się +(e)m się przesączyła |
przesączyłom się +(e)m się przesączyło |
przesączyliśmy się +(e)śmy się przesączyli |
przesączyłyśmy się +(e)śmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłeś się +(e)ś się przesączył |
przesączyłaś się +(e)ś się przesączyła |
przesączyłoś się +(e)ś się przesączyło |
przesączyliście się +(e)ście się przesączyli |
przesączyłyście się +(e)ście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączył się |
przesączyła się |
przesączyło się |
przesączyli się |
przesączyły się |
bezosobnik: przesączono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przesączmy się |
|
| 2 os. |
przesącz się |
przesączcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przesączyłbym się bym się przesączył |
przesączyłabym się bym się przesączyła |
przesączyłobym się bym się przesączyło |
przesączylibyśmy się byśmy się przesączyli |
przesączyłybyśmy się byśmy się przesączyły |
| 2 os. |
przesączyłbyś się byś się przesączył |
przesączyłabyś się byś się przesączyła |
przesączyłobyś się byś się przesączyło |
przesączylibyście się byście się przesączyli |
przesączyłybyście się byście się przesączyły |
| 3 os. |
przesączyłby się by się przesączył |
przesączyłaby się by się przesączyła |
przesączyłoby się by się przesączyło |
przesączyliby się by się przesączyli |
przesączyłyby się by się przesączyły |
bezosobnik: przesączono by się
bezokolicznik: przesączyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przesączywszy się
gerundium: przesączenie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przesączenie się |
przesączenia się |
| D. | przesączenia się |
przesączeń się |
| C. | przesączeniu się |
przesączeniom się |
| B. | przesączenie się |
przesączenia się |
| N. | przesączeniem się |
przesączeniami się |
| Ms. | przesączeniu się |
przesączeniach się |
| W. | przesączenie się |
przesączenia się |
odpowiednik aspektowy: przesączać się
Składnia
| Rznieżywotny | + | przesączyć się | + |
(DOKĄD)
|