UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bieg

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'najazd'

Pochodzenie

Zob. biec, biegać

1. jelenia

Definicja

ruch polegający na szybkim poruszaniu się za pomocą nóg

Noty o użyciu

Forma biegiem używana w znaczeniu 'biegnąc'.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • długi, forsowny, krótki, męczący, szaleńczy, szybki bieg
  • zmęczony biegiem
  • spocony, zdyszany od biegu
  • zmęczyć się biegiem

Cytaty

Przystanęłam zmęczona biegiem i rozglądnęłam się dookoła.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka, Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Zdarza się, że dręczy nas ból w okolicach serca, np. podczas wchodzenia po schodach, forsownego biegu do autobusu, przy nagłym oziębieniu organizmu [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Nowak: Masaż punktowy, Trybuna Śląska, 2003-06-16

On nie ma dokąd pójść, błąkał się po ulicy - rzekłem, odzyskawszy oddech po biegu na trzecie piętro.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki, Na przekór i na bakier, 2008

W końcu jednak bieg koni stał się równiejszy i szybszy.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski:Tomek w krainie kangurów, 1957

Biegiem wpadł na górę. Drzwi pokoju były otwarte [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Inne uwagi

Zwykle lp

2. na 100 m

Definicja

sport. 
konkurencja sportowa polegająca na jak najszybszym pokonaniu wyznaczonego dystansu na nogach, łyżwach lub nartach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport dyscypliny, imprezy i rozgrywki sportowe

Połączenia

  • bieg długodystansowy, krótki; eliminacyjny, finałowy; indywidualny, masowy; maratoński, sprinterski, sztafetowy; narciarski, przełajowy, zjazdowy; uliczny
  • bieg na 100 m, na 1000 m, na 10 km,..., na jakimś dystansie, na dochodzenie, na orientację, na przełaj; przez płotki; z przeszkodami
  • wygrać; rozegrać bieg
  • zwyciężyć w biegu

Cytaty

Dziewczyny i chłopcy rywalizowali w biegach na 100 i 400 m, w skoku w dal oraz rzucie kulą.

źródło: NKJP: Dni Karwiny..., Rybnik.eu - Informator Miejski, 2006-05-31

Opady śniegu i mgła uniemożliwiły rozegranie biegu zjazdowego mężczyzn o Puchar Świata [...].

źródło: NKJP: (sus): Klasyfikacja PŚ, Dziennik Bałtycki, 2003-12-29

Najważniejszą rzeczą w biegu sprinterskim jest koncentracja. Nie ma mowy o jakimkolwiek rozkładaniu sił.

źródło: NKJP: Rozmawiała Monika Leśna: Lekkoatletyka, Czas Ostrzeszowski nr 200543, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Składnia

bez ograniczeń + bieg +
JAKI

3. pociągu

Definicja

ruch niektórych obiektów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • bieg planet; pociągu
  • przyspieszyć, zwolnić; kończyć bieg

Cytaty

[...] przezornie zwolnił bieg parowozu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

[...] zwolniłem bardziej bieg taśmy, która teraz obracała się z 1/4 normalnej szybkości.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Ruppert postawił właśnie górkę żetonów na numerze dwadzieścia trzy i potem z napięciem obserwował bieg kulki.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

[...] znał historię swych odległych przodków, którzy latali kiedyś w kosmos i potrafili zmieniać bieg komet?

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Włóczędzy czasoprzestrzeni, Esensja, 2005-04

Tymczasem pociąg, uwolniony z tunelu, przyspieszył biegu i pogwizdując wesoło, mijał zabudowania małych stacji z pojedynczymi peronami zaczynającymi się i kończącymi pośród bujnych chwastów.

źródło: NKJP: Agnieszka Górska: Okrążanie ciszy, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Inne uwagi

Zwykle lp

4. rzeki

Definicja

kierunek wyznaczany przez płynącą wodę rzeki, strumienia lub potoku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • bieg rzeki, strumienia
  • iść, płynąć z biegiem (rzeki, strumienia)

Cytaty

Dojdziemy do Starej Drogi, tamtędy z biegiem rzeczki Chotli do Iny, a nad Iną musimy już trafić na temerskie wojska.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Ktoś wpadł na pomysł, by [...] zrobić stateczki, które można by w noc świętojańską puścić z biegiem rzeki.

źródło: NKJP: Piotr Śliwiński: Dziki kąt, 2007

[...] setnik wskazał ręką na niewyraźny trop wiodący wzdłuż biegu strumienia i niknący w gęstwinie.

źródło: NKJP: Linda Evans, David Weber: Wrota Piekieł, Esensja, 2008-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + bieg +
CZEGO

5. górny

Definicja

określony odcinek rzeki, strumienia lub potoku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • dolny, górny, środkowy bieg
  • jakiś bieg Amazonki, Nilu, Wisły...; rzeki, dopływu

Cytaty

Północna część kraju leży w dolnym biegu Nilu, nazywa się więc Egiptem Dolnym.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Śladami Stasia i Nel, 1974

W górnym biegu Orinoka spaść musiały deszcze i przybrały wody [...].

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

W Polsce sandacz występuje w środkowych i dolnych biegach rzek, słodkawych zatokach i zalewach przymorskich oraz jeziorach.

źródło: NKJP: (józ): Sandacz, czyli smocza ryba, Dziennik Tczewski, 2000-01-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + bieg +
JAKI + CZEGO

6. historii

Definicja

następowanie po sobie czegoś, co rozwija się w czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • dalszy, dotychczasowy; normalny, właściwy bieg czegoś
  • bieg dziejów, historii; spraw; wydarzeń, wypadków, zdarzeń; życia; myśli; akcji; czasu, dni, lat
  • odwrócić, (nie) powstrzymać, zmienić bieg czegoś
  • wpłynąć na bieg czegoś

Cytaty

Królewska faworyta nie przewidziała fatalnego biegu wydarzeń.

źródło: NKJP: Agnieszka Krzemińska: Zamek Dam, Polityka, 2009-02-07

Spinoza, jakby przewidując bieg myśli Leibniza, argumentował prosto [...].

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei: wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975

Wreszcie jest czas na rozkoszowanie się spokojnym biegiem dni spędzanych na czytaniu zaległości, oglądaniu filmów [...].

źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

Gdy mowa o ustroju monarchicznym, powstaje pytanie, jaki wpływ miał monarcha na politykę i bieg spraw w państwie.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + bieg +
CZEGO

7. wsteczny

Definicja

jedna z pozycji przekładni w mechanizmie napędowym regulująca obroty silnika w zależności od wymaganej prędkości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • pierwszy, trzeci...; wsteczny; jałowy bieg
  • zredukować, włączyć, wrzucić, zmienić bieg
  • ruszyć/ruszać na (pierwszym, wstecznym) biegu

Cytaty

Nie musiała wrzucać biegów, bo autko - nie autko, prawdziwa, mięciutko zawieszona limuzyna - miało automatyczną przekładnię, jak w Ameryce.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

[...] ciągła jazda na pierwszym biegu grzała motory [...].

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem (Francja 1940-1944), 1957

Z kolei włącznik pozwala zwiększyć prędkość do 1 tys. obrotów na pierwszym i 2.8 tys. obrotów na drugim biegu w wiertarce.

źródło: NKJP: Mieszkanie, Życie Warszawy, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bieg
biegi
D. biegu
biegów
C. biegowi
biegom
B. bieg
biegi
N. biegiem
biegami
Ms. biegu
biegach
W. biegu
biegi

Frazeologizmy

bieg patrolowy
bieg po zdrowie
bieg rozstawny
ktoś nadaje bieg czemuś
ktoś nadał bieg czemuś
ktoś/coś zwalnia biegu
ktoś/coś zwolnił/zwolniło biegu
na jałowym biegu I
na jałowym biegu II
skrzynia biegów
skrzynka biegów
w biegu
z biegiem czasu
z biegiem lat
z marszu
z biegu
Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json