UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paść się

Chronologizacja

1539, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pasę się
pasiemy się
2 os. pasiesz się
pasiecie się
3 os. pasie się
pasą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pasłem się
+(e)m się pasł
pasłam się
+(e)m się pasła
pasłom się
+(e)m się pasło
paśliśmy się
+(e)śmy się paśli
pasłyśmy się
+(e)śmy się pasły
2 os. pasłeś się
+(e)ś się pasł
pasłaś się
+(e)ś się pasła
pasłoś się
+(e)ś się pasło
paśliście się
+(e)ście się paśli
pasłyście się
+(e)ście się pasły
3 os. pasł się
pasła się
pasło się
paśli się
pasły się

bezosobnik: pasiono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się pasł
będę się paść
będę się pasła
będę się paść
będę się pasło
będę się paść
będziemy się paśli
będziemy się paść
będziemy się pasły
będziemy się paść
2 os. będziesz się pasł
będziesz się paść
będziesz się pasła
będziesz się paść
będziesz się pasło
będziesz się paść
będziecie się paśli
będziecie się paść
będziecie się pasły
będziecie się paść
3 os. będzie się pasł
będzie się paść
będzie się pasła
będzie się paść
będzie się pasło
będzie się paść
będą się paśli
będą się paść
będą się pasły
będą się paść

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paśmy się
2 os. paś się
paście się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pasłbym się
bym się pasł
pasłabym się
bym się pasła
pasłobym się
bym się pasło
paślibyśmy się
byśmy się paśli
pasłybyśmy się
byśmy się pasły
2 os. pasłbyś się
byś się pasł
pasłabyś się
byś się pasła
pasłobyś się
byś się pasło
paślibyście się
byście się paśli
pasłybyście się
byście się pasły
3 os. pasłby się
by się pasł
pasłaby się
by się pasła
pasłoby się
by się pasło
paśliby się
by się paśli
pasłyby się
by się pasły

bezosobnik: pasiono by się

bezokolicznik: paść się

imiesłów przysłówkowy współczesny: pasąc się

gerundium: pasienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pasienie się
pasienia się
D. pasienia się
pasień się
C. pasieniu się
pasieniom się
B. pasienie się
pasienia się
N. pasieniem się
pasieniami się
Ms. pasieniu się
pasieniach się
W. pasienie się
pasienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: pasący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pasący się
pasący się
pasący się
pasące się
pasąca się
D. pasącego się
pasącego się
pasącego się
pasącego się
pasącej się
C. pasącemu się
pasącemu się
pasącemu się
pasącemu się
pasącej się
B. pasącego się
pasącego się
pasący się
pasące się
pasącą się
N. pasącym się
pasącym się
pasącym się
pasącym się
pasącą się
Ms. pasącym się
pasącym się
pasącym się
pasącym się
pasącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pasący się
pasący się
pasące się
pasące się
D. pasących się
pasących się
pasących się
pasących się
C. pasącym się
pasącym się
pasącym się
pasącym się
B. pasących się
pasących się
pasących się
pasące się
N. pasącymi się
pasącymi się
pasącymi się
pasącymi się
Ms. pasących się
pasących się
pasących się
pasących się

Pochodzenie

Zob. paść 13

1. na łące

Definicja

jeść rośliny, chodząc swobodnie po jakimś terenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • bydło, stado pasie się; antylopy, barany, gęsi, jaki, konie, kozy, krowy, kury, owce, renifery pasą się
  • paść się na błoniach, na łące, na pastwisku, na polanie, na sawannie, na stoku, na trawie, na zboczu
  • paść się w dolinie, w koniczynie

Cytaty

Na łąkach otaczających pałac pasie się stado bizonów.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Ostatnia wola Popiela, Polityka, 2006-07-15

Sarny stały się tak ufne wobec ludzi, że przychodzą się paść między domkami.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

[...] skarlałej roślinności ledwie wystarcza dla pasących się jaków, których tłuszcz stanowi w Tybecie podstawę wszelkiego pożywienia.

źródło: NKJP: Marta Kusztra: Dziesięć dni w Tybecie, Cosmopolitan, nr 4, 2000

Gdy wyjrzał przez otwór strzelnicy, z radością stwierdził, że wieżyczka stanowi znakomity punkt obserwacyjny: z jednej strony widać z niej było cały wielki dziedziniec, z drugiej - mały dziedziniec z pasącą się kozą, a dalej ruiny lewego skrzydła zamku.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Składnia

bez ograniczeń + paść się +
(GDZIE)

2. słodyczami

Definicja

jeść więcej niż potrzeba i zwiększać przez to swoją masę ciała

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  tuczyć się

Cytaty

W szpitalu bieda, nie było co jeść. Cały personel, łącznie z politrukiem, to byli Rosjanie. Ordynarni byli, z nikim się nie liczyli. [...] Sami się paśli, a nas żywili resztkami.

źródło: NKJP: Agata Bochenek: Często myślę o Lwowie, Wieści Podwarszawskie, nr 21, 1998

Lekarze alarmują, że kobiety pasą się w ciąży, tym samym programując u płodu genetycznie otyłość.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

W pracy z rana odpalam mikrowelkę i pasę się kiełbachami.

źródło: NKJP: Usenet

Przytył 4 kilo w zimie i nie może teraz tego zrzucić, a biega 3 razy w tygodniu po 10 kilometrów. Więc nie warto na co dzień paść się cukrem.

źródło: Internet: wizaz.pl

Składnia

bez ograniczeń + paść się +
(CZYM)

3. zwycięstwem

Definicja

odczuwać przyjemność pod wpływem jakichś wrażeń lub uczuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delektować się, lubować się, napawać się, sycić się

Cytaty

Wtorek, ostatni dzień jesieni i dobrze, dobrze, naprawdę Jacek pasie się domem, a ja jego obecnością i ogromem wolnego czasu, kiedy nie muszę pędzić do Gdańska.

źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005

Po prostu sam chciałem, żeby u nas bywał, nawet lubiłem jego oczy, gdy pasł je Ewą, bo właśnie tak to widziałem: pasł się pięknem, które należało do mnie.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

Chodzi również o to, żeby zrezygnowani, którzy na rynku z różnych powodów przegrali, nie paśli się zawiścią wobec ludzi sukcesu, by mogli ulokować ambicje i nadzieje w dzieciach, których szanse wyrówna społeczeństwo.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Między życiem a spożyciem, Polityka, 2004-03-27

Składnia

bez ograniczeń + paść się +
CZYM

4. czyjąś krzywdą

Definicja

pejorat. 
czerpać korzyści ze szkodą dla kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  żerować

Cytaty

Wielu żyje podle i głupio, pasąc się krzywdą, a nie dotyka ich żadna widoczna kara.

źródło: NKJP: Halina Bortnowska: Przyjaciele Hioba, Gazeta Wyborcza data wydania 1992-08-29

Coś wymusili, coś sklecili i wyszedł im z tego romans, na którym kilka miesięcy pasły się gazety.

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Celebryci, Polityka, 2006-09-16

Oni wzbogacili się na lichwie, paśli się na twojej krwawicy, a dorobili na twojej krzywdzie.

źródło: Internet: wolnemedia.net

Składnia

bez ograniczeń + paść się +
CZYM
bez ograniczeń + paść się +
na CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 16.03.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json