Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. palić
1. potrawę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia
Połączenia
- ciasto, grochówka, kasza, obiad, panierka, zupa przypala się
Cytaty
|
Ta zwykła, zrobiona ze starego, przemielonego pieczywa, zawiera tłuszcz, resztki maku i inne rzeczy, które powodują, że panierka się przypala [...]. źródło: NKJP: Joanna Solska: Teściowe na eksport, Polityka, 2005-05-28 |
|
|
Jeśli ciasto przypala się od góry, należy przykryć je papierem [...]. źródło: NKJP: Ciasto kruche i ucierane, Dziennik Polski, 2008-08-16 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przypalam się |
przypalamy się |
|||
| 2 os. |
przypalasz się |
przypalacie się |
|||
| 3 os. |
przypala się |
przypalają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałem się +(e)m się przypalał |
przypalałam się +(e)m się przypalała |
przypalałom się +(e)m się przypalało |
przypalaliśmy się +(e)śmy się przypalali |
przypalałyśmy się +(e)śmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałeś się +(e)ś się przypalał |
przypalałaś się +(e)ś się przypalała |
przypalałoś się +(e)ś się przypalało |
przypalaliście się +(e)ście się przypalali |
przypalałyście się +(e)ście się przypalały |
| 3 os. |
przypalał się |
przypalała się |
przypalało się |
przypalali się |
przypalały się |
bezosobnik: przypalano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przypalał będę się przypalać |
będę się przypalała będę się przypalać |
będę się przypalało będę się przypalać |
będziemy się przypalali będziemy się przypalać |
będziemy się przypalały będziemy się przypalać |
| 2 os. |
będziesz się przypalał będziesz się przypalać |
będziesz się przypalała będziesz się przypalać |
będziesz się przypalało będziesz się przypalać |
będziecie się przypalali będziecie się przypalać |
będziecie się przypalały będziecie się przypalać |
| 3 os. |
będzie się przypalał będzie się przypalać |
będzie się przypalała będzie się przypalać |
będzie się przypalało będzie się przypalać |
będą się przypalali będą się przypalać |
będą się przypalały będą się przypalać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przypalajmy się |
|
| 2 os. |
przypalaj się |
przypalajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałbym się bym się przypalał |
przypalałabym się bym się przypalała |
przypalałobym się bym się przypalało |
przypalalibyśmy się byśmy się przypalali |
przypalałybyśmy się byśmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałbyś się byś się przypalał |
przypalałabyś się byś się przypalała |
przypalałobyś się byś się przypalało |
przypalalibyście się byście się przypalali |
przypalałybyście się byście się przypalały |
| 3 os. |
przypalałby się by się przypalał |
przypalałaby się by się przypalała |
przypalałoby się by się przypalało |
przypalaliby się by się przypalali |
przypalałyby się by się przypalały |
bezosobnik: przypalano by się
bezokolicznik: przypalać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przypalając się
gerundium: przypalanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przypalanie się |
przypalania się |
| D. | przypalania się |
przypalań się |
| C. | przypalaniu się |
przypalaniom się |
| B. | przypalanie się |
przypalania się |
| N. | przypalaniem się |
przypalaniami się |
| Ms. | przypalaniu się |
przypalaniach się |
| W. | przypalanie się |
przypalania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przypalający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalająca się |
| D. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającej się |
| C. | przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającej się |
| B. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalającą się |
| N. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającą się |
| Ms. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalające się |
| D. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
| C. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
| B. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalające się |
| N. | przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
| Ms. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
odpowiednik aspektowy: przypalić się
Składnia
| Rz nieżywotny | + | przypalać się | + |
|
2. ubranie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Połączenia
- przypalanie się ubrań
- zaczynać się przypalać
- przypalający się czajnik
Cytaty
|
W tym celu garnek z jadłem postawił na piecyku gazowym, po czym… wpadł w objęcia Morfeusza. A tymczasem garnek zaczął się przypalać, aż doszło do pożaru. źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Przypalił garnek, więc… stanie przed sądem, Gazeta Krakowska, 2006-07-13 |
|
|
Plastik na czajniku w dowolnym miejscu nie tylko potrafi się nagrzać ale i przypalać oraz wydawać przez to nieprzyjemny zapach. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przypalam się |
przypalamy się |
|||
| 2 os. |
przypalasz się |
przypalacie się |
|||
| 3 os. |
przypala się |
przypalają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałem się +(e)m się przypalał |
przypalałam się +(e)m się przypalała |
przypalałom się +(e)m się przypalało |
przypalaliśmy się +(e)śmy się przypalali |
przypalałyśmy się +(e)śmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałeś się +(e)ś się przypalał |
przypalałaś się +(e)ś się przypalała |
przypalałoś się +(e)ś się przypalało |
przypalaliście się +(e)ście się przypalali |
przypalałyście się +(e)ście się przypalały |
| 3 os. |
przypalał się |
przypalała się |
przypalało się |
przypalali się |
przypalały się |
bezosobnik: przypalano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przypalał będę się przypalać |
będę się przypalała będę się przypalać |
będę się przypalało będę się przypalać |
będziemy się przypalali będziemy się przypalać |
będziemy się przypalały będziemy się przypalać |
| 2 os. |
będziesz się przypalał będziesz się przypalać |
będziesz się przypalała będziesz się przypalać |
będziesz się przypalało będziesz się przypalać |
będziecie się przypalali będziecie się przypalać |
będziecie się przypalały będziecie się przypalać |
| 3 os. |
będzie się przypalał będzie się przypalać |
będzie się przypalała będzie się przypalać |
będzie się przypalało będzie się przypalać |
będą się przypalali będą się przypalać |
będą się przypalały będą się przypalać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przypalajmy się |
|
| 2 os. |
przypalaj się |
przypalajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałbym się bym się przypalał |
przypalałabym się bym się przypalała |
przypalałobym się bym się przypalało |
przypalalibyśmy się byśmy się przypalali |
przypalałybyśmy się byśmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałbyś się byś się przypalał |
przypalałabyś się byś się przypalała |
przypalałobyś się byś się przypalało |
przypalalibyście się byście się przypalali |
przypalałybyście się byście się przypalały |
| 3 os. |
przypalałby się by się przypalał |
przypalałaby się by się przypalała |
przypalałoby się by się przypalało |
przypalaliby się by się przypalali |
przypalałyby się by się przypalały |
bezosobnik: przypalano by się
bezokolicznik: przypalać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przypalając się
gerundium: przypalanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przypalanie się |
przypalania się |
| D. | przypalania się |
przypalań się |
| C. | przypalaniu się |
przypalaniom się |
| B. | przypalanie się |
przypalania się |
| N. | przypalaniem się |
przypalaniami się |
| Ms. | przypalaniu się |
przypalaniach się |
| W. | przypalanie się |
przypalania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przypalający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalająca się |
| D. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającej się |
| C. | przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającej się |
| B. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalającą się |
| N. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającą się |
| Ms. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalające się |
| D. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
| C. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
| B. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalające się |
| N. | przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
| Ms. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
odpowiednik aspektowy: przypalić się
Składnia
| Rz nieżywotny | + | przypalać się | + |
|
3. siebie samego
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób
Połączenia
- przypalać się papierosem
Cytaty
|
Czasami przypala się papierosem, a niedawno odkryła, że może podgrzać nasadkę zapalniczki, przytknąć do skóry i to też zostawia ranę. źródło: NKJP: Ute Junke, Lin Sampson, Patrycja Szymanek: Żyletki kobietki, 2000, prasa |
|
|
Często tnę sobie nogi, przypalam się albo z całej siły uderzam głową o ścianę. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przypalam się |
przypalamy się |
|||
| 2 os. |
przypalasz się |
przypalacie się |
|||
| 3 os. |
przypala się |
przypalają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałem się +(e)m się przypalał |
przypalałam się +(e)m się przypalała |
przypalałom się +(e)m się przypalało |
przypalaliśmy się +(e)śmy się przypalali |
przypalałyśmy się +(e)śmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałeś się +(e)ś się przypalał |
przypalałaś się +(e)ś się przypalała |
przypalałoś się +(e)ś się przypalało |
przypalaliście się +(e)ście się przypalali |
przypalałyście się +(e)ście się przypalały |
| 3 os. |
przypalał się |
przypalała się |
przypalało się |
przypalali się |
przypalały się |
bezosobnik: przypalano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przypalał będę się przypalać |
będę się przypalała będę się przypalać |
będę się przypalało będę się przypalać |
będziemy się przypalali będziemy się przypalać |
będziemy się przypalały będziemy się przypalać |
| 2 os. |
będziesz się przypalał będziesz się przypalać |
będziesz się przypalała będziesz się przypalać |
będziesz się przypalało będziesz się przypalać |
będziecie się przypalali będziecie się przypalać |
będziecie się przypalały będziecie się przypalać |
| 3 os. |
będzie się przypalał będzie się przypalać |
będzie się przypalała będzie się przypalać |
będzie się przypalało będzie się przypalać |
będą się przypalali będą się przypalać |
będą się przypalały będą się przypalać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przypalajmy się |
|
| 2 os. |
przypalaj się |
przypalajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałbym się bym się przypalał |
przypalałabym się bym się przypalała |
przypalałobym się bym się przypalało |
przypalalibyśmy się byśmy się przypalali |
przypalałybyśmy się byśmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałbyś się byś się przypalał |
przypalałabyś się byś się przypalała |
przypalałobyś się byś się przypalało |
przypalalibyście się byście się przypalali |
przypalałybyście się byście się przypalały |
| 3 os. |
przypalałby się by się przypalał |
przypalałaby się by się przypalała |
przypalałoby się by się przypalało |
przypalaliby się by się przypalali |
przypalałyby się by się przypalały |
bezosobnik: przypalano by się
bezokolicznik: przypalać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przypalając się
gerundium: przypalanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przypalanie się |
przypalania się |
| D. | przypalania się |
przypalań się |
| C. | przypalaniu się |
przypalaniom się |
| B. | przypalanie się |
przypalania się |
| N. | przypalaniem się |
przypalaniami się |
| Ms. | przypalaniu się |
przypalaniach się |
| W. | przypalanie się |
przypalania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przypalający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalająca się |
| D. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającej się |
| C. | przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającej się |
| B. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalającą się |
| N. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającą się |
| Ms. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalające się |
| D. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
| C. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
| B. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalające się |
| N. | przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
| Ms. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
Składnia
| Rz osobowy | + | przypalać się | + |
|
4. wzajemnie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Połączenia
- przypalać się nawzajem pochodniami
Cytaty
|
Na pokładzie barki dwaj imprezowicze z wrzaskiem “Zorro!” przypalali się nawzajem pochodniami. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przypalam się |
przypalamy się |
|||
| 2 os. |
przypalasz się |
przypalacie się |
|||
| 3 os. |
przypala się |
przypalają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałem się +(e)m się przypalał |
przypalałam się +(e)m się przypalała |
przypalałom się +(e)m się przypalało |
przypalaliśmy się +(e)śmy się przypalali |
przypalałyśmy się +(e)śmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałeś się +(e)ś się przypalał |
przypalałaś się +(e)ś się przypalała |
przypalałoś się +(e)ś się przypalało |
przypalaliście się +(e)ście się przypalali |
przypalałyście się +(e)ście się przypalały |
| 3 os. |
przypalał się |
przypalała się |
przypalało się |
przypalali się |
przypalały się |
bezosobnik: przypalano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przypalał będę się przypalać |
będę się przypalała będę się przypalać |
będę się przypalało będę się przypalać |
będziemy się przypalali będziemy się przypalać |
będziemy się przypalały będziemy się przypalać |
| 2 os. |
będziesz się przypalał będziesz się przypalać |
będziesz się przypalała będziesz się przypalać |
będziesz się przypalało będziesz się przypalać |
będziecie się przypalali będziecie się przypalać |
będziecie się przypalały będziecie się przypalać |
| 3 os. |
będzie się przypalał będzie się przypalać |
będzie się przypalała będzie się przypalać |
będzie się przypalało będzie się przypalać |
będą się przypalali będą się przypalać |
będą się przypalały będą się przypalać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przypalajmy się |
|
| 2 os. |
przypalaj się |
przypalajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przypalałbym się bym się przypalał |
przypalałabym się bym się przypalała |
przypalałobym się bym się przypalało |
przypalalibyśmy się byśmy się przypalali |
przypalałybyśmy się byśmy się przypalały |
| 2 os. |
przypalałbyś się byś się przypalał |
przypalałabyś się byś się przypalała |
przypalałobyś się byś się przypalało |
przypalalibyście się byście się przypalali |
przypalałybyście się byście się przypalały |
| 3 os. |
przypalałby się by się przypalał |
przypalałaby się by się przypalała |
przypalałoby się by się przypalało |
przypalaliby się by się przypalali |
przypalałyby się by się przypalały |
bezosobnik: przypalano by się
bezokolicznik: przypalać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przypalając się
gerundium: przypalanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przypalanie się |
przypalania się |
| D. | przypalania się |
przypalań się |
| C. | przypalaniu się |
przypalaniom się |
| B. | przypalanie się |
przypalania się |
| N. | przypalaniem się |
przypalaniami się |
| Ms. | przypalaniu się |
przypalaniach się |
| W. | przypalanie się |
przypalania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przypalający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalająca się |
| D. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającego się |
przypalającej się |
| C. | przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającemu się |
przypalającej się |
| B. | przypalającego się |
przypalającego się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalającą się |
| N. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającą się |
| Ms. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przypalający się |
przypalający się |
przypalające się |
przypalające się |
| D. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
| C. | przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
przypalającym się |
| B. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalające się |
| N. | przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
przypalającymi się |
| Ms. | przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
przypalających się |
Składnia
| Rz osobowy; pl | + | przypalać się | + |
|