ktoś jest kierowany przez kogoś i bez sprzeciwu wykonuje jego polecenia
Warianty
ktoś staje się narzędziem w czyichś rękach
ktoś staje się narzędziem w czyimś ręku
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
stosunki, grupy i organizacje społeczne
Połączenia
ktośjest narzędziem w ręku króla, państwa, partii, władzy
ktośjest bezdusznym, bezwolnym, posłusznym, powolnym, uległym narzędziem w czyimś ręku
Cytaty
[...] żołnierze grupy A. Popławskiego „Andrzeja Sudeczki” - byli raczej nieświadomym narzędziem w ręku inspiratorów i rozkazodawców.
źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
Na razie milczę, bo mam podstawy twierdzić, że prokuratura jest sterowana przez mocodawcę, który postanowił mnie zniszczyć, jest narzędziem w jego ręku.
źródło: NKJP: Sprzysiężenie czterech resortów, Dziennik Polski, 2003-02-27
Jezuita nie miał [...] żadnych wątpliwości, że organa państwowe stały się narzędziem w ręku partii narodowosocjalistycznej i jej totalitarnej polityki.
źródło: NKJP: Stanisław Cieślak: Błogosławiony Rupert Mayer SJ, 2010
Sportowiec usiłuje się wyrwać z zastawionej przez niego sieci, ale w końcu i tak staje się narzędziem w jego rękach.