UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

raczyć się

Chronologizacja

SJPXVII, STR: (inne znaczenie), SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. raczyć

1. kawą

Definicja

jeść lub pić coś, odczuwając przy tym przyjemność

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  częstować się
hiperonimy:  spożywać

Połączenia

  • raczyć się bigosem, jajecznicą, kiełbasą; alkoholem, gorzałką, herbatą, kawą, piwem, śliwowicą, winem, wódką; jadłem, napitkami, potrawami, przysmakami
  • raczyć się przed telewizorem
  • raczyć się w domu
  • raczyć się spokojnie, wspólnie
  • chcieć, lubić raczyć się; można raczyć się czymś
  • siedzieć i raczyć się czymś

Cytaty

Siedzą z Hanką na górze w jej pokoju i raczą się koniakiem.

źródło: KJ PWN: Maria Nurowska: Panny i wdowy. Zdrada, 1993

Podczas imprezy można będzie raczyć się potrawami regionalnymi.

źródło: KJ PWN: Tygodnik Podhalański Nr: 31/1999

Dorośli pili piwo, dzieci raczyły się lodami oraz kręciły się na karuzelach.

źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita Nr: 05.15/1999

Uczeni rychło stwierdzili, że osoby, które raczą się okazjonalnym drinkiem, mają ryzyko choroby serca o 20 proc. niższe niż abstynenci.

źródło: KJ PWN: Polityka Nr: 21/2000

Publiczność, zgodnie z panującą „modą”, masowo raczącą się popcornem, spotkało podwójne zaskoczenie.

źródło: KWSJP: Justyna Fryźlewicz, Maciek Fryźlewicz: Sześciofilm pięciodniowy (po polsku), Tygodnik Podhalański, nr 49, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. raczę się
raczymy się
2 os. raczysz się
raczycie się
3 os. raczy się
raczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. raczyłem się
+(e)m się raczył
raczyłam się
+(e)m się raczyła
raczyłom się
+(e)m się raczyło
raczyliśmy się
+(e)śmy się raczyli
raczyłyśmy się
+(e)śmy się raczyły
2 os. raczyłeś się
+(e)ś się raczył
raczyłaś się
+(e)ś się raczyła
raczyłoś się
+(e)ś się raczyło
raczyliście się
+(e)ście się raczyli
raczyłyście się
+(e)ście się raczyły
3 os. raczył się
raczyła się
raczyło się
raczyli się
raczyły się

bezosobnik: raczono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się raczył
będę się raczyć
będę się raczyła
będę się raczyć
będę się raczyło
będę się raczyć
będziemy się raczyli
będziemy się raczyć
będziemy się raczyły
będziemy się raczyć
2 os. będziesz się raczył
będziesz się raczyć
będziesz się raczyła
będziesz się raczyć
będziesz się raczyło
będziesz się raczyć
będziecie się raczyli
będziecie się raczyć
będziecie się raczyły
będziecie się raczyć
3 os. będzie się raczył
będzie się raczyć
będzie się raczyła
będzie się raczyć
będzie się raczyło
będzie się raczyć
będą się raczyli
będą się raczyć
będą się raczyły
będą się raczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. raczmy się
2 os. racz się
raczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. raczyłbym się
bym się raczył
raczyłabym się
bym się raczyła
raczyłobym się
bym się raczyło
raczylibyśmy się
byśmy się raczyli
raczyłybyśmy się
byśmy się raczyły
2 os. raczyłbyś się
byś się raczył
raczyłabyś się
byś się raczyła
raczyłobyś się
byś się raczyło
raczylibyście się
byście się raczyli
raczyłybyście się
byście się raczyły
3 os. raczyłby się
by się raczył
raczyłaby się
by się raczyła
raczyłoby się
by się raczyło
raczyliby się
by się raczyli
raczyłyby się
by się raczyły

bezosobnik: raczono by się

bezokolicznik: raczyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: racząc się

gerundium: raczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. raczenie się
raczenia się
D. raczenia się
raczeń się
C. raczeniu się
raczeniom się
B. raczenie się
raczenia się
N. raczeniem się
raczeniami się
Ms. raczeniu się
raczeniach się
W. raczenie się
raczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: raczący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. raczący się
raczący się
raczący się
raczące się
racząca się
D. raczącego się
raczącego się
raczącego się
raczącego się
raczącej się
C. raczącemu się
raczącemu się
raczącemu się
raczącemu się
raczącej się
B. raczącego się
raczącego się
raczący się
raczące się
raczącą się
N. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącą się
Ms. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. raczący się
raczący się
raczące się
raczące się
D. raczących się
raczących się
raczących się
raczących się
C. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
B. raczących się
raczących się
raczących się
raczące się
N. raczącymi się
raczącymi się
raczącymi się
raczącymi się
Ms. raczących się
raczących się
raczących się
raczących się

odpowiednik aspektowy: uraczyć się

Składnia

Rzosobowy + raczyć się +
CZYM

2. uśmiechem

Definicja

książk. 
dostarczać sobie miłych wrażeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delektować się, lubować się

Połączenia

  • raczyć się opowieścią, rozmową

Cytaty

Teraz też raczą się tą opowieścią, szczególnie gdy dopada ich nostalgia za epoką, w której ludzie dostawali sedesy.

źródło: KJ PWN: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

„Heniu - powiedziałem - ty upatrujesz w młodzieży coś, czego w niej nie ma. To wcale nie obojętni, to wcale nie bezideowcy, chcący się raczyć tylko przyjemnościami”.

źródło: KJ PWN: Ireneusz Iredyński: Dzień oszusta. Człowiek epoki, 1962

Najpierw trzeba stać się samemu czujnym, nasłuchującym [...], a nie raczyć się drętwymi kawałkami o Północnym, o wytęsknionym człowieku.

źródło: KJ PWN: Mariusz Sieniewiczł: Czwarte niebo, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. raczę się
raczymy się
2 os. raczysz się
raczycie się
3 os. raczy się
raczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. raczyłem się
+(e)m się raczył
raczyłam się
+(e)m się raczyła
raczyłom się
+(e)m się raczyło
raczyliśmy się
+(e)śmy się raczyli
raczyłyśmy się
+(e)śmy się raczyły
2 os. raczyłeś się
+(e)ś się raczył
raczyłaś się
+(e)ś się raczyła
raczyłoś się
+(e)ś się raczyło
raczyliście się
+(e)ście się raczyli
raczyłyście się
+(e)ście się raczyły
3 os. raczył się
raczyła się
raczyło się
raczyli się
raczyły się

bezosobnik: raczono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się raczył
będę się raczyć
będę się raczyła
będę się raczyć
będę się raczyło
będę się raczyć
będziemy się raczyli
będziemy się raczyć
będziemy się raczyły
będziemy się raczyć
2 os. będziesz się raczył
będziesz się raczyć
będziesz się raczyła
będziesz się raczyć
będziesz się raczyło
będziesz się raczyć
będziecie się raczyli
będziecie się raczyć
będziecie się raczyły
będziecie się raczyć
3 os. będzie się raczył
będzie się raczyć
będzie się raczyła
będzie się raczyć
będzie się raczyło
będzie się raczyć
będą się raczyli
będą się raczyć
będą się raczyły
będą się raczyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. raczmy się
2 os. racz się
raczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. raczyłbym się
bym się raczył
raczyłabym się
bym się raczyła
raczyłobym się
bym się raczyło
raczylibyśmy się
byśmy się raczyli
raczyłybyśmy się
byśmy się raczyły
2 os. raczyłbyś się
byś się raczył
raczyłabyś się
byś się raczyła
raczyłobyś się
byś się raczyło
raczylibyście się
byście się raczyli
raczyłybyście się
byście się raczyły
3 os. raczyłby się
by się raczył
raczyłaby się
by się raczyła
raczyłoby się
by się raczyło
raczyliby się
by się raczyli
raczyłyby się
by się raczyły

bezosobnik: raczono by się

bezokolicznik: raczyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: racząc się

gerundium: raczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. raczenie się
raczenia się
D. raczenia się
raczeń się
C. raczeniu się
raczeniom się
B. raczenie się
raczenia się
N. raczeniem się
raczeniami się
Ms. raczeniu się
raczeniach się
W. raczenie się
raczenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: raczący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. raczący się
raczący się
raczący się
raczące się
racząca się
D. raczącego się
raczącego się
raczącego się
raczącego się
raczącej się
C. raczącemu się
raczącemu się
raczącemu się
raczącemu się
raczącej się
B. raczącego się
raczącego się
raczący się
raczące się
raczącą się
N. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącą się
Ms. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. raczący się
raczący się
raczące się
raczące się
D. raczących się
raczących się
raczących się
raczących się
C. raczącym się
raczącym się
raczącym się
raczącym się
B. raczących się
raczących się
raczących się
raczące się
N. raczącymi się
raczącymi się
raczącymi się
raczącymi się
Ms. raczących się
raczących się
raczących się
raczących się

odpowiednik aspektowy: uraczyć się

Składnia

Rzosobowy + raczyć się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json