UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

towar

Chronologizacja

1440, SStp

Pochodzenie

ogsł. *tovarъ 'majątek ruchomy, dobra handlowe'

Zapożyczenie orientalne, zapewne z języków tureckich: np. st.tur. tavar 'majątek; danina; dar', st.ujgurskie tawar 'majątek; towar', tur. davar 'bydło (drobne)'.

1. rzecz

Definicja

coś, co jest lub może być obiektem handlu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • atrakcyjny, chodliwy, dobry, gwiazdorski, niechodliwy, pożądany, świeży; cudzy, legalny, lewy, nielegalny, trefny, wadliwy; dostępny, drogi, tani; nietypowy, sezonowy; ciekły towar; egzotyczne, luksusowe; specjalistyczne towary; towar roślinny, spożywczy; handlowy, konsumpcyjny, masowy, promocyjny; towary nieżywnościowe, odzieżowe, przemysłowe, rolne, rolnicze, stalowe, sypkie, tekstylne, włókiennicze, żywnościowe; zastępcze
  • towar Coca-Coli, firmy (Adidas, Graco...), konkurencji; produkcji krajowej, markowej, przemysłu lekkiego, turystycznego...; użytku codziennego, osobistego; wartości 119 złotych, 200 mln dolarów...
  • towar bez wad; bez znaków akcyzy; towar dla księgarń; towar spod lady; towar z bazaru, z ciężarówek, z hurtowni; z importu, z przemytu; towary bez akcyzy, bez badań, bez certyfikatu, bez cła; towary dla dzieci, dla górników; towary z aukcji; z branży (erotycznej, spożywczej)
  • towar na eksport, na handel, na sprzedaż
  • towar z certyfikatem, z etykietką, z gwarancją, z plombą, z wadą, ze znakiem Benettona, Coca-Coli
  • towar na zbyciu; towar o wadze do 20 kg, powyżej 10 kg..., o wartości 918 mln dolarów, ponad 800 zł...; towar w opakowaniu szklanym, zwrotnym...; w postaci energii, samochodu...; towary o charakterze kulturalnym, spożywczym...; towary w promocji
  • towary i produkty, towary i technologie, towary i usługi
  • nabywca, odbiorca, właściciele; magazyn; cena, jakość, sprzedaż, wartość, wymiana, zwrot; dostawa, eksport, import, partia; przewóz, przywóz, transport, wysyłka, wywóz; kradzież towaru; eksporter, producenci; kupno; asortyment, baza, gama, nadmiar, skład, składnica; napływ, produkcja, wwóz, zbyt towarów
  • dostęp do towaru; zbyt dla towarów; podatek, prowizja, VAT od towarów
  • klient, odbiorca; popyt, zbyt; gwarancja; pieniądze na towar; cena, należność, pieniądze, płatność, zapłata za towar; embargo; akcyza, VAT na towary; VAT za towary
  • kurierzy, sprzedawca; auto, ciężarówka, motorówki, samochód, statek, tratwy, wagony, wozu, żuk; buda, kosz, paczka, palety, półka, pudła, regał, skrzynia, skrzynki, torba, worek, wózek; sklep, stoiska, stragany, targowisko z towarem; kupcy, karawany; namiot z towarami
  • cena, znak na towarze; informacja o towarze; bałagan w towarze; etykiety, napisy na towarach
  • brać, dostać, kupić/kupować, odebrać/odbierać, oddać, sprowadzić/sprowadzać, zabrać/zabierać, zamówić/zamawiać; dostarczyć/dostarczać, przewieźć/przewozić, rozprowadzać, transportować, wieźć/wozić, wydać/wydawać, wysłać/wysyłać, wywieść; oferować, ofiarować, produkować; oclić, plombować, ubezpieczyć; przemycać skonfiskować, skraść, ukraść towar; eksportować, importować towary
  • dysponować, handlować, obracać, zapełnić towarem; załadować, zapełniać towarem
  • zostawać bez towaru; pękać od towaru
  • czekać, wydać, wymienić/wymieniać na towar; biegać, jechać/jeździć, przychodzić; sięgnąć/sięgać po towar; zaopatrzyć/zaopatrywać w towar; płacić, zapłacić za towar
  • dojechać/dojeżdżać, jeździć, podjeżdżać, pojechać, przyjechać/przyjeżdżać, wrócić/wracać, wyruszyć z towarem; podróżować za towarem; przebić się z towarami
  • przebierać w towarze; spłacić w towarach; przebicie na towarze; pokrycie w towarze

Cytaty

Staramy się, aby i nasi klienci mogli kupić atrakcyjny towar, ale nie mamy prawa sami go sprowadzać.

źródło: NKJP: Magda Szczypiorska, Jerzy Jachowicz: Komu koncesję, komu?, Gazeta Wyborcza, 1992-08-03

Pan Władzio świadczący usługi dla ludności w zasadzie nie dysponował towarem, ale znał tych, którzy dysponowali, i to wystarczało.

źródło: NKJP: Gdzie pan jest, Władziu?, Dziennik Polski, 2002-11-15

Konsumenci sięgają po towar, bo go sobie przypomnieli i chcą sprawdzić, jak dzisiaj będzie im smakował.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Ludwik stary, ale jary, Polityka, 2003-06-28

W żadnej z tabel tego załącznika nie ujęto oddzielnie dochodów z podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 13.02.2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. towar
towary
D. towaru
towarów
C. towarowi
towarom
B. towar
towary
N. towarem
towarami
Ms. towarze
towarach
W. towarze
towary

2. dziewczyna

Definicja

pot. 
atrakcyjna dziewczyna, postrzegana jako potencjalny obiekt seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • fajny, niezły towar
  • balanga z towarem

Cytaty

Patrzę, a tu Kapusto Młody zapamiętał się i na oczach macochę od tyłu po plecach drapie. [...] Kapusto Stary zniknął z pola widzenia, doleciał mnie jedynie jego głos poprzedzony rechotem, który brzmiał: - He, he, niezły towar, co? Chciałbyś sobie na niej, gnoju, potentegować.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści źródło, 1997

[...] zachwalali Monikę jako fajny towar i z radością przyjmowali fakt, że ochoczo włączałem się w komplementowanie jej urody i podbijałem stawkę, ocierając się prawie o pornograficzne gawędziarstwo.

źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. towar
towary
D. towaru
towarów
C. towarowi
towarom
B. towar
towary
N. towarem
towarami
Ms. towarze
towarach
W. towarze
towary

3. pociąg

Definicja

kolej.  pot. 
pociąg towarowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brutto III, towarowiec
hiperonimy:  pociąg

Cytaty

Do Szklarskiej nie jeżdżą towary, a pociągi pasażerskie są stosunkowo lekkie. A na lwóweckiej [linii- red. WJSP] przynajmniej raz na tydzień zawsze jakiś towar przejedzie.

źródło: Internet: transport-publiczny.pl

Teraz jak mają lukę w rozkładzie, tak że towar zdąży przejechać bez zatrzymania od Przedmieścia do Mydlnik, to wysyłają tędy towara [...]

źródło: Internet: fotozajezdnia.pl

Osobówka z Częstochowy do Gliwic ma +30, które zwiększa się do +60. Spowodowane to jest pewnie wczorajszym wykolejeniem towara pod Myszkowem.

źródło: Internet: kolejapopolsce.blogspot.com/

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. towar
towary
D. towara
towarów
C. towarowi
towarom
B. towara
towary
N. towarem
towarami
Ms. towarze
towarach
W. towarze
towary

Frazeologizmy

artykuł pierwszej potrzeby
towar pierwszej potrzeby
gorący towar
żywy towar
Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj