UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uraczyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. raczyć

1. kawą

Definicja

zjeść lub wypić coś smacznego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poczęstować się
hiperonimy:  spożyć

Połączenia

  • uraczyć się alkoholem, gorzałką, grzybami, herbatą, kiełbasą, piwem, winem, wódką, zupą
  • móc uraczyć się; można uraczyć się czymś

Cytaty

Tego dnia na kolację grzybami uraczyła się cała pięcioosobowa rodzina.

źródło: KWSJP: Śmiertelny finał, 2005, prasa

Goście po uczcie duchowej mogli uraczyć się prawdziwą góralską kiełbasą, oscypkiem [...].

źródło: KWSJP: Natalia Wróblewska: Posiady u Giewonta, 1997, prasa

Podniósł do ust filiżankę i łyknął. Kawa była mocna i aromatyczna. [...] - Pyszna. - Proszę najpierw uraczyć się kwasem - zaproponował [...].

źródło: KWSJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uraczę się
uraczymy się
2 os. uraczysz się
uraczycie się
3 os. uraczy się
uraczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uraczyłem się
+(e)m się uraczył
uraczyłam się
+(e)m się uraczyła
uraczyłom się
+(e)m się uraczyło
uraczyliśmy się
+(e)śmy się uraczyli
uraczyłyśmy się
+(e)śmy się uraczyły
2 os. uraczyłeś się
+(e)ś się uraczył
uraczyłaś się
+(e)ś się uraczyła
uraczyłoś się
+(e)ś się uraczyło
uraczyliście się
+(e)ście się uraczyli
uraczyłyście się
+(e)ście się uraczyły
3 os. uraczył się
uraczyła się
uraczyło się
uraczyli się
uraczyły się

bezosobnik: uraczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uraczmy się
2 os. uracz się
uraczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uraczyłbym się
bym się uraczył
uraczyłabym się
bym się uraczyła
uraczyłobym się
bym się uraczyło
uraczylibyśmy się
byśmy się uraczyli
uraczyłybyśmy się
byśmy się uraczyły
2 os. uraczyłbyś się
byś się uraczył
uraczyłabyś się
byś się uraczyła
uraczyłobyś się
byś się uraczyło
uraczylibyście się
byście się uraczyli
uraczyłybyście się
byście się uraczyły
3 os. uraczyłby się
by się uraczył
uraczyłaby się
by się uraczyła
uraczyłoby się
by się uraczyło
uraczyliby się
by się uraczyli
uraczyłyby się
by się uraczyły

bezosobnik: uraczono by się

bezokolicznik: uraczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uraczywszy się

gerundium: uraczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uraczenie się
uraczenia się
D. uraczenia się
uraczeń się
C. uraczeniu się
uraczeniom się
B. uraczenie się
uraczenia się
N. uraczeniem się
uraczeniami się
Ms. uraczeniu się
uraczeniach się
W. uraczenie się
uraczenia się

odpowiednik aspektowy: raczyć się

Składnia

Rzosobowy + uraczyć się +
CZYM

2. uśmiechem

Definicja

dostarczyć sobie miłych wrażeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • uraczyć się rozmową, informacjami, wiadomościami
  • postanowić uraczyć się czymś

Cytaty

Chciał więc na powrót zagłębić się w błogie rozmyślania, ale oto hrabia, rozgrzany wypitym winem i pełen największego wigoru, postanowił uraczyć się długą rozmową.

źródło: KWSJP: Władysław Terlecki: Drabina Jakubowa Albo Podróż, 1988

Czasami uraczę się nastrojowym jazzem w radiu po godzinie 23.30.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uraczę się
uraczymy się
2 os. uraczysz się
uraczycie się
3 os. uraczy się
uraczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uraczyłem się
+(e)m się uraczył
uraczyłam się
+(e)m się uraczyła
uraczyłom się
+(e)m się uraczyło
uraczyliśmy się
+(e)śmy się uraczyli
uraczyłyśmy się
+(e)śmy się uraczyły
2 os. uraczyłeś się
+(e)ś się uraczył
uraczyłaś się
+(e)ś się uraczyła
uraczyłoś się
+(e)ś się uraczyło
uraczyliście się
+(e)ście się uraczyli
uraczyłyście się
+(e)ście się uraczyły
3 os. uraczył się
uraczyła się
uraczyło się
uraczyli się
uraczyły się

bezosobnik: uraczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uraczmy się
2 os. uracz się
uraczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uraczyłbym się
bym się uraczył
uraczyłabym się
bym się uraczyła
uraczyłobym się
bym się uraczyło
uraczylibyśmy się
byśmy się uraczyli
uraczyłybyśmy się
byśmy się uraczyły
2 os. uraczyłbyś się
byś się uraczył
uraczyłabyś się
byś się uraczyła
uraczyłobyś się
byś się uraczyło
uraczylibyście się
byście się uraczyli
uraczyłybyście się
byście się uraczyły
3 os. uraczyłby się
by się uraczył
uraczyłaby się
by się uraczyła
uraczyłoby się
by się uraczyło
uraczyliby się
by się uraczyli
uraczyłyby się
by się uraczyły

bezosobnik: uraczono by się

bezokolicznik: uraczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uraczywszy się

gerundium: uraczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uraczenie się
uraczenia się
D. uraczenia się
uraczeń się
C. uraczeniu się
uraczeniom się
B. uraczenie się
uraczenia się
N. uraczeniem się
uraczeniami się
Ms. uraczeniu się
uraczeniach się
W. uraczenie się
uraczenia się

odpowiednik aspektowy: raczyć się

Składnia

Rzosobowy + uraczyć się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json