UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przebrać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. brać I

1. dziecko

Definicja

zmienić komuś lub czemuś ubranie albo jego część

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Zwłoki zostały znalezione dopiero wtedy, gdy zaczął się rozchodzić dym i wszędzie było czuć swąd spalonego ludzkiego ciała. Dwóm pracownikom szef ośrodka kazał nieboszczyka przebrać w nową piżamę, zgiąć rękę trupa i tak ułożyć na łóżku, żeby wyglądało na samoistne opadnięcie ręki w trakcie zgonu” - czytamy w doniesieniu do organów ścigania.

źródło: KWSJP: Dom niespokojnej śmierci, prasa, 2002

Obudził się, wypił ładnie mleczko, przebrałam go i właśnie szykujemy się na spacer.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Podczas chwilowej zapaści ktoś musiał go przebrać.

źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przebiorę	przebierzemy
2 os.	przebierzesz	przebierzecie
3 os.	przebierze	przebiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałem +(e)m przebrał	przebrałam +(e)m przebrała	przebrałom +(e)m przebrało	przebraliśmy +(e)śmy przebrali	przebrałyśmy +(e)śmy przebrały
2 os.	przebrałeś +(e)ś przebrał	przebrałaś +(e)ś przebrała	przebrałoś +(e)ś przebrało	przebraliście +(e)ście przebrali	przebrałyście +(e)ście przebrały
3 os.	przebrał	przebrała	przebrało	przebrali	przebrały

bezosobnik: przebrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przebierzmy
2 os.	przebierz	przebierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałbym bym przebrał	przebrałabym bym przebrała	przebrałobym bym przebrało	przebralibyśmy byśmy przebrali	przebrałybyśmy byśmy przebrały
2 os.	przebrałbyś byś przebrał	przebrałabyś byś przebrała	przebrałobyś byś przebrało	przebralibyście byście przebrali	przebrałybyście byście przebrały
3 os.	przebrałby by przebrał	przebrałaby by przebrała	przebrałoby by przebrało	przebraliby by przebrali	przebrałyby by przebrały

bezosobnik: przebrano by

bezokolicznik: przebrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przebrawszy

gerundium: przebranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przebranie	przebrania
D.	przebrania	przebrań
C.	przebraniu	przebraniom
B.	przebranie	przebrania
N.	przebraniem	przebraniami
Ms.	przebraniu	przebraniach
W.	przebranie	przebrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przebrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przebrany	przebrany	przebrany	przebrane	przebrana
D.	przebranego	przebranego	przebranego	przebranego	przebranej
C.	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranej
B.	przebranego	przebranego	przebrany	przebrane	przebraną
N.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebraną
Ms.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przebrani	przebrani	przebrane	przebrane
D.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych
C.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym
B.	przebranych	przebranych	przebranych	przebrane
N.	przebranymi	przebranymi	przebranymi	przebranymi
Ms.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych

odpowiednik aspektowy: przebierać

Składnia

Rz_osobowy

przebrać

KOGO + (w CO)

2. za rycerza

Definicja

założyć strój charakterystyczny dla kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

upodobnić

Połączenia

przebrany za batmana, kobietę, księdza, lokaja, misia, niedźwiedzia; przebrana za chłopkę, księżniczkę; przebrani za aniołów, Indian, kolędników, mikołajów, policjantów, rycerzy

Cytaty

	Z każdym dniem napływ wzrastał, a trzeba było jak najprędzej i w jak największej tajemnicy wysyłać tych, na których ambasada rosyjska dybała jako na dezerterów z własnego wojska. Z jednym kapitanem panie Dąbrowskie miały poważny kłopot. W końcu przebrały go za saską mleczarkę i jakoś wyprawiły za granicę. źródło: KWSJP: Marek Ruszczyc: Potomkowie generała, 1985
	Na światłach podjechał na rowerze „Dżavo” - przebrany za kuriera - wyjął pistolet, oddał kilka strzałów i nim ktokolwiek się zorientował, zniknął po drugiej stronie kanału. źródło: KWSJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006
	Policjanci przebrani za turystów, wraz z przedstawicielami TPN, skontrolowali szlak wejściowy do parku. źródło: KWSJP: (pap): Piątek, prasa, 2001
	Nie masz pomysłu jak przebrać swoje dziecko na bal przebierańców? źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przebiorę	przebierzemy
2 os.	przebierzesz	przebierzecie
3 os.	przebierze	przebiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałem +(e)m przebrał	przebrałam +(e)m przebrała	przebrałom +(e)m przebrało	przebraliśmy +(e)śmy przebrali	przebrałyśmy +(e)śmy przebrały
2 os.	przebrałeś +(e)ś przebrał	przebrałaś +(e)ś przebrała	przebrałoś +(e)ś przebrało	przebraliście +(e)ście przebrali	przebrałyście +(e)ście przebrały
3 os.	przebrał	przebrała	przebrało	przebrali	przebrały

bezosobnik: przebrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przebierzmy
2 os.	przebierz	przebierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałbym bym przebrał	przebrałabym bym przebrała	przebrałobym bym przebrało	przebralibyśmy byśmy przebrali	przebrałybyśmy byśmy przebrały
2 os.	przebrałbyś byś przebrał	przebrałabyś byś przebrała	przebrałobyś byś przebrało	przebralibyście byście przebrali	przebrałybyście byście przebrały
3 os.	przebrałby by przebrał	przebrałaby by przebrała	przebrałoby by przebrało	przebraliby by przebrali	przebrałyby by przebrały

bezosobnik: przebrano by

bezokolicznik: przebrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przebrawszy

gerundium: przebranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przebranie	przebrania
D.	przebrania	przebrań
C.	przebraniu	przebraniom
B.	przebranie	przebrania
N.	przebraniem	przebraniami
Ms.	przebraniu	przebraniach
W.	przebranie	przebrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przebrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przebrany	przebrany	przebrany	przebrane	przebrana
D.	przebranego	przebranego	przebranego	przebranego	przebranej
C.	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranej
B.	przebranego	przebranego	przebrany	przebrane	przebraną
N.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebraną
Ms.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przebrani	przebrani	przebrane	przebrane
D.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych
C.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym
B.	przebranych	przebranych	przebranych	przebrane
N.	przebranymi	przebranymi	przebranymi	przebranymi
Ms.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych

odpowiednik aspektowy: przebierać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

przebrać

KOGO + (za KOGO/CO)

3. owoce

Definicja

odrzucić przedmioty zepsute lub uszkodzone

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Owoce przebrać, umyć, osączyć i przetrzeć przez sitko.

źródło: Internet

Warzywa przebrać, umyć, osuszyć i pokroić w paski.

źródło: Internet

Wcale nie łgał, bo w tu poru kwintal pszenicy nie przebranej, z wojskowego zbioru, wart był nad Odrą tyle, co dwa koty.

źródło: KWSJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przebiorę	przebierzemy
2 os.	przebierzesz	przebierzecie
3 os.	przebierze	przebiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałem +(e)m przebrał	przebrałam +(e)m przebrała	przebrałom +(e)m przebrało	przebraliśmy +(e)śmy przebrali	przebrałyśmy +(e)śmy przebrały
2 os.	przebrałeś +(e)ś przebrał	przebrałaś +(e)ś przebrała	przebrałoś +(e)ś przebrało	przebraliście +(e)ście przebrali	przebrałyście +(e)ście przebrały
3 os.	przebrał	przebrała	przebrało	przebrali	przebrały

bezosobnik: przebrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przebierzmy
2 os.	przebierz	przebierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przebrałbym bym przebrał	przebrałabym bym przebrała	przebrałobym bym przebrało	przebralibyśmy byśmy przebrali	przebrałybyśmy byśmy przebrały
2 os.	przebrałbyś byś przebrał	przebrałabyś byś przebrała	przebrałobyś byś przebrało	przebralibyście byście przebrali	przebrałybyście byście przebrały
3 os.	przebrałby by przebrał	przebrałaby by przebrała	przebrałoby by przebrało	przebraliby by przebrali	przebrałyby by przebrały

bezosobnik: przebrano by

bezokolicznik: przebrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przebrawszy

gerundium: przebranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przebranie	przebrania
D.	przebrania	przebrań
C.	przebraniu	przebraniom
B.	przebranie	przebrania
N.	przebraniem	przebraniami
Ms.	przebraniu	przebraniach
W.	przebranie	przebrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przebrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przebrany	przebrany	przebrany	przebrane	przebrana
D.	przebranego	przebranego	przebranego	przebranego	przebranej
C.	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranemu	przebranej
B.	przebranego	przebranego	przebrany	przebrane	przebraną
N.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebraną
Ms.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym	przebranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przebrani	przebrani	przebrane	przebrane
D.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych
C.	przebranym	przebranym	przebranym	przebranym
B.	przebranych	przebranych	przebranych	przebrane
N.	przebranymi	przebranymi	przebranymi	przebranymi
Ms.	przebranych	przebranych	przebranych	przebranych

odpowiednik aspektowy: przebierać

Składnia

przebrać

Frazeologizmy

ktoś przebrał miarę
ktoś przebrał miarkę

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014