UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

herbaciany

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: herbata

1. związany z herbatą - rośliną

Definicja

związany z herbatą - rośliną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ rośliny uprawne

Połączenia

krzew; ogród herbaciany; herbaciana plantacja; roślina herbaciana; drzewko herbaciane; herbaciane pola

Cytaty

	Wieśniacy spokojnie pracowali na zielonych, herbacianych polach, nocami w oknach paliło się światło, zimą w domach było ciepło. źródło: NKJP: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005
	Drzewko herbaciane plonuje najlepiej między 10 a 40–45 rokiem życia; później wydajność spada, obniża się także jakość listków, przede wszystkim ich aromat. źródło: NKJP: E.K.: Cejlońska herbata, Poznaj Świat nr 4, 1987
	Tylko nieliczni spośród milionów wypijających całe litry herbaty widzieli krzew herbaciany, wiecznie zielony, o lśniących listkach i delikatnych kwiatach przypominających kwiat jaśminu. źródło: NKJP: Krystyna Hammele, Małgorzata Kaczmarek: Bursztynowe misterium, Magazyn nr 45 dodatek do Gazety Wyborczej nr 261, 1998-11-06
	Jeszcze w XIX wieku rozciągała się tu herbaciana plantacja; to jakby przed stu laty na rogu Marszałkowskiej i Alei Jerozolimskich w Warszawie falowały łany żyta. źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

2. związany z herbatą - liśćmi

Definicja

związany z herbatą - liśćmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ rośliny uprawne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ używki

Połączenia

herbaciane fusy; listki; mieszanki; liście herbaciane

Cytaty

Nauczył ich też gotowania wody przed wypiciem i wrzucania do niej liści herbacianych.

źródło: NKJP: Pejzaż - Ucieczka do mitologii, Dziennik Polski, 2002-10-12

Jak wielu chińskich chłopów Mao nigdy nie mył zębów, płucząc tylko rano usta herbatą i żując herbaciane listki.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Z pamiętników osobistego lekarza Mao, Gazeta Wyborcza nr 231, 1994-10-04

Karta kusi różnorodnością herbacianych mieszanek i kawami z ajerkoniakiem lub amaretto, na kontuarze połyskują bezową bielą ciastka z malinowym musem.

źródło: NKJP: Podróże, Cosmopolitan nr 03, 2000

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

3. związany z herbatą - napojem

Definicja

związany z herbatą - napojem

Cytaty

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

3.a napój

Definicja

związany z napojem sporządzonym z suszonych liści herbaty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ używki

Połączenia

herbaciany napój; osad; herbaciana esencja

Cytaty

Kiedy na początku XVII stulecia sprowadzono ją do Holandii, próbowano różnych sposobów - herbaciany napój pito ze śmietanką, z szafranem lub palono w lulkach - jak tabak.

źródło: NKJP: Pejzaż - Szklanka wiernej herbaty, Dziennik Polski, 2003-01-15

Bayerowa zawołała go, wlazła tymczasem do łóżka i stamtąd wyciągnęła rękę ze szklanką brunatną od herbacianego osadu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

Nie zdawała sobie sprawy z tego, że był tak cenny dzięki osadowi herbacianemu nagromadzonemu na jego ściankach, wyszorowała więc czajniczek do czysta, niwecząc tym samym całą jego wartość.

źródło: NKJP: Karen Elliot House: Hongkongu nie da się poprawić, The Wall Street Journal Europe nr 22 dodatek do Gazety Wyborczej nr 140, 1995-06-19

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

3.b sklepik

Definicja

taki, w którym sprzedaje się herbatę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ używki

Połączenia

herbaciany sklepik; herbaciana hurtownia

Cytaty

Niepotrzebnie - mobil wiózł herbatę, ale w takich ilościach, że całego towaru nie mógł przyjąć mały sklepik, należało jechać na Kościuszki, ale kto wie, że na Kościuszki jest herbaciana hurtownia?

źródło: NKJP: Magazyn - Piotr III i mobile, Dziennik Polski, 2000-04-28

Po dwóch miesiącach zaszedłem tam, szukając drewnianych szczypczyków do tradycyjnego parzenia chińskiej herbaty. Nie było herbacianego sklepiku, nie było hutungu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: CHINY 7, Magazyn nr 23 dodatek do Gazety Wyborczej nr 131, 1998-06-05

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

3.c zapach

Definicja

związany z zapachem herbaty

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ zapachy

Połączenia

olejek herbaciany; herbaciana woń; herbaciane lampki

Cytaty

Była bardzo blisko i poczuł delikatny zapach olejku herbacianego i czegoś jeszcze, czego aromat był mu nieznany.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

W milczeniu rozstawiali w całym mieszkaniu świeczki, herbaciane lampki, a nawet znalezione w szafie znicze i dziwaczne świece w kształcie kufli, które Weronika przywiozła kiedyś z Monachium.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Już nie szumi na gazie opasły, brzuchaty czajnik - w Krakowie zwany sagankiem. Już nie stawia się na nim porcelanowych czajniczków, z których buchała herbaciana woń.

źródło: NKJP: Pejzaż - Szklanka wiernej herbaty, Dziennik Polski, 2003-01-15

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

3.d smak

Definicja

związany ze smakiem herbaty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ przyprawy, smaki

Połączenia

herbaciany smak; cukierki herbaciane

Cytaty

Kilkadziesiąt gatunków herbaty, czajniczki gliniane, czajniczek angielski z porcelitu, przepiękne filiżanki, parzydełka, cukrowe mieszadła, pudełka, cukierki herbaciane - to tylko część artykułów, w które można zaopatrzyć się w nowo otwartym sklepie „ Herbaty Świata” przy ul. Krzywej w Nowym Targu.

źródło: NKJP: „Herbaty Świata” w Nowym Targu, Tygodnik Podhalański nr 33, 1996

Dzbanka z Yixing nie wolno czyścić od środka, im starszy, tym bardziej nasiąka herbacianym smakiem i tym lepszą parzy się w nim herbatę.

źródło: NKJP: Pejzaż - Szklanka wiernej herbaty, Dziennik Polski, 2003-01-15

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

3.e serwis

Definicja

służący do przygotowywania lub podawania herbaty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

herbaciany serwis; czajniczek herbaciany

Cytaty

Gołąbeczek Milczący, jak sam przewidział, nie porusza się, kroplówki non stop, obie ręce przywiązane do łóżka bandażami, bo wierci się, wyrywa igły, cewnik, bo się moczy, karmimy go już dzióbkiem czajniczka herbacianego.

źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Na kanapie przy stoliku z herbacianym serwisem siedzą Anna Radwan i Rafał Dziwisz, obydwoje w ciemnych garniturach z koloratką.

źródło: NKJP: (A.S.D.): Kultura - Inni „Wielebni”, Dziennik Polski, 2001-07-16

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

4. kolor

Definicja

koloru jasnobrązowego z odcieniem pomarańczowym, takiego jak herbata

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ kolory i światło

Połączenia

herbaciany kolor; herbaciana róża

Cytaty

Ściany były w ładnym herbacianym kolorze.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Podczas pracy w podziemiach, zastanawiałem się, dlaczego w dawnych latach tak modny był kolor herbaciany - niemal wszystkie trumny wybite są materią o tej barwie.

źródło: NKJP: Magazyn - Stąd do wieczności, Dziennik Polski - 1998-04-10

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana
D.	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianego	herbacianej
C.	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianemu	herbacianej
B.	herbacianego	herbacianego	herbaciany	herbaciane	herbacianą
N.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianą
Ms.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianej
W.	herbaciany	herbaciany	herbaciany	herbaciane	herbaciana

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane
D.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
C.	herbacianym	herbacianym	herbacianym	herbacianym
B.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbaciane
N.	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi	herbacianymi
Ms.	herbacianych	herbacianych	herbacianych	herbacianych
W.	herbaciani	herbaciani	herbaciane	herbaciane

Składnia

	+	herbaciany	+
szyk: neutralny

Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2011