UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysadzić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *vysaditi

Zob. sadzić

1. pasażerów

Definicja

zatrzymać pojazd i pozwolić lub nakazać pasażerom wysiąść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • wysadzić ludzi, pasażerów
  • wysadzić koło poczty
  • wysadzić na bezludziu, na dworcu, na przystanku, na skrzyżowaniu, na ulicy; na brzeg, na ląd
  • wysadzić pod domem
  • wysadzić przed hotelem, przed skrzyżowaniem
  • wysadzić w centrum
  • wysadzić w pobliżu przystanku, w pobliżu domu
  • wysadzić z auta, z autobusu, z łodzi, z samochodu
  • wysadzić za miastem

Cytaty

Kapral wysadził całą trójkę, ustawił z boku [...], a sam z jednym podwładnym zabrał się do przeszukiwania wozu.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Na Kępie pod Opalonem desantowało się ze śmigłowca dwóch ratowników. Reszta poleciała w stronę Rysów. Na Buli pod Rysami wysadzono następną ekipę ratowniczą.

źródło: KWSJP: Adam Marasek: Turyści w kamiennej lawinie, Tygodnik Podhalański,1996, nr 36

Kazał dorożkarzowi wysadzić się u rozwidlenia dróg.

źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992

Drugi oficer, Zygmunt Deyczakowski, wysadził na ląd grupę turystów i odbił od brzegu, by przejść do drugiej przystani, z której można było zabierać pasażerów wracających na statek.

źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960

Odwrócił głowę słysząc tak niecodzienny adres i dopiero kiedy z naciskiem powtórzyłam - do lasu - wolno ruszył z miejsca. Wysadził mnie poza miastem w pobliżu przystanku autobusowego.

źródło: KWSJP: Halina Poświatowska: Opowieść dla przyjaciela, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
KOGO + (z CZEGO) + (GDZIE)

2. most

Definicja

zniszczyć coś lub zabić kogoś, detonując ładunek wybuchowy

Noty o użyciu

Używane też w postaci rozszerzonej: ktoś wysadził w powietrze coś/kogoś.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

  • samobójca, saper, zamachowiec wysadził; hitlerowcy, komandosi, partyzanci, terroryści, żołnierze wysadzili
  • wysadzić czołg, budynek, bunkier, most, mur, pociąg, ruiny, samochód, samolot, ścianę, tamę, wiadukt, wieżowiec
  • wysadzić dynamitem, trotylem
  • zaminować i wysadzić

Cytaty

Po trzech dniach przeprawa nie była już możliwa - Niemcy wysadzili most Poniatowskiego i walili w środek Wisły z ciężkich dział.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Polskie losy. Chłopak z „Parasola”, Tygodnik Ciechanowski, 2007-06-14

W 1806 władze austriackie ze względów bezpieczeństwa wysadziły grożącą zawaleniem się część murów wraz z attyką.

źródło: NKJP: Zamek w Kazimierzu Dolnym, www.wikipedia.org

Siedmiu niedoszłych zamachowców trafiło w ręce agentów FBI. Aresztowani zamierzali wysadzić w powietrze Sears Tower, najbardziej znany drapacz chmur w Chicago.

źródło: KWSJP: Oskar Maya: Chcieli wysadzić drapacz chmur, Super Express, 2006

Niemal ośmiuset widzom, Rosji i światu ogłosili, że żądają zakończenia wojny w Republice Czeczeńskiej. W razie odmowy - wysadzą w powietrze siebie i zakładników.

źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007

Strażnicy wysadzili ładunkami dynamitu lód na skraju rzeki.

źródło: KWSJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
KOGO/CO + (CZYM)

3. drzwi z zawiasów

Definicja

wypchnąć coś lub wyrwać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • wysadzić drzwi, korki, ramę
  • wysadzić z futryny, z zawiasów
  • wysadzone z orbit oczy

Cytaty

Zerwał się w jednej sekundzie. Pojął. To pożar! […] Mocnym pchnięciem wysadził ramę i wyskoczył, niemal się dusząc od żaru.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

Strażników, którzy się go nie spodziewali tak wcześnie i w najlepsze spali, pozabijał, a ciężkie wrota miejskie wysadził z zawiasów i zaniósł na plecach na szczyt góry w stronę Hebronu.

źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Włączył się alarm. Jak? Wysadziło korki i uruchomił się automatycznie. [...] Po dwóch godzinach to samo, znowu alarm, bo korki nienaprawione.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

I te same oczy. Wypukłe, z gałką tak mocno wysadzoną, że dostrzec można białe pasemko nad wytrzeszczoną tęczówką.

źródło: KWSJP:Marian Turwid: Dwie strony drogi, 1983

Wysadzona z korzeniami wierzba zablokowała wejście do klatki schodowej. [...] Nie oparła się wichrowi.

źródło: NKJP: Szlak zniszczenia, Dziennik Polski, 2002-10-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

bez ograniczeń + wysadzić +
CO + (z CZEGO)

4. ze stanowiska

Definicja

pot. 
pozbawić kogoś jego własności lub pozycji siłą albo podstępem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  usunąć

Połączenia

  • wysadzić konkurenta
  • wysadzić z interesu, z roli, ze stanowiska, ze stołka

Cytaty

Pewnie gra na dwa fronty i chce wysadzić z interesu brata, żeby zająć jego miejsce.

źródło: Internet

Innego rodzaju ludzie wyjeżdżali w głąb Rosji. Przeważnie była to inteligencja, drobnomieszczaństwo, ziemianie, którym majątki skonfiskowano po powstaniach, wysadzeni z roli na skutek kryzysów i spadku cen zboża w końcu XIX stulecia.

źródło: KWSJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005

Pierwszego prezesa Komisji, biskupa Ignacego Massalskiego, notorycznego złodzieja, udało się wysadzić ze stanowiska, zastąpić bratem monarszym.

źródło: KWSJP: Paweł Jasienica: Rzeczpospolita Obojga Narodów. Dzieje agonii, 1989

Szmaciak by go już dawno zbeształ/ i posłał za drzwi tęgim kopem,/ lecz wciąż ta myśl go niepokoi,/ że ktoś tu za tym dziadem stoi/ i nasłał tego tu matołka,/ aby wysadzić go ze stołka.

źródło: KWSJP: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
KOGO + z CZEGO

5. do gruntu

Definicja

posadzić rośliny, przeniósłszy je np. ze szklarni lub inspektów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Połączenia

  • wysadzić drzewka, kalafiory, sałatę
  • wysadzić do gruntu
  • wysadzić na grządki

Cytaty

Prywatni właściciele lasów wysadzili młode drzewka zakupione w nadleśnictwie.

źródło: KWSJP: Alina P. Kluska: Pułapka na szkodniki i szczepionka dla lisów, Tygodnik Podhalański nr 21, 1996

Można też pozyskiwać sadzonki późną jesienią, ukorzenić w doniczkach przez zimę i wysadzić wiosną do gruntu.

źródło: NKJP: Bluszcz pospolity, www.wikipedia.org

Często zdarza się, że dobrze wyrośnięta rozsada nie może być wysadzona w pole ze względu na panującą niską temperaturę.

źródło: KWSJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin: zastosowanie w ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie i w kulturach tkanek, 1997

Chcąc zbierać kalarepę we wrześniu i październiku, nasiona odmian o zróżnicowanym okresie wegetacji należy wysiać na rozsadniku na początku czerwca, a rozsadę wysadzić na grządki w lipcu.

źródło: NKJP: Edward Kunicki: W warzywniku, Dziennik Polski, 2002-06-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
CO + GDZIE

6. drzewami

Definicja

posadzić rośliny po obu stronach drogi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Połączenia

  • wysadzić aleję, drogę
  • wysadzić cyprysami, drzewami, kasztanowcami, lipami, sosnami, żywopłotem

Cytaty

Samochód skręca w boczną, wysadzoną lipami drogę.

źródło: KWSJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Ilekroć tędy przejeżdżałam, jadąc na swoją działkę, myślałam o tym, żeby wstąpić do tego domu, którego front widać na końcu długiej, wysadzonej strzelistymi jałowcami alei.

źródło: NKJP: A.Melnicka: W powiecie makowskim jest tylko siedem gospodarstw agroturystycznych, Tygodnik Ciechanowski, 2007-08-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
CO + CZYM

7. kamieniami

Definicja

ozdobić coś kamieniami szlachetnymi

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ozdobić

Połączenia

  • wysadzić broszkę, naszyjnik
  • wysadzić diamentami, kamieniami, perłami

Cytaty

Krzyż jest emaliowany na zielono, a medalion otacza obwódka wysadzona brylantami.

źródło: NKJP: www.wikipedia.org

Przesuwając palcami po wysadzonym drogocennymi kamieniami świętym hoszenie, dodał: - Zbyt duża nagroda czyni poszukiwanego wielkim.

źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Listy Nikodema, 1951

Muszelka, której brzegi wysadzono drobnymi turkusami i perełkami, została zrobiona ze złota.

źródło: NKJP: Broszka z łabędziem, Dziennik Polski, 2002-06-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
CO + CZYM

8. rękę

Definicja

wysunąć skądś jakąś część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wystawić
antonimy:  schować

Połączenia

  • wysadzić głowę, łeb, nogę, rękę
  • wysadzić spod kołdry, spod koca
  • wysadzić z okna
  • wysadzić za drzwi
  • wysadzić zza drzewa, zza węgła

Cytaty

Dopiero po długiej chwili, kiedy zgasły światła wybuchów, ucichły grzmoty i opadło wszystko na ziemię, nieśmiało, jakby w obawie, że niebezpieczeństwo może powrócić, zaczęli się podnosić. Pierwszy wysadził głowę zza wydmy Partyzant.

źródło: KWSJP: Stanisław Goszczurny: Dwaj przyjaciele, 1971

Na prowizorycznym ekranie pojawiały się sceny z walk powstańczych w Śródmieściu. Na Starówkę nie wysadzili nosa, bojąc się o swoje tyłki - pomyślał niechętnie.

źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992

Nie czekając na zgodę chłopców, wdrapał się na dach i wysadził głowę spod przegniłej strzechy.

źródło: KWSJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Czy ty, chłopcze, nie zdajesz sobie sprawy, że igrasz ze śmiercią? Chcesz się zagłodzić? […] Wysadź nogę spod koca i spójrz! To jest przyzwoita noga? To piszczele.

źródło: KWSJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzżywotny + wysadzić +
CO + SKĄD

9. na nocnik

Definicja

pomóc dziecku załatwić potrzebę fizjologiczną, sadzając na nocnik lub podtrzymując nad ziemią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Połączenia

  • wysadzić dziecko
  • wysadzić na nocnik
  • wysadzić za krzakiem

Cytaty

Ostatnio udało mi się Filipa wysadzić na nocnik.

źródło: Internet

Latem wszystko jest prostsze. Można ubrać dziecko w koszulkę i spodenki, wysadzić za krzaczkiem, przymknąć oko, kiedy biega po domu bez kapci.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadzę
wysadzimy
2 os. wysadzisz
wysadzicie
3 os. wysadzi
wysadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłem
+(e)m wysadził
wysadziłam
+(e)m wysadziła
wysadziłom
+(e)m wysadziło
wysadziliśmy
+(e)śmy wysadzili
wysadziłyśmy
+(e)śmy wysadziły
2 os. wysadziłeś
+(e)ś wysadził
wysadziłaś
+(e)ś wysadziła
wysadziłoś
+(e)ś wysadziło
wysadziliście
+(e)ście wysadzili
wysadziłyście
+(e)ście wysadziły
3 os. wysadził
wysadziła
wysadziło
wysadzili
wysadziły

bezosobnik: wysadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysadźmy
2 os. wysadź
wysadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysadziłbym
bym wysadził
wysadziłabym
bym wysadziła
wysadziłobym
bym wysadziło
wysadzilibyśmy
byśmy wysadzili
wysadziłybyśmy
byśmy wysadziły
2 os. wysadziłbyś
byś wysadził
wysadziłabyś
byś wysadziła
wysadziłobyś
byś wysadziło
wysadzilibyście
byście wysadzili
wysadziłybyście
byście wysadziły
3 os. wysadziłby
by wysadził
wysadziłaby
by wysadziła
wysadziłoby
by wysadziło
wysadziliby
by wysadzili
wysadziłyby
by wysadziły

bezosobnik: wysadzono by

bezokolicznik: wysadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysadziwszy

gerundium: wysadzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysadzenie
wysadzenia
D. wysadzenia
wysadzeń
C. wysadzeniu
wysadzeniom
B. wysadzenie
wysadzenia
N. wysadzeniem
wysadzeniami
Ms. wysadzeniu
wysadzeniach
W. wysadzenie
wysadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysadzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysadzony
wysadzony
wysadzony
wysadzone
wysadzona
D. wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonego
wysadzonej
C. wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonemu
wysadzonej
B. wysadzonego
wysadzonego
wysadzony
wysadzone
wysadzoną
N. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzoną
Ms. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysadzeni
wysadzeni
wysadzone
wysadzone
D. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
C. wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
wysadzonym
B. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzone
N. wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
wysadzonymi
Ms. wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych
wysadzonych

odpowiednik aspektowy: wysadzać

Składnia

Rzosobowy + wysadzić +
KOGO

Frazeologizmy

ktoś wysadził w powietrze coś/kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 23.04.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj