Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. brać I
1. w piżamę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przeoblec się, przewdziać się |
Połączenia
- przebrać się w cywilne ubranie, w garnitur, w kostium, w mundur, w ornat, w piżamę, w strój
Cytaty
|
Ksawery przebrał się: włożył farmerskie spodnie i bawełnianą koszulkę. źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961 |
|
|
Po polowaniu przebrał się w białe spodnie i takiż pulower. źródło: KWSJP: Lech Słodownik: Aleksander zu Dohna - ostatni książę ze Słobit (część 4), prasa, 2004 |
|
|
Odwagą i sprytem wykazał się zakopiański strażak Andrzej Blaszyński, który na rozkaz komendanta Stanisława Bańki przebrał się w sutannę, aby powstrzymać chorą, młodą osobę, która chciała skoczyć z dachu. źródło: KWSJP: JJ: Ksiądz strażak, prasa, 1999 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przebiorę się |
przebierzemy się |
|||
| 2 os. |
przebierzesz się |
przebierzecie się |
|||
| 3 os. |
przebierze się |
przebiorą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebrałem się +(e)m się przebrał |
przebrałam się +(e)m się przebrała |
przebrałom się +(e)m się przebrało |
przebraliśmy się +(e)śmy się przebrali |
przebrałyśmy się +(e)śmy się przebrały |
| 2 os. |
przebrałeś się +(e)ś się przebrał |
przebrałaś się +(e)ś się przebrała |
przebrałoś się +(e)ś się przebrało |
przebraliście się +(e)ście się przebrali |
przebrałyście się +(e)ście się przebrały |
| 3 os. |
przebrał się |
przebrała się |
przebrało się |
przebrali się |
przebrały się |
bezosobnik: przebrano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przebierzmy się |
|
| 2 os. |
przebierz się |
przebierzcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebrałbym się bym się przebrał |
przebrałabym się bym się przebrała |
przebrałobym się bym się przebrało |
przebralibyśmy się byśmy się przebrali |
przebrałybyśmy się byśmy się przebrały |
| 2 os. |
przebrałbyś się byś się przebrał |
przebrałabyś się byś się przebrała |
przebrałobyś się byś się przebrało |
przebralibyście się byście się przebrali |
przebrałybyście się byście się przebrały |
| 3 os. |
przebrałby się by się przebrał |
przebrałaby się by się przebrała |
przebrałoby się by się przebrało |
przebraliby się by się przebrali |
przebrałyby się by się przebrały |
bezosobnik: przebrano by się
bezokolicznik: przebrać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przebrawszy się
gerundium: przebranie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przebranie się |
przebrania się |
| D. | przebrania się |
przebrań się |
| C. | przebraniu się |
przebraniom się |
| B. | przebranie się |
przebrania się |
| N. | przebraniem się |
przebraniami się |
| Ms. | przebraniu się |
przebraniach się |
| W. | przebranie się |
przebrania się |
odpowiednik aspektowy: przebierać się
Składnia
| Rzosobowy | + | przebrać się | + |
(w CO)
|
2. za policjanta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | udać |
Połączenia
- przebrać się za kobietę, za księdza, za mężczyznę, za Mikołaja
Cytaty
|
Siedziałem z pewnym ruskim majorem, który zwiał z wojska i przebrał się za kominiarza. źródło: KWSJP: Marek Hłasko: Cmentarze, 1957 |
|
|
Jak podał amerykański tygodnik „Newsweek”, każdego miesiąca aż 30 tysięcy amerykańskich maluchów wystukuje paluszkami na klawiaturze adres www.cia.gov/cia/ciakids, aby dowiedzieć się, jak poznać szpiega, jak piesek Azorek może wykryć bombę oraz jak przebrać się za agenta. źródło: KWSJP: Dzieci: CIA wita nas!, prasa, 2001 |
|
|
Mój stryj Kajetan opowiadał kiedyś z rozbawieniem o balu maskowym zorganizowanym w którejś z siedzib arystokratycznych w Poznańskiem lub w samym Poznaniu. Każda z pań miała przebrać się za jakąś książkę, a jury złożone ze środowiskowych erudytów powinno było odgadnąć, o jaką książkę chodzi, i przyznać nagrodę najlepszemu przebraniu. źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przebiorę się |
przebierzemy się |
|||
| 2 os. |
przebierzesz się |
przebierzecie się |
|||
| 3 os. |
przebierze się |
przebiorą się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebrałem się +(e)m się przebrał |
przebrałam się +(e)m się przebrała |
przebrałom się +(e)m się przebrało |
przebraliśmy się +(e)śmy się przebrali |
przebrałyśmy się +(e)śmy się przebrały |
| 2 os. |
przebrałeś się +(e)ś się przebrał |
przebrałaś się +(e)ś się przebrała |
przebrałoś się +(e)ś się przebrało |
przebraliście się +(e)ście się przebrali |
przebrałyście się +(e)ście się przebrały |
| 3 os. |
przebrał się |
przebrała się |
przebrało się |
przebrali się |
przebrały się |
bezosobnik: przebrano się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przebierzmy się |
|
| 2 os. |
przebierz się |
przebierzcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebrałbym się bym się przebrał |
przebrałabym się bym się przebrała |
przebrałobym się bym się przebrało |
przebralibyśmy się byśmy się przebrali |
przebrałybyśmy się byśmy się przebrały |
| 2 os. |
przebrałbyś się byś się przebrał |
przebrałabyś się byś się przebrała |
przebrałobyś się byś się przebrało |
przebralibyście się byście się przebrali |
przebrałybyście się byście się przebrały |
| 3 os. |
przebrałby się by się przebrał |
przebrałaby się by się przebrała |
przebrałoby się by się przebrało |
przebraliby się by się przebrali |
przebrałyby się by się przebrały |
bezosobnik: przebrano by się
bezokolicznik: przebrać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przebrawszy się
gerundium: przebranie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przebranie się |
przebrania się |
| D. | przebrania się |
przebrań się |
| C. | przebraniu się |
przebraniom się |
| B. | przebranie się |
przebrania się |
| N. | przebraniem się |
przebraniami się |
| Ms. | przebraniu się |
przebraniach się |
| W. | przebranie się |
przebrania się |
odpowiednik aspektowy: przebierać się
Składnia
| Rzosobowy | + | przebrać się | + |
za KOGO/CO
|