Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. brać I
1. w piżamę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przeoblekać się |
Połączenia
- przebierać się w garnitur, w kostium, w mundur, w ornat, w piżamę, w strój, w szaty, w ubranie
Cytaty
|
Z domu wychodzą ubrane jak szare myszki, w pracy przebierają się w supergarsonki, a mąż wciąż żyje w błogim przeświadczeniu, że jego ukochana jest sekretarką. źródło: KWSJP: Miłość i pieniądze, prasa, 2000 |
|
|
Robimy swoje, a potem schodzimy z ringu, przebieramy się i do domu. źródło: KWSJP: Magazyn - Do rosołu w kisielu, Dziennik Polski - Magazyn, 2004-01-29 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przebieram się |
przebieramy się |
|||
| 2 os. |
przebierasz się |
przebieracie się |
|||
| 3 os. |
przebiera się |
przebierają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebierałem się +(e)m się przebierał |
przebierałam się +(e)m się przebierała |
przebierałom się +(e)m się przebierało |
przebieraliśmy się +(e)śmy się przebierali |
przebierałyśmy się +(e)śmy się przebierały |
| 2 os. |
przebierałeś się +(e)ś się przebierał |
przebierałaś się +(e)ś się przebierała |
przebierałoś się +(e)ś się przebierało |
przebieraliście się +(e)ście się przebierali |
przebierałyście się +(e)ście się przebierały |
| 3 os. |
przebierał się |
przebierała się |
przebierało się |
przebierali się |
przebierały się |
bezosobnik: przebierano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przebierał będę się przebierać |
będę się przebierała będę się przebierać |
będę się przebierało będę się przebierać |
będziemy się przebierali będziemy się przebierać |
będziemy się przebierały będziemy się przebierać |
| 2 os. |
będziesz się przebierał będziesz się przebierać |
będziesz się przebierała będziesz się przebierać |
będziesz się przebierało będziesz się przebierać |
będziecie się przebierali będziecie się przebierać |
będziecie się przebierały będziecie się przebierać |
| 3 os. |
będzie się przebierał będzie się przebierać |
będzie się przebierała będzie się przebierać |
będzie się przebierało będzie się przebierać |
będą się przebierali będą się przebierać |
będą się przebierały będą się przebierać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przebierajmy się |
|
| 2 os. |
przebieraj się |
przebierajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebierałbym się bym się przebierał |
przebierałabym się bym się przebierała |
przebierałobym się bym się przebierało |
przebieralibyśmy się byśmy się przebierali |
przebierałybyśmy się byśmy się przebierały |
| 2 os. |
przebierałbyś się byś się przebierał |
przebierałabyś się byś się przebierała |
przebierałobyś się byś się przebierało |
przebieralibyście się byście się przebierali |
przebierałybyście się byście się przebierały |
| 3 os. |
przebierałby się by się przebierał |
przebierałaby się by się przebierała |
przebierałoby się by się przebierało |
przebieraliby się by się przebierali |
przebierałyby się by się przebierały |
bezosobnik: przebierano by się
bezokolicznik: przebierać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przebierając się
gerundium: przebieranie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przebieranie się |
przebierania się |
| D. | przebierania się |
przebierań się |
| C. | przebieraniu się |
przebieraniom się |
| B. | przebieranie się |
przebierania się |
| N. | przebieraniem się |
przebieraniami się |
| Ms. | przebieraniu się |
przebieraniach się |
| W. | przebieranie się |
przebierania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przebierający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przebierający się |
przebierający się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierająca się |
| D. | przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającej się |
| C. | przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającej się |
| B. | przebierającego się |
przebierającego się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierającą się |
| N. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającą się |
| Ms. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przebierający się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierające się |
| D. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
| C. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
| B. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierające się |
| N. | przebierającymi się |
przebierającymi się |
przebierającymi się |
przebierającymi się |
| Ms. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
odpowiednik aspektowy: przebrać się
Składnia
| Rzosobowy | + | przebierać się | + |
(w CO)
|
2. za policjanta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | udawać |
Połączenia
- przebierać się za mężczyznę, za Mikołaja, za księdza, za kobietę
Cytaty
|
Uprawiałem już seks w windzie, którą klientka zatrzymała między piętrami. I z panią, która przebierała się za... egipską królową. źródło: KWSJP: Piotr Kaźmierczak: Sprawdziłem, czy łatwo dostać pracę... pana do towarzystwa, prasa, 2003 |
|
|
Złodzieje przebierali się za policjantów i zatrzymywali ciężarówki do rzekomej kontroli drogowej. źródło: KWSJP: Areszt dla złodziei przebierańców, prasa, 2001 |
|
|
Obowiązywały fantazyjne kostiumy, przebierano się np. za piecyk, i wybierano obowiązkowo królową balu. źródło: KWSJP: Manula Kalicka: Na własne oczy, prasa, 2004 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przebieram się |
przebieramy się |
|||
| 2 os. |
przebierasz się |
przebieracie się |
|||
| 3 os. |
przebiera się |
przebierają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebierałem się +(e)m się przebierał |
przebierałam się +(e)m się przebierała |
przebierałom się +(e)m się przebierało |
przebieraliśmy się +(e)śmy się przebierali |
przebierałyśmy się +(e)śmy się przebierały |
| 2 os. |
przebierałeś się +(e)ś się przebierał |
przebierałaś się +(e)ś się przebierała |
przebierałoś się +(e)ś się przebierało |
przebieraliście się +(e)ście się przebierali |
przebierałyście się +(e)ście się przebierały |
| 3 os. |
przebierał się |
przebierała się |
przebierało się |
przebierali się |
przebierały się |
bezosobnik: przebierano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się przebierał będę się przebierać |
będę się przebierała będę się przebierać |
będę się przebierało będę się przebierać |
będziemy się przebierali będziemy się przebierać |
będziemy się przebierały będziemy się przebierać |
| 2 os. |
będziesz się przebierał będziesz się przebierać |
będziesz się przebierała będziesz się przebierać |
będziesz się przebierało będziesz się przebierać |
będziecie się przebierali będziecie się przebierać |
będziecie się przebierały będziecie się przebierać |
| 3 os. |
będzie się przebierał będzie się przebierać |
będzie się przebierała będzie się przebierać |
będzie się przebierało będzie się przebierać |
będą się przebierali będą się przebierać |
będą się przebierały będą się przebierać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przebierajmy się |
|
| 2 os. |
przebieraj się |
przebierajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przebierałbym się bym się przebierał |
przebierałabym się bym się przebierała |
przebierałobym się bym się przebierało |
przebieralibyśmy się byśmy się przebierali |
przebierałybyśmy się byśmy się przebierały |
| 2 os. |
przebierałbyś się byś się przebierał |
przebierałabyś się byś się przebierała |
przebierałobyś się byś się przebierało |
przebieralibyście się byście się przebierali |
przebierałybyście się byście się przebierały |
| 3 os. |
przebierałby się by się przebierał |
przebierałaby się by się przebierała |
przebierałoby się by się przebierało |
przebieraliby się by się przebierali |
przebierałyby się by się przebierały |
bezosobnik: przebierano by się
bezokolicznik: przebierać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przebierając się
gerundium: przebieranie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przebieranie się |
przebierania się |
| D. | przebierania się |
przebierań się |
| C. | przebieraniu się |
przebieraniom się |
| B. | przebieranie się |
przebierania się |
| N. | przebieraniem się |
przebieraniami się |
| Ms. | przebieraniu się |
przebieraniach się |
| W. | przebieranie się |
przebierania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przebierający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przebierający się |
przebierający się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierająca się |
| D. | przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającego się |
przebierającej się |
| C. | przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającemu się |
przebierającej się |
| B. | przebierającego się |
przebierającego się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierającą się |
| N. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającą się |
| Ms. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przebierający się |
przebierający się |
przebierające się |
przebierające się |
| D. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
| C. | przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
przebierającym się |
| B. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierające się |
| N. | przebierającymi się |
przebierającymi się |
przebierającymi się |
przebierającymi się |
| Ms. | przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
przebierających się |
odpowiednik aspektowy: przebrać się
Składnia
| Rzosobowy | + | przebierać się | + |
za KOGO/CO
|