UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

prześladować

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od psł. *slědovati 'iść po śladach' z przedrostkiem prze-

1. gnębić

Definicja

krzywdzić stale i z rozmysłem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

oprawca, wróg; gang, mafia prześladuje kogoś
prześladować chrześcijan, katolików, żydów; murzynów; czarownice

Cytaty

	Komendant nie miałby trudności, aby przekonać wiceszefa SS i policji von Rodewalda, że Mock prześladuje jego samego, że torturuje jego współpracownicę i że stoi prawdopodobnie za zamachem na jego życie. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Niektórym wszczepiono pod czaszkę miniaturowy odbiornik, inni odnajdywali takie urządzenia pozaszywane w odzieży. Co ciekawe, nikt nigdy się nie poskarżył, że prześladuje go KGB. źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009
	To echo ciekawej, acz wyrzuconej do lamusa koncepcji Margaret Murray, brytyjskiej antropolożki, autorki słynnej pracy „The Witch Cult in Western Europe ”(1921), głoszącej, że tak zwane polowania na czarownice były w istocie polityczną walką o władzę, że prześladowano i palono kapłanki kultu znacznie wcześniejszego i znacznie silniejszego niż chrześcijaństwo. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005
	Nawiedzeni protestanci z sekty menonitów. W ojczyźnie prześladowano ich za radykalizm: wspólnotę dóbr i życie na wzór pierwszych chrześcijan. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	prześladuję	prześladujemy
2 os.	prześladujesz	prześladujecie
3 os.	prześladuje	prześladują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałem +(e)m prześladował	prześladowałam +(e)m prześladowała	prześladowałom +(e)m prześladowało	prześladowaliśmy +(e)śmy prześladowali	prześladowałyśmy +(e)śmy prześladowały
2 os.	prześladowałeś +(e)ś prześladował	prześladowałaś +(e)ś prześladowała	prześladowałoś +(e)ś prześladowało	prześladowaliście +(e)ście prześladowali	prześladowałyście +(e)ście prześladowały
3 os.	prześladował	prześladowała	prześladowało	prześladowali	prześladowały

bezosobnik: prześladowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę prześladował będę prześladować	będę prześladowała będę prześladować	będę prześladowało będę prześladować	będziemy prześladowali będziemy prześladować	będziemy prześladowały będziemy prześladować
2 os.	będziesz prześladował będziesz prześladować	będziesz prześladowała będziesz prześladować	będziesz prześladowało będziesz prześladować	będziecie prześladowali będziecie prześladować	będziecie prześladowały będziecie prześladować
3 os.	będzie prześladował będzie prześladować	będzie prześladowała będzie prześladować	będzie prześladowało będzie prześladować	będą prześladowali będą prześladować	będą prześladowały będą prześladować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		prześladujmy
2 os.	prześladuj	prześladujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałbym bym prześladował	prześladowałabym bym prześladowała	prześladowałobym bym prześladowało	prześladowalibyśmy byśmy prześladowali	prześladowałybyśmy byśmy prześladowały
2 os.	prześladowałbyś byś prześladował	prześladowałabyś byś prześladowała	prześladowałobyś byś prześladowało	prześladowalibyście byście prześladowali	prześladowałybyście byście prześladowały
3 os.	prześladowałby by prześladował	prześladowałaby by prześladowała	prześladowałoby by prześladowało	prześladowaliby by prześladowali	prześladowałyby by prześladowały

bezosobnik: prześladowano by

bezokolicznik: prześladować

imiesłów przysłówkowy współczesny: prześladując

gerundium: prześladowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	prześladowanie	prześladowania
D.	prześladowania	prześladowań
C.	prześladowaniu	prześladowaniom
B.	prześladowanie	prześladowania
N.	prześladowaniem	prześladowaniami
Ms.	prześladowaniu	prześladowaniach
W.	prześladowanie	prześladowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: prześladujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladująca
D.	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującej
C.	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującej
B.	prześladującego	prześladującego	prześladujący	prześladujące	prześladującą
N.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującą
Ms.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladujące
D.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących
C.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym
B.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujące
N.	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi
Ms.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: prześladowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladowany	prześladowany	prześladowany	prześladowane	prześladowana
D.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanej
C.	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanej
B.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowany	prześladowane	prześladowaną
N.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowaną
Ms.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladowani	prześladowani	prześladowane	prześladowane
D.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych
C.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym
B.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowane
N.	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi
Ms.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych

Składnia

Rz_osobowy

prześladować

KOGO/CO + (za CO)

2. nagabywać

Definicja

postępować w sposób nietaktowny lub wyrachowany, narzucając się komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

prześladować odwiedzinami, telefonami; prośbami, pytaniami

Cytaty

Co roku w dniu święta umarłych pokazywano go sobie palcami, prześladowano litością i grzecznościowymi żalami.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1997

[...] to mydlenie oczu na miesiąc, dwa, aby chwycić klienta i później go prześladować telefonami.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	prześladuję	prześladujemy
2 os.	prześladujesz	prześladujecie
3 os.	prześladuje	prześladują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałem +(e)m prześladował	prześladowałam +(e)m prześladowała	prześladowałom +(e)m prześladowało	prześladowaliśmy +(e)śmy prześladowali	prześladowałyśmy +(e)śmy prześladowały
2 os.	prześladowałeś +(e)ś prześladował	prześladowałaś +(e)ś prześladowała	prześladowałoś +(e)ś prześladowało	prześladowaliście +(e)ście prześladowali	prześladowałyście +(e)ście prześladowały
3 os.	prześladował	prześladowała	prześladowało	prześladowali	prześladowały

bezosobnik: prześladowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę prześladował będę prześladować	będę prześladowała będę prześladować	będę prześladowało będę prześladować	będziemy prześladowali będziemy prześladować	będziemy prześladowały będziemy prześladować
2 os.	będziesz prześladował będziesz prześladować	będziesz prześladowała będziesz prześladować	będziesz prześladowało będziesz prześladować	będziecie prześladowali będziecie prześladować	będziecie prześladowały będziecie prześladować
3 os.	będzie prześladował będzie prześladować	będzie prześladowała będzie prześladować	będzie prześladowało będzie prześladować	będą prześladowali będą prześladować	będą prześladowały będą prześladować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		prześladujmy
2 os.	prześladuj	prześladujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałbym bym prześladował	prześladowałabym bym prześladowała	prześladowałobym bym prześladowało	prześladowalibyśmy byśmy prześladowali	prześladowałybyśmy byśmy prześladowały
2 os.	prześladowałbyś byś prześladował	prześladowałabyś byś prześladowała	prześladowałobyś byś prześladowało	prześladowalibyście byście prześladowali	prześladowałybyście byście prześladowały
3 os.	prześladowałby by prześladował	prześladowałaby by prześladowała	prześladowałoby by prześladowało	prześladowaliby by prześladowali	prześladowałyby by prześladowały

bezosobnik: prześladowano by

bezokolicznik: prześladować

imiesłów przysłówkowy współczesny: prześladując

gerundium: prześladowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	prześladowanie	prześladowania
D.	prześladowania	prześladowań
C.	prześladowaniu	prześladowaniom
B.	prześladowanie	prześladowania
N.	prześladowaniem	prześladowaniami
Ms.	prześladowaniu	prześladowaniach
W.	prześladowanie	prześladowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: prześladujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladująca
D.	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującej
C.	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującej
B.	prześladującego	prześladującego	prześladujący	prześladujące	prześladującą
N.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującą
Ms.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladujące
D.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących
C.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym
B.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujące
N.	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi
Ms.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: prześladowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladowany	prześladowany	prześladowany	prześladowane	prześladowana
D.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanej
C.	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanej
B.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowany	prześladowane	prześladowaną
N.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowaną
Ms.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladowani	prześladowani	prześladowane	prześladowane
D.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych
C.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym
B.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowane
N.	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi
Ms.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych

Składnia

Rz_osobowy

prześladować

KOGO/CO + (CZYM)

3. o śnie

Definicja

pojawiać się ciągle w czyjejś świadomości jako coś przykrego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napastować

Połączenia

myśl, obraz, sen, wspomnienie prześladuje kogoś; koszmary prześladują kogoś
coś prześladuje kogoś przez całe lata, całe życie
coś prześladuje kogoś w myślach, snach

Cytaty

Pomyślał o Joannie. I wtedy przypomniał sobie, że wczoraj przed zaśnięciem prześladowała go jakaś uporczywa myśl o niej [...].

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Może napisałbym książkę, która prześladowała mnie od lat?

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

W szkole nudziły mnie rozważania na temat „czucia i wiary” oraz „szkiełka i oka”. Nie przypuszczałem, że była to tylko nuda i szkolna wersja zagadnienia mającego mnie później prześladować przez całe życie.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	prześladuję	prześladujemy
2 os.	prześladujesz	prześladujecie
3 os.	prześladuje	prześladują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałem +(e)m prześladował	prześladowałam +(e)m prześladowała	prześladowałom +(e)m prześladowało	prześladowaliśmy +(e)śmy prześladowali	prześladowałyśmy +(e)śmy prześladowały
2 os.	prześladowałeś +(e)ś prześladował	prześladowałaś +(e)ś prześladowała	prześladowałoś +(e)ś prześladowało	prześladowaliście +(e)ście prześladowali	prześladowałyście +(e)ście prześladowały
3 os.	prześladował	prześladowała	prześladowało	prześladowali	prześladowały

bezosobnik: prześladowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę prześladował będę prześladować	będę prześladowała będę prześladować	będę prześladowało będę prześladować	będziemy prześladowali będziemy prześladować	będziemy prześladowały będziemy prześladować
2 os.	będziesz prześladował będziesz prześladować	będziesz prześladowała będziesz prześladować	będziesz prześladowało będziesz prześladować	będziecie prześladowali będziecie prześladować	będziecie prześladowały będziecie prześladować
3 os.	będzie prześladował będzie prześladować	będzie prześladowała będzie prześladować	będzie prześladowało będzie prześladować	będą prześladowali będą prześladować	będą prześladowały będą prześladować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		prześladujmy
2 os.	prześladuj	prześladujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	prześladowałbym bym prześladował	prześladowałabym bym prześladowała	prześladowałobym bym prześladowało	prześladowalibyśmy byśmy prześladowali	prześladowałybyśmy byśmy prześladowały
2 os.	prześladowałbyś byś prześladował	prześladowałabyś byś prześladowała	prześladowałobyś byś prześladowało	prześladowalibyście byście prześladowali	prześladowałybyście byście prześladowały
3 os.	prześladowałby by prześladował	prześladowałaby by prześladowała	prześladowałoby by prześladowało	prześladowaliby by prześladowali	prześladowałyby by prześladowały

bezosobnik: prześladowano by

bezokolicznik: prześladować

imiesłów przysłówkowy współczesny: prześladując

gerundium: prześladowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	prześladowanie	prześladowania
D.	prześladowania	prześladowań
C.	prześladowaniu	prześladowaniom
B.	prześladowanie	prześladowania
N.	prześladowaniem	prześladowaniami
Ms.	prześladowaniu	prześladowaniach
W.	prześladowanie	prześladowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: prześladujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladująca
D.	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującego	prześladującej
C.	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującemu	prześladującej
B.	prześladującego	prześladującego	prześladujący	prześladujące	prześladującą
N.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującą
Ms.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladujący	prześladujący	prześladujące	prześladujące
D.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących
C.	prześladującym	prześladującym	prześladującym	prześladującym
B.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujące
N.	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi	prześladującymi
Ms.	prześladujących	prześladujących	prześladujących	prześladujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: prześladowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prześladowany	prześladowany	prześladowany	prześladowane	prześladowana
D.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanego	prześladowanej
C.	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanemu	prześladowanej
B.	prześladowanego	prześladowanego	prześladowany	prześladowane	prześladowaną
N.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowaną
Ms.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prześladowani	prześladowani	prześladowane	prześladowane
D.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych
C.	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym	prześladowanym
B.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowane
N.	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi	prześladowanymi
Ms.	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych	prześladowanych

Składnia

Rz_nieżywotny

prześladować

KOGO

Frazeologizmy

pech prześladuje kogoś/coś
los prześladuje kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 12.12.2012