UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

różany

Chronologizacja

1419, SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. różany
różany
różany
różane
różana
D. różanego
różanego
różanego
różanego
różanej
C. różanemu
różanemu
różanemu
różanemu
różanej
B. różanego
różanego
różany
różane
różaną
N. różanym
różanym
różanym
różanym
różaną
Ms. różanym
różanym
różanym
różanym
różanej
W. różany
różany
różany
różane
różana
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. różani
różani
różane
różane
D. różanych
różanych
różanych
różanych
C. różanym
różanym
różanym
różanym
B. różanych
różanych
różanych
różane
N. różanymi
różanymi
różanymi
różanymi
Ms. różanych
różanych
różanych
różanych
W. różani
różani
różane
różane

1. krzew

Definicja

dotyczący róży - krzewu

Pochodzenie

Zob. róża 1a

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Połączenia

  • różany klomb, krzaczek, krzew; ogród różany

Cytaty

Scenografię stanowił krzew różany i krzyże z przypiętymi różami, symbolizującymi uczucia.

źródło: NKJP: (kis): Krótko, Dziennik Polski, 2003-04-15

Sędzia Lopez przerwała i zapatrzyła się na różany klomb i cień skulonej za nim Alicji.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Na skrawku ziemi rósł różany krzaczek.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Piękny ogród różany z wysokim jaśminowym żywopłotem był naszym bezpośrednim zapleczem - zupełnie nie uczęszczany z zewnątrz, bo prowadziły z niego tylko schodki na dawny cmentarz rosyjski, przemieniony na cmentarz Armii Radzieckiej.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

2. kwiat

Definicja

dotyczący róży - kwiatu

Pochodzenie

Zob. róża 1a

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny ogrodowe i doniczkowe

Połączenia

  • olejek; kwiat różany; woda różana; różany pąk; płatki różane

Cytaty

Tym, którzy z trudem budzą się, zamiast porannej kawy (lub obok) polecam napary z suszonej pokrzywy, liści jeżyn, czarnej porzeczki, mięty pieprzowej, ogórecznika, kwiatu hibiskusa, owocu dzikiej róży lub kwiatu różanego.

źródło: NKJP: Zdrowie w szklance, Polityka nr 2530, 2005-11-19

Starsza córka Thamar, siedząca bliżej, wręczyła matce kubek wody z winem. Po wierzchu pływały płatki różane, dodane dla zapachu.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Pocierałam różanym pąkiem o usta i zachwycałam się delikatnością nie mającą sobie równej.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

3. konfitura

Definicja

zawierający odpowiednio spreparowane płatki jadalnych odmian róży (kwiatu)

Pochodzenie

Zob. róża 1a

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • konfitura, marmolada różana; ciasteczka, rogaliki; nadzienie różane

Cytaty

Natomiast cukiernia - nomen omen - „Pączek” przy ul. Glinik zamierza usmażyć ponad 50 tysięcy pączków, nadziewanych marmoladą różaną.

źródło: NKJP: (WT): Trudno oprzeć się pokusie, Dziennik Polski, 2000-03-02

W szerszym krańcu każdego trójkąta układać po 1/2 łyżeczki konfitury różanej i zwijać rożki zaczynając od brzegu z konfiturą.

źródło: NKJP: Sama słodycz, Polityka nr 2505, 2005-05-28

Mouche wniosła herbatę i rogaliki różane.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

4. kolor

Definicja

koloru jasnoczerwonego, takiego jak płatki róży

Pochodzenie

Zob. róż

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

  • różany kolor; różane policzki, usta

Cytaty

- To jest kolor różany - mówi i ma rację, bo tylko róże przybierają taki odcień.

źródło: NKJP: Małgorzata Kozerawska: Stacje męki Rafała, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1995-08-18

Kobiety w cerkwi umalowane jak pamiątkowe babuszki. Policzki w różane kółeczka, usta na czerwono i narysowane oczy lalek.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json