UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popsuć się

Chronologizacja

1560, SPXVI
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec śrpol. popsować się

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popsuję się	popsujemy się
2 os.	popsujesz się	popsujecie się
3 os.	popsuje się	popsują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popsułem się +(e)m się popsuł	popsułam się +(e)m się popsuła	popsułom się +(e)m się popsuło	popsuliśmy się +(e)śmy się popsuli	popsułyśmy się +(e)śmy się popsuły
2 os.	popsułeś się +(e)ś się popsuł	popsułaś się +(e)ś się popsuła	popsułoś się +(e)ś się popsuło	popsuliście się +(e)ście się popsuli	popsułyście się +(e)ście się popsuły
3 os.	popsuł się	popsuła się	popsuło się	popsuli się	popsuły się

bezosobnik: popsuto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popsujmy się
2 os.	popsuj się	popsujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popsułbym się bym się popsuł	popsułabym się bym się popsuła	popsułobym się bym się popsuło	popsulibyśmy się byśmy się popsuli	popsułybyśmy się byśmy się popsuły
2 os.	popsułbyś się byś się popsuł	popsułabyś się byś się popsuła	popsułobyś się byś się popsuło	popsulibyście się byście się popsuli	popsułybyście się byście się popsuły
3 os.	popsułby się by się popsuł	popsułaby się by się popsuła	popsułoby się by się popsuło	popsuliby się by się popsuli	popsułyby się by się popsuły

bezosobnik: popsuto by się

bezokolicznik: popsuć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popsuwszy się

gerundium: popsucie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popsucie się	popsucia się
D.	popsucia się	popsuć się
C.	popsuciu się	popsuciom się
B.	popsucie się	popsucia się
N.	popsuciem się	popsuciami się
Ms.	popsuciu się	popsuciach się
W.	popsucie się	popsucia się

odpowiednik aspektowy: psuć się

Pochodzenie

Zob. psuć

1. o urządzeniu

Definicja

przestać działać (poprawnie lub w ogóle)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pobabrać się, popaprać się, popitolić się, rozpaćkać się, schromolić się, skopać się, spaćkać się, spitolić się, wypierniczyć się, zbabrać się, zbiesić się, zepsuć się, zsyfić się

Połączenia

samochód, tramwaj; mechanizm, silnik; kompas, licznik; komputer, telewizor popsuł się; winda; pralka popsuła się; radio popsuło się

Cytaty

Nie można jej w żaden sposób zatrzymać ani nawet sprawdzić, na którym piętrze aktualnie się znajduje, ponieważ popsuł się licznik.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: East Side Story: Van Gogh morduje w windzie, Esensja, 2008-06

Kupił już biały statek rzeczny. Płynął z Berlina do Bielić, ale na polskiej granicy popsuł się silnik.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Obwód głowy, 2007

Urządzenia szybko się popsuły, każde niemal było innego producenta, nikt ich nie chciał konserwować i naprawiać.

źródło: NKJP: (JAZ): Domofony są, ale działa jeden na pięć, Express Ilustrowany, 2003-01-04

2. o zdrowiu

Definicja

stać się mniej sprawnym w stosunku do stanu, który uznaje się za zadowalający

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć się

Cytaty

Wcale jeszcze niestarej krawcowej nagle popsuł się wzrok. I to tak, że w ogóle mało co widziała.

źródło: NKJP: Aleksander Kropiwnicki: Zajezdnia Londyn, 2007

[...] popsuło się zdrowie. Najpierw tarczyca, operacja, potem udar mózgu. I lewostronny paraliż. Może by i wróciła do zdrowia, gdyby opieka medyczna była lepsza.

źródło: Internet: gazetaprawna.pl

3. o humorze

Definicja

przestać być takim, jaki mówiący uznałby za dobre

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

popitolić się, skopać się, skrochmalić się, skulawić się, spitolić się, zepsuć się, zmaścić się

Połączenia

humor popsuł się; koniunktura, pogoda popsuła się; relacje, stosunki; nastroje popsuły się

Cytaty

	Parę dni temu popsuła się pogoda, parno było dalej, ale niebo zaciągnęło się dziwnymi chmurami, z mgły, spalin albo i kurzu. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Ojciec nie był właściwie jej ojcem, a od czasu ucieczki do Stanisława jej i tak nie najlepsze stosunki z Suzanne, popsuły się jeszcze bardziej. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: piołun, 1993
	Kiedy więc w 2007 r. koniunktura gospodarcza w USA i Europie Zachodniej popsuła się, fundusze inwestycyjne zaczęły uciekać z rynku akcji, szukając lepszych miejsc do zarobku. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: A to byli spekulanci, Polityka, 2008-11-22
	Popsuło się po ślubie. Kowalscy pobrali się w maju 2004 roku [...]. W małżeństwie jednak nie bardzo się układało, rozstali się więc, ale po 8 miesiącach postanowili spróbować raz jeszcze. źródło: NKJP: Magdalena Buchalska: Publiczna sprawa prywatna, Dziennik Łódzki,2006-05-05

Składnia

⌀

popsuć się

4. o człowieku

Definicja

zmienić swoje postępowanie na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć się

Cytaty

[...] jak teraz Monika się popsuła, to będziemy chwalić Dankę. Nie popsuła się, już nie mów że się popsuła [...].

źródło: NKJP: Pogadanki rodzinne u dziadków

Królowie nie popsuli się; bywali jeszcze gorsi, zwłaszcza Hanowerczycy: Jerzy I miał dwie niemieckie kochanki, jego syn był notorycznym kobieciarzem, Fryderyk, książę Walii - po prostu rozpustnikiem.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Jej Dyplomowana Wysokość, Polityka, 2004-11-13

5. o żywności

Definicja

przestać nadawać się do spożycia z powodu zachodzących procesów biologicznych lub chemicznych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć się

Cytaty

Zabrane z Moint zapasy popsuły się w spiekocie i trzeba było wyrzucić je do morza.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

- Za grube, za sztywne - narzekał, mnąc w palcach próbki tkanin z nowych partii towaru. - Wszystko nie to. Zawiódł się także na kartoflach: przysporzywszy mu przedtem samych korzyści, popsuły się w magazynie, nim wyciągnął z nich resztę należnego zysku. -

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2018