UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

studio

Chronologizacja

1950, SJPDor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	studio	studia
D.	studia	studiów
C.	studiu	studiom
B.	studio	studia
N.	studiem	studiami
Ms.	studiu	studiach
W.	studio	studia

Inne uwagi

W lp używane także jako ndm

Pochodzenie

z wł. studio 'uczenie się, przedmiot (nauki); pilność, gorliwość', 'studium, projekt', 'biuro, pracownia, gabinet'

Nie można wykluczyć pośrednictwa angielskiego

1. nagrań

Definicja

specjalnie wyposażone pomieszczenie służące do kręcenia scen filmowych, nagrywania lub transmisji programów telewizyjnych, audycji radiowych albo muzyki

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio

Połączenia

studio filmowe, koncertowe, nagraniowe, radiowe; sejmowe, wyborcze
studio nagrań, telewizji, wytwórni
wyposażenie studia

Cytaty

	Dialogi rejestrowano bezpośrednio na planie, by uzyskać bardziej autentyczne brzmienie, a nie dogrywać ich w studiu. źródło: NKJP: Internet
	Wszystkie programy kręcone są z dwutygodniowym wyprzedzeniem w studiu Wytwórni Filmów Dokumentalnych przy ul. Chełmskiej. źródło: NKJP: Wojciech Romański; Leszek K. Talko: Kołem się fortuna..., Gazeta Wyborcza, 1992-10-23
	- Byłam w radio - powiedziała bez żadnych wstępów - i wiecie, tam w studio, to się nazywa studio, tam, gdzie się nagrywa, i nagrałam taką rzecz, jedną, ona mówiła, że to jest monolog... źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980
	Wczoraj w studio radiowej „Dwójki” rozmowa z Grzegorzem Michalskim o Witoldzie Lutosławskim. źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008
	Zespół udaje się w trasę koncertową, w grudniu jednak przerywa ją z uwagi na problemy wokalisty z gardłem. Zaszywa się za to w studiu i nagrywa. źródło: NKJP: Wojciech Gołąbowski: A pamiętacie…: Pilot: Esensja, nr 7, 2007-09

Składnia

studio

(CZEGO)

2. filmowe

Definicja

film.

wytwórnia filmów

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wytwórnia

Cytaty

	Animacja jest, rzecz jasna, na najwyższym poziomie. Czego innego można się spodziewać po studiu Pixar? źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Bo zupa była niesłona, Esensja, nr 9, 2007-11
	Po wojnie początkowo zainteresowany był powstającym w Krakowie studiem filmowym, prowadzonym przez Antoniego Bohdziewicza. Namówił mnie do napisania scenariusza o okupacji. źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995
	„Masz na imię Justine” wyprodukowało łódzkie studio Opus Film. źródło: NKJP: (dp): Justine nagrodzona, Dziennik Łódzki, 2006-02-21
	Na podstawie książek w 2001 roku studio Disneya nakręciło film, który nie został jednak zaakceptowany przez sporą część fanów serii: zarzucano mu zbyt wiele odstępstw w stosunku do książkowego oryginału, nawet jak na ekranizację. źródło: NKJP: Internet

3. program telewizyjny

Definicja

rad. pot. tel. pot.

część relacji z imprezy sportowej lub artystycznej, zawierająca komentarze, dyskusje, wywiady i inne materiały dotyczące danego wydarzenia, nadawana z siedziby stacji telewizyjnej albo z innego miejsca w pobliżu tego, w którym odbywa się dana impreza

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

Cytaty

W TVP Historia od czwartku do piątku o godz. 17:45 i w sobotę o godz. 17:15 emitowane będzie studio festiwalowe, które poprowadzi Anna Popek.

źródło: Internet: centruminformacji.tvp.pl

Osobne studio (wokół zawodów oraz kwalifikacji do nich) nadaje Eurosport 1, które miedzy 19 a 21 listopada oglądało 220 tys. widzów.

źródło: Internet: wirtualnemedia.pl

Miesiąc temu informowaliśmy o wprowadzeniu technologii wirtualnych wywiadów podczas studia siatkarskiego Memoriału Huberta Wagnera.

źródło: Internet: geekweek.interia.pl

4. fotograficzne

Definicja

pracownia, w której artysta lub rzemieślnik tworzy jakieś dzieła lub wykonuje inną pracę

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca miejsca pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

atelier, pracownia

Połączenia

studio fotograficzne, graficzne, komputerowe
studio dtp, piercingu, tatuażu

Cytaty

Boro już kilka miesięcy wynajmował to małe studio malarskie nad giełdą rybną.

źródło: NKJP: Hubert Klimko-Dobrzaniecki: Kołysanka dla wisielca, 2007

Przez rozchyloną do połowy kotarę widać było małe i brudne studio. Za umieszczonym centralnie obrotowym stołeczkiem przyczepiono tło ze zrolowanego kartonu, zaś miejsce od frontu zajmowały dwa solidne statywy. Dwa wielkie błyskowe światła, wyposażone w odpowiednie szyberki, ekrany i kratki.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Katarzyna Hyży (1980), fryzjerka, pracowała w zakładzie Ludwika Lubowieckiego, potem otworzyła w Giszowcu własne studio fryzjerskie Emilia (od imienia córeczki).

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Składnia

studio

(CZEGO)

5. teatralne

Definicja

eksperymentalna scena teatralna połączona ze szkołą kształcącą autorów i reżyserów

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata organizacje/placówki opiekuńcze i kulturalne

Połączenia

studio aktorskie, teatralne

Cytaty

	[...] w Kielcach otwiera się studio teatralne, do którego mogą się zgłaszać kandydaci nawet bez pełnej matury i - co najważniejsze - studio ma własny internat i fundusz stypendialny. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
	Przez jej mieszkanie przewijało się co dzień kilkunastu adeptów sztuki aktorskiej, którzy, [...] stworzyli jakby osobne grono w ówczesnym studio teatralnym przy Starym Teatrze. źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995
	Ja sam pamiętam, z Leonem Schillerem, z Władziem Broniewskim, jeszcze przed „Miesięcznikiem”, założyliśmy studio teatralne [...]. źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967
	Byłem na I roku, to jeszcze nie była szkoła teatralna, lecz studio aktorskie przy Starym Teatrze, kiedy na jego scenie wystawiano opowiadającą o wojennej Warszawie sztukę Pepłowskiego „Droga do świtu” źródło: NKJP: Wacław Krupiński: Proszę pół kilo wiśni, Dziennik Polski, 2006-04-24

6. mieszkanie

Definicja

małe mieszkanie składające się z pokoju połączonego z kuchnią oraz łazienki

Wymowa

[studjo]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

mieszkanie

Cytaty

Zawsze mówiłam, że ktoś przeklął dach nad moją głową, ale teraz koniec klątwy i włóczenia się – własne studio z dwoma dużymi oknami, drewnianą podłogą, łazienką, malowniczymi łukami oddzielającymi kuchnię od pokoju.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: My zdies' emigranty, 1997

Wynajmiemy mieszkanie typu studio.

źródło: NKJP: Ogłoszenia drobne, Dziennik Polski, 2005-10-14

Frazeologizmy

ktoś wchodzi do studia
ktoś wszedł do studia
salon piękności
studio piękności
studio urody

Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2021