UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

młodziutki

Chronologizacja

1522, SPXVI

Pochodzenie

Zob. młody

1. chłopak

Definicja

swoim młodym wiekiem budzący pozytywne uczucia u mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki
	hiperonimy:	młody I

Połączenia

młodziutki chłopak; aktor, artysta, gwiazdor, ksiądz, muzyk, piłkarz, poeta, sportowiec, student, zawodnik; Niemiec, Polak, Szwed...; brat, mąż, ojciec, syn; zespół; młodziutka osoba; dziewczyna, panienka, pani; kochanka; aktorka, artystka, kelnerka, pisarka, pływaczka, poetka, prostytutka, studentka, tancerka, wokalistka, zakonnica; Niemka, Polka, Rosjanka...; córka, matka, mężatka, siostra, żona; drużyna; publiczność; młodziutkie małżeństwo
młodziutki i drobny; młodziutki i energiczny; młodziutki i głupiutki; młodziutki i ładny; młodziutki i naiwny; młodziutki i niedoświadczony; młodziutki i seksowny; młodziutki i smukły; młodziutki i śliczny; młodziutki i świeży; młodziutki i utalentowany; młodziutki i urodziwy
bardzo młodziutki

Cytaty

	Młodziutka, bo raptem 18-letnia Paulina [...] zdaje sobie sprawę, że natura obdarzyła ją urodą i nie ma zamiaru tego ukrywać. źródło: NKJP: B.Matusiak: Moje hobby? Sprzedawanie własnej urody..., Tygodnik Ciechanowski, 2006-03-29
	– Mogę cię zobaczyć bez maski? – wyciągnęła rękę, by odsłonić mu twarz; była ciekawa, jak dziś wygląda, bo wtedy, przed laty, jako młodziutki chłopak strasznie jej się podobał. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
	Znikomą część dochodów przeznaczał na organizowanie wystawnych orgii, sprowadzanie sobie młodziutkich dziewczynek i zepsutych chłopców, a także rozlicznych kurtyzan, znanych z osobliwych sztuczek, które wprawiały w zdumienie nawet najwytrawniejszych miłośników. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
	[...] asystent fotografa, pół Szwed, pół Polak, mówi po polsku z amerykańskim akcentem. Trzy ostatnie lata był w szkole fotograficznej w Stanach. Jest młodziutki i pełen dobrych chęci. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001
	[...] scena zawstydza brutalną szczerością. Choć zaczyna się niewinnie od wygłupów młodziutkiej pary kochanków, błyskawicznie zamienia się w pełną bólu i okrucieństwa walkę Jego [...] z Nią [...]. źródło: NKJP: Symfonia z Różewicza, Dziennik Polski, 2001-01-24

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

2. wygląd

Definicja

będący cechą osoby bardzo młodej - i budzący tym pozytywne uczucia mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Relacje znaczeniowe

synonimy:

młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

Połączenia

młodziutki głos, organizm, wygląd; młodziutka buzia, twarz; wyobraźnia; młodziutkie ciało, oblicze; młodziutkie dłonie, oczy

Cytaty

	Podniosła welon. Twarz miała taką, jaką miała, gdy ją poznałem w drugiej klasie liceum, tak młodziutką, tak delikatną, tak dziewczęcą. źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007
	Ciasto ugniatała silna ręka mężczyzny, ale nadzienie przygotowała młodziutka dłoń o długich palcach. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005
	[...] słuchałem, wpatrując się w młodziutkie oblicze dziewczyny, a ona opowiadała mi o swoich wielkich planach zawładnięcia światem biznesu. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Dum, dum, dum, muzyka, młodziutkie ciała aż płoną z ochoty. Patrzymy, jak w kącie na wyciągnięcie ręki od naszego stolika na ostro migdali się para nastolatków [...]. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

3. jelonek

Definicja

będący bardzo młodym zwierzęciem, budzącym pozytywne uczucia mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:

młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

Połączenia

młodziutki jelonek kot, koń, pies, tygrys, wąż...; bocian, ptak; drapieżnik; szczeniaczek; młodziutka klacz, koza, krowa, małpka, panda, sarna...; suczka; młodziutkie kurczę, zwierzę; młode kocięta, pisklęta, strusiątka...

Cytaty

	Ojcu przystawili pistolet do głowy i zabrali ze stajni śliczną, młodziutką klacz. źródło: NKJP: Współpracownik: Pamiętny styczeń 1945 roku, Tygodnik Ciechanowski, 2004-01-25
	[...] postarali się o młodziutkiego i rozkosznego szczeniaczka na następcę Bobiego. Nie powiedzieli tylko Boznańskiej, że należy on do rasy polującej na myszy. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
	W ostatnim okresie nastąpiła druga fala narodzin w krakowskim zoo. Na świat przyszły dwie antylopy - eland i kop śniady. Urodziła się również samiczka osiołka domowego, są także cztery młodziutkie daniele. źródło: NKJP: (J.ŚW): Fala urodzin, Dziennik Polski, 2001-08-03
	Winowajczyni - młodziutka mała małpka koczkodan zielony - była uwiązana przy zlewie na sznurze od żelazka. źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Józef Pękala dostrzegł ptaka, siedzącego w załomie skalnym tuż nad wodą. Gdy podpłynięto w to miejsce łódką, okazało się, że jest to młodziutki drapieżnik, uznany wstępnie za jastrzębia; obok niego leżały rozbite szczątki większego ptaka - prawdopodobnie rodzica małego. źródło: NKJP: Uratowany drapieżnik, Dziennik Polski, 2001-06-23

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

4. liść

Definicja

będący bardzo młodą rośliną, budzącą pozytywne uczucia mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:

młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

Połączenia

młodziutki las, zagajnik; krzew; buk, dąb...; młodziutka brzoza, jabłoń, jodła, sosna, topola...; trawa; zielenina; młodziutkie drzewo, drzewko; młodziutkie gałązki, gałęzie, liście, listki, łodygi, pączki (kwiatowe), pędy

Cytaty

	[...] rwałam na trawniku pęczkami młodziutką trawę na pokarm dla naszej urojonej kozy, koźlątka ściślej, które – jako że jeszcze przed szczepieniem – nie może być wyprowadzane. źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna; Paweł Tomczyk: Szarlotka z ogryzków, 2006
	Niezgrabnie wybiegała parę kroków naprzód, chowała się za młodziutką, dopiero co zasadzoną topolą, jeszcze przywiązaną do słupka. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003
	Niedawno skradziono gromnickiemu nadleśnictwu ok. tysiąca młodziutkich jodeł, przygotowanych już do nasadzenia. źródło: NKJP: Sadzonki pod specjalnym nadzorem, Dziennik Polski, 2001-03-27
	Mijamy dwa młodziutkie drzewka rosnące nad krawędzią chodnika, wyprostowane, choć ranne, odarte z części listowia i kory od strony, od której uderzył i przejechał po nich idący poślizgiem garbus. źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981
	Wierzby nad wodotryskiem dawno już przekwitły, a gałązki drżą teraz w krasie młodziutkich liści. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

5. marchewka

Definicja

będącym owocem, warzywem lub zbożem, bardzo wcześnie dojrzałym (budzącym pozytywne uczucia mówiącego)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

Połączenia

młodziutki koper; młodziutka kapusta, kapustka, marchewka, rzodkiewka; młodziutkie buraczki, buraki, kartofle, ziemniaki, ziemniaczki

Cytaty

Chce ktoś spróbować rzodkiewki pod beszamelem? Proszę bardzo - młodziutkie rzodkiewki gotujemy, wkładamy do żaroodpornego naczynia, zalewamy beszamelem, posypujemy kilkoma łyżkami tartego sera i zapiekamy.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Czerwono i zielono, Dziennik Polski, 2004-04-24

Warzywa z ubiegłorocznych zbiorów jeszcze nie są w całkowitym odwrocie, [...] lecz klientom coraz trudniej oprzeć się smakowi młodziutkiej marchewki lub pęczka włoszczyzny [...].

źródło: NKJP: A.Fidrysiak: Bazar: Pora nowalijek i... konwalii, Tygodnik Ciechanowski, 2004-06-02

Kiedy pojawi się młoda włoska kapusta, jaśniejsza od swej polskiej krewnej i - chociaż tak młodziutka - cała w zmarszczkach, można z niej mieć naprawdę dużą przyjemność.

źródło: NKJP: Smakosz: Wiosna na talerzu, Dziennik Polski, 2001-05-12

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

6. demokracja

Definicja

powstały zupełnie niedawno i zwykle później niż inne rzeczy tego rodzaju (i budzący pozytywne uczucia mówiącego)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

Połączenia

młodziutka demokracja, republika; młodziutkie państwo; ciało niebieskie

Cytaty

	Wszystko, co złe - okrojone granice, bezrobocie, gigantyczną inflację, niepokoje społeczne, akty terroru - zwalono na młodziutką, rodzącą się w bólach republikę weimarską. źródło: NKJP: Dwa wagony, Dziennik Polski, 2003-11-10
	[...] wyłoniły się z kosmicznego pyłu w ciągu ostatnich kilku milionów lat. W świecie gwiazd, których wiek liczy się w miliardach lat, są więc noworodkami. Astrofizyk [...] jest przekonany, że [...] uda się w najbliższych latach odkryć tysiące takich młodziutkich ciał niebieskich. źródło: NKJP: (SN): Kosmiczny żłobek, Dziennik Polski, 2001-02-14
	Dzień 30 stycznia, kiedy w Iraku przeprowadzono powszechne wybory do tymczasowego zgromadzenia narodowego, przejdzie do historii jako pierwszy wielki test młodziutkiej irackiej demokracji. źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Trójbój z przeszkodami, prasa, 2005
	[...] można było przecież, przy większej wyobraźni, podtrzymać i umocnić młodziutkie państwo białoruskie ze słabym w jego społeczeństwie poczuciem tożsamości. źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996-03-26

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka
D.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutkiej
C.	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiemu	młodziutkiej
B.	młodziutkiego	młodziutkiego	młodziutki	młodziutkie	młodziutką
N.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutką
Ms.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkiej
W.	młodziutki	młodziutki	młodziutki	młodziutkie	młodziutka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie
D.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
C.	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim	młodziutkim
B.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkie
N.	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi	młodziutkimi
Ms.	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich	młodziutkich
W.	młodziutcy	młodziutcy	młodziutkie	młodziutkie

Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2025