UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uśmiechać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem u- od rzeczownika śmiech (zob.).

1. z radości

Definicja

wyrażać uczucia uśmiechem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś cieszy japę, ktoś przywołuje uśmiech na twarz, pośmiechać się, szczerzyć się

Połączenia

  • uśmiechać się z lekka; z satysfakcją, z sympatią, z zadowoleniem; z przymusem, z wysiłkiem; z politowaniem, z przekąsem, z sarkazmem
  • uśmiechać się szeroko; blado, dyskretnie, kącikami ust, lekko, mimowolnie, nieznacznie, przelotnie, słabo; błogo, marzycielsko, melancholijnie, pogodnie, promiennie, radośnie, słodko, wesoło, tajemniczo, zagadkowo; ciepło, czule, dobrodusznie, dobrotliwie, jowialnie, łagodnie, miło, pobłażliwie, poczciwie, przepraszająco, przyjacielsko, przyjaźnie, przymilnie, rozbrajająco, serdecznie, sympatycznie, tkliwie, uprzejmie, wyrozumiale, życzliwie; anielsko, czarująco, ładnie, pięknie, przyjemnie, rozkosznie, ślicznie, ujmująco, wdzięcznie; figlarnie, filuternie, kokieteryjnie, kusząco, lubieżnie, obleśnie, ponętnie, wyzywająco, zachęcająco, zalotnie; boleśnie, gorzko, krzywo, kwaśno, niewesoło, smętnie, smutno, żałośnie; cierpko, drwiąco, ironicznie, jadowicie, lekceważąco, lodowato, pogardliwie, protekcjonalnie, sardonicznie, sarkastycznie, sceptycznie, szyderczo, wzgardliwie, zimno, zjadliwie, złośliwie, złowrogo; bezradnie, głupawo, głupio, naiwnie, nerwowo, niepewnie, nieporadnie, nieśmiało, pokornie, tępo, wstydliwie; bezczelnie, chytrze, łobuzersko, przebiegle, szelmowsko, zaczepnie; dumnie, triumfalnie, triumfująco, wyniośle, zwycięsko; dwuznacznie, fałszywie, nienaturalnie, obłudnie, sztucznie; porozumiewawczo, znacząco

Cytaty

Anda milczała i uśmiechała się.

źródło: KWSJP: Maria Krüger: Godzina pąsowej róży, 1960

Szymon uśmiecha się i pokazuje swoje drobne zęby.

źródło: KWSJP: Krystian Lupa: Podglądania, 2003

Bawił się ołówkiem i uśmiechał się szczerze, radośnie.

źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961

Siedząc w radiowozie, chłopcy uśmiechali się do gapiów.

źródło: KWSJP: CZ, ZIR: Pirat z VI klasy, prasa, 1998

Patrzyła na niego, uśmiechając się lekko, tak jakby usłyszała coś bardzo zabawnego.

źródło: KWSJP: Janina Krawczyk: Rozbity obraz, 1986

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiecham się
uśmiechamy się
2 os. uśmiechasz się
uśmiechacie się
3 os. uśmiecha się
uśmiechają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechałem się
+(e)m się uśmiechał
uśmiechałam się
+(e)m się uśmiechała
uśmiechałom się
+(e)m się uśmiechało
uśmiechaliśmy się
+(e)śmy się uśmiechali
uśmiechałyśmy się
+(e)śmy się uśmiechały
2 os. uśmiechałeś się
+(e)ś się uśmiechał
uśmiechałaś się
+(e)ś się uśmiechała
uśmiechałoś się
+(e)ś się uśmiechało
uśmiechaliście się
+(e)ście się uśmiechali
uśmiechałyście się
+(e)ście się uśmiechały
3 os. uśmiechał się
uśmiechała się
uśmiechało się
uśmiechali się
uśmiechały się

bezosobnik: uśmiechano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się uśmiechał
będę się uśmiechać
będę się uśmiechała
będę się uśmiechać
będę się uśmiechało
będę się uśmiechać
będziemy się uśmiechali
będziemy się uśmiechać
będziemy się uśmiechały
będziemy się uśmiechać
2 os. będziesz się uśmiechał
będziesz się uśmiechać
będziesz się uśmiechała
będziesz się uśmiechać
będziesz się uśmiechało
będziesz się uśmiechać
będziecie się uśmiechali
będziecie się uśmiechać
będziecie się uśmiechały
będziecie się uśmiechać
3 os. będzie się uśmiechał
będzie się uśmiechać
będzie się uśmiechała
będzie się uśmiechać
będzie się uśmiechało
będzie się uśmiechać
będą się uśmiechali
będą się uśmiechać
będą się uśmiechały
będą się uśmiechać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechajmy się
2 os. uśmiechaj się
uśmiechajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechałbym się
bym się uśmiechał
uśmiechałabym się
bym się uśmiechała
uśmiechałobym się
bym się uśmiechało
uśmiechalibyśmy się
byśmy się uśmiechali
uśmiechałybyśmy się
byśmy się uśmiechały
2 os. uśmiechałbyś się
byś się uśmiechał
uśmiechałabyś się
byś się uśmiechała
uśmiechałobyś się
byś się uśmiechało
uśmiechalibyście się
byście się uśmiechali
uśmiechałybyście się
byście się uśmiechały
3 os. uśmiechałby się
by się uśmiechał
uśmiechałaby się
by się uśmiechała
uśmiechałoby się
by się uśmiechało
uśmiechaliby się
by się uśmiechali
uśmiechałyby się
by się uśmiechały

bezosobnik: uśmiechano by się

bezokolicznik: uśmiechać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: uśmiechając się

gerundium: uśmiechanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uśmiechanie się
uśmiechania się
D. uśmiechania się
uśmiechań się
C. uśmiechaniu się
uśmiechaniom się
B. uśmiechanie się
uśmiechania się
N. uśmiechaniem się
uśmiechaniami się
Ms. uśmiechaniu się
uśmiechaniach się
W. uśmiechanie się
uśmiechania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: uśmiechający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechająca się
D. uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającej się
C. uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającej się
B. uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechającą się
N. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającą się
Ms. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechające się
D. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
C. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
B. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechające się
N. uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
Ms. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się

odpowiednik aspektowy: uśmiechnąć się

Składnia

Rzosobowy + uśmiechać się +
(do KOGO)

2. o coś

Definicja

pot. 
prosić kogoś, aby zrobił coś na naszą korzyść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Obecni mieszkańcy Blichu uśmiechają się do burmistrza o kanalizację. Burmistrz odpowiada, że w tym roku nie zrobi, ale obiecuje, że w przyszłym na pewno i jeszcze na dodatek zrobi schodki w ulicy Krętej.

źródło: NKJP: Wieści z regionu, Gazeta Krakowska, 2006-06-06

Panie Marszałku, ja bardzo przepraszam, ale ja uśmiechałem się do sekretarza, żeby mnie wpisał na listę dyskutantów, bo chcę trochę dłużej podyskutować,

źródło: NKJP: 60. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiecham się
uśmiechamy się
2 os. uśmiechasz się
uśmiechacie się
3 os. uśmiecha się
uśmiechają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechałem się
+(e)m się uśmiechał
uśmiechałam się
+(e)m się uśmiechała
uśmiechałom się
+(e)m się uśmiechało
uśmiechaliśmy się
+(e)śmy się uśmiechali
uśmiechałyśmy się
+(e)śmy się uśmiechały
2 os. uśmiechałeś się
+(e)ś się uśmiechał
uśmiechałaś się
+(e)ś się uśmiechała
uśmiechałoś się
+(e)ś się uśmiechało
uśmiechaliście się
+(e)ście się uśmiechali
uśmiechałyście się
+(e)ście się uśmiechały
3 os. uśmiechał się
uśmiechała się
uśmiechało się
uśmiechali się
uśmiechały się

bezosobnik: uśmiechano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się uśmiechał
będę się uśmiechać
będę się uśmiechała
będę się uśmiechać
będę się uśmiechało
będę się uśmiechać
będziemy się uśmiechali
będziemy się uśmiechać
będziemy się uśmiechały
będziemy się uśmiechać
2 os. będziesz się uśmiechał
będziesz się uśmiechać
będziesz się uśmiechała
będziesz się uśmiechać
będziesz się uśmiechało
będziesz się uśmiechać
będziecie się uśmiechali
będziecie się uśmiechać
będziecie się uśmiechały
będziecie się uśmiechać
3 os. będzie się uśmiechał
będzie się uśmiechać
będzie się uśmiechała
będzie się uśmiechać
będzie się uśmiechało
będzie się uśmiechać
będą się uśmiechali
będą się uśmiechać
będą się uśmiechały
będą się uśmiechać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechajmy się
2 os. uśmiechaj się
uśmiechajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechałbym się
bym się uśmiechał
uśmiechałabym się
bym się uśmiechała
uśmiechałobym się
bym się uśmiechało
uśmiechalibyśmy się
byśmy się uśmiechali
uśmiechałybyśmy się
byśmy się uśmiechały
2 os. uśmiechałbyś się
byś się uśmiechał
uśmiechałabyś się
byś się uśmiechała
uśmiechałobyś się
byś się uśmiechało
uśmiechalibyście się
byście się uśmiechali
uśmiechałybyście się
byście się uśmiechały
3 os. uśmiechałby się
by się uśmiechał
uśmiechałaby się
by się uśmiechała
uśmiechałoby się
by się uśmiechało
uśmiechaliby się
by się uśmiechali
uśmiechałyby się
by się uśmiechały

bezosobnik: uśmiechano by się

bezokolicznik: uśmiechać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: uśmiechając się

gerundium: uśmiechanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uśmiechanie się
uśmiechania się
D. uśmiechania się
uśmiechań się
C. uśmiechaniu się
uśmiechaniom się
B. uśmiechanie się
uśmiechania się
N. uśmiechaniem się
uśmiechaniami się
Ms. uśmiechaniu się
uśmiechaniach się
W. uśmiechanie się
uśmiechania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: uśmiechający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechająca się
D. uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechającej się
C. uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającemu się
uśmiechającej się
B. uśmiechającego się
uśmiechającego się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechającą się
N. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającą się
Ms. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uśmiechający się
uśmiechający się
uśmiechające się
uśmiechające się
D. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
C. uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
uśmiechającym się
B. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechające się
N. uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
uśmiechającymi się
Ms. uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się
uśmiechających się

odpowiednik aspektowy: uśmiechnąć się

Składnia

Rzosobowy + uśmiechać się +
do KOGO + o CO
Rzosobowy + uśmiechać się +
do KOGO + żeby ZDANIE

Frazeologizmy

coś nie uśmiecha się komuś
ktoś uśmiecha się od ucha do ucha
ktoś uśmiecha się pod nosem
ktoś uśmiecha się pod wąsem
ktoś uśmiecha się przez łzy
szczęście się uśmiecha do kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json