UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odnawiać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. nowy

1. mieszkanie

Definicja

usuwać ślady zniszczenia lub zużycia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

remontować

Połączenia

konserwatorzy odnawiają
odnawiać cmentarz, dom, drogi, fasady, grobowce, kapliczki, kościół, meble, nagrobki, obiekt, ołtarz, polichromię, sprzęt, staroć, ściany, świątynię, tynki, wnętrza, wnętrze, zabytki; odnawianie antyków, budynku, elewacji, mieszkań, nawierzchni, pomieszczeń
gruntownie, sukcesywnie odnawiać

Cytaty

	Już ósmy raz jestem zalewana przez sąsiadów z góry. Remontujemy, odnawiamy mieszkanie i sytuacja się powtarza. Teraz zniszczone zostały panele na ścianach, które mąż kładł kilka miesięcy temu. źródło: NKJP: Powódź nad głową, Echo Dnia, 2006-02-04
	Niedawno [...] odnawiała barokowy ołtarz w kościele w pobliżu swych stron rodzinnych – na Śląsku. źródło: NKJP: S. Żagiel: Bieżuń: Malowanie złotem, Tygodnik Ciechanowski, 2004-07-17
	Malujemy klatkę schodową, będziemy odnawiać podłogi - mówi [...] prezes Tarnobrzeskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. źródło: NKJP: Paulina Strojna: Syzyfowa praca, Echo Dnia, 2007-01-24
	Tak czy inaczej kapliczka ta wydaje się być najstarszym - z przetrwałych - zabytkiem sakralnym na naszej staromiłośniańskiej ziemi. Kiedyś była nawet prymitywnie odnawiana, o czym świadczyły kolejne warstwy farby zdjęte dziś pieczołowicie ręką konserwatora. źródło: NKJP: Niezwykły zakątek na mapie naszego miasta. Poświęcenie figury Matki Bożej Akacjowej w Starej Bramie, prasa, 2001
	Odnawianie pomieszczeń izby liczącej w sumie ponad 100 metrów kwadratowych powierzchni będzie też okazją do zmian w sposobie wystawiania eksponatów, stworzenia nowych działów. źródło: NKJP: W. Dziczkiewicz: Żuromin: Izba Pamięci w remoncie, Tygodnik Ciechanowski, 2002-04-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnawiam	odnawiamy
2 os.	odnawiasz	odnawiacie
3 os.	odnawia	odnawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałem +(e)m odnawiał	odnawiałam +(e)m odnawiała	odnawiałom +(e)m odnawiało	odnawialiśmy +(e)śmy odnawiali	odnawiałyśmy +(e)śmy odnawiały
2 os.	odnawiałeś +(e)ś odnawiał	odnawiałaś +(e)ś odnawiała	odnawiałoś +(e)ś odnawiało	odnawialiście +(e)ście odnawiali	odnawiałyście +(e)ście odnawiały
3 os.	odnawiał	odnawiała	odnawiało	odnawiali	odnawiały

bezosobnik: odnawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odnawiał będę odnawiać	będę odnawiała będę odnawiać	będę odnawiało będę odnawiać	będziemy odnawiali będziemy odnawiać	będziemy odnawiały będziemy odnawiać
2 os.	będziesz odnawiał będziesz odnawiać	będziesz odnawiała będziesz odnawiać	będziesz odnawiało będziesz odnawiać	będziecie odnawiali będziecie odnawiać	będziecie odnawiały będziecie odnawiać
3 os.	będzie odnawiał będzie odnawiać	będzie odnawiała będzie odnawiać	będzie odnawiało będzie odnawiać	będą odnawiali będą odnawiać	będą odnawiały będą odnawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnawiajmy
2 os.	odnawiaj	odnawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałbym bym odnawiał	odnawiałabym bym odnawiała	odnawiałobym bym odnawiało	odnawialibyśmy byśmy odnawiali	odnawiałybyśmy byśmy odnawiały
2 os.	odnawiałbyś byś odnawiał	odnawiałabyś byś odnawiała	odnawiałobyś byś odnawiało	odnawialibyście byście odnawiali	odnawiałybyście byście odnawiały
3 os.	odnawiałby by odnawiał	odnawiałaby by odnawiała	odnawiałoby by odnawiało	odnawialiby by odnawiali	odnawiałyby by odnawiały

bezosobnik: odnawiano by

bezokolicznik: odnawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając

gerundium: odnawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnawianie	odnawiania
D.	odnawiania	odnawiań
C.	odnawianiu	odnawianiom
B.	odnawianie	odnawiania
N.	odnawianiem	odnawianiami
Ms.	odnawianiu	odnawianiach
W.	odnawianie	odnawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiająca
D.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającej
C.	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającej
B.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiający	odnawiające	odnawiającą
N.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającą
Ms.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiające
D.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających
C.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym
B.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiające
N.	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi
Ms.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiany	odnawiany	odnawiany	odnawiane	odnawiana
D.	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianej
C.	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianej
B.	odnawianego	odnawianego	odnawiany	odnawiane	odnawianą
N.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianą
Ms.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiani	odnawiani	odnawiane	odnawiane
D.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych
C.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym
B.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawiane
N.	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi
Ms.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych

odpowiednik aspektowy: odnowić

Składnia

Rz_osobowy

odnawiać

2. kontakty

Definicja

podejmować na nowo po przerwie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ponawiać, wznawiać
	hiperonimy:	przywracać

Połączenia

odnawiać kontakty, nadzieję, przyjaźń, tradycję, wiarę, więzi, znajomość

Cytaty

	Wiele osób dotychczas zatrudnionych przy produkcji i dystrybucji alkoholu, pozbawionych z dnia na dzień źródła utrzymania, podjęło na nowo, w podziemiu, swój dawny proceder. Odnawiali dawne kontakty, nawiązywali nowe. źródło: NKJP: Wojna suchych z mokrymi, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-06-08
	W czasach, kiedy na scenach pleni się szmira, „Ambasador” ze Współczesnego odnawia wiarę w społeczną rolę teatru. źródło: NKJP: Roman Pawłowski: „Ambasador” Mrożka w warszawskim Współczesnym, Gazeta Wyborcza, 1995-05-16
	Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. E. Romera ponownie nawiązało kontakty, odnawiając współpracę z Gimnazjum Antona Bernolaka w Namestovie. źródło: NKJP: Międzynarodowe, Dziennik Polski - Podhale, 2002-04-12
	Organizatorzy - Dom Kultury „Podgórze” (wspierani przez Radę Dzielnicy XIII) - zadbali o to, aby współczesną zabawę połączyć z odnawianiem tradycji. Nieopodal stąd, na kopcu Krakusa w XV wieku odbywały się przecież tajemne obrzędy zaduszek wiosennych, z ucztą pogrzebową, paleniem ogni, sadzeniem świętych gaików, by dusze zmarłych powracających w postaci ptaków miały gdzie odpocząć. źródło: NKJP: Zasieją pieniądze, zasadzą drzewko szczęścia, Dziennik Polski, 1998-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnawiam	odnawiamy
2 os.	odnawiasz	odnawiacie
3 os.	odnawia	odnawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałem +(e)m odnawiał	odnawiałam +(e)m odnawiała	odnawiałom +(e)m odnawiało	odnawialiśmy +(e)śmy odnawiali	odnawiałyśmy +(e)śmy odnawiały
2 os.	odnawiałeś +(e)ś odnawiał	odnawiałaś +(e)ś odnawiała	odnawiałoś +(e)ś odnawiało	odnawialiście +(e)ście odnawiali	odnawiałyście +(e)ście odnawiały
3 os.	odnawiał	odnawiała	odnawiało	odnawiali	odnawiały

bezosobnik: odnawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odnawiał będę odnawiać	będę odnawiała będę odnawiać	będę odnawiało będę odnawiać	będziemy odnawiali będziemy odnawiać	będziemy odnawiały będziemy odnawiać
2 os.	będziesz odnawiał będziesz odnawiać	będziesz odnawiała będziesz odnawiać	będziesz odnawiało będziesz odnawiać	będziecie odnawiali będziecie odnawiać	będziecie odnawiały będziecie odnawiać
3 os.	będzie odnawiał będzie odnawiać	będzie odnawiała będzie odnawiać	będzie odnawiało będzie odnawiać	będą odnawiali będą odnawiać	będą odnawiały będą odnawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnawiajmy
2 os.	odnawiaj	odnawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałbym bym odnawiał	odnawiałabym bym odnawiała	odnawiałobym bym odnawiało	odnawialibyśmy byśmy odnawiali	odnawiałybyśmy byśmy odnawiały
2 os.	odnawiałbyś byś odnawiał	odnawiałabyś byś odnawiała	odnawiałobyś byś odnawiało	odnawialibyście byście odnawiali	odnawiałybyście byście odnawiały
3 os.	odnawiałby by odnawiał	odnawiałaby by odnawiała	odnawiałoby by odnawiało	odnawialiby by odnawiali	odnawiałyby by odnawiały

bezosobnik: odnawiano by

bezokolicznik: odnawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając

gerundium: odnawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnawianie	odnawiania
D.	odnawiania	odnawiań
C.	odnawianiu	odnawianiom
B.	odnawianie	odnawiania
N.	odnawianiem	odnawianiami
Ms.	odnawianiu	odnawianiach
W.	odnawianie	odnawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiająca
D.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającej
C.	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającej
B.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiający	odnawiające	odnawiającą
N.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającą
Ms.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiające
D.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających
C.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym
B.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiające
N.	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi
Ms.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiany	odnawiany	odnawiany	odnawiane	odnawiana
D.	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianej
C.	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianej
B.	odnawianego	odnawianego	odnawiany	odnawiane	odnawianą
N.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianą
Ms.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiani	odnawiani	odnawiane	odnawiane
D.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych
C.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym
B.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawiane
N.	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi
Ms.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych

odpowiednik aspektowy: odnowić

Składnia

odnawiać

3. doktorat

Definicja

ponownie potwierdzać obowiązywanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przedłużać
	hiperonimy:	potwierdzać

Połączenia

małżonkowie odnawiają
odnawiać doktorat, kontrakt, licencję, śluby, umowę; odnawianie koncesji

Cytaty

	Brygady Strzelców Podhalańskich odnawiała u stóp Gaździny Podhala śluby składane przez brygadę jeszcze w roku 1938 r. źródło: NKJP: (ASZ): Wieści z Ludźmierza, Dziennik Polski - Podhale, 2002-02-02
	Odnawiamy przymierze przy chrzcie zawarte! źródło: NKJP: Tadeusz Loska: Wszystkie moje źródła są w Tobie: nabożeństwa eucharystyczne: godziny święte-spotkania modlitewne, 1992
	Mieleccy harcerze przygotowują się do ważnego w dziejach ich ruchu wydarzenia. 1 sierpnia, podobnie jak skauci na całym świecie, będą odnawiać przyrzeczenia harcerskie. źródło: NKJP: AD: Harcerze włączają się w światowe obchody narodzin skautingu, Echo Dnia, 2007-07-26
	Dobrym obyczajem uniwersyteckim jest odnawianie po półwieczu doktoratów osobom, które swym życiem sobie na to zasłużyły. źródło: NKJP: (MN): Pochwała prawości, Dziennik Polski - Kraj, 1999-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnawiam	odnawiamy
2 os.	odnawiasz	odnawiacie
3 os.	odnawia	odnawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałem +(e)m odnawiał	odnawiałam +(e)m odnawiała	odnawiałom +(e)m odnawiało	odnawialiśmy +(e)śmy odnawiali	odnawiałyśmy +(e)śmy odnawiały
2 os.	odnawiałeś +(e)ś odnawiał	odnawiałaś +(e)ś odnawiała	odnawiałoś +(e)ś odnawiało	odnawialiście +(e)ście odnawiali	odnawiałyście +(e)ście odnawiały
3 os.	odnawiał	odnawiała	odnawiało	odnawiali	odnawiały

bezosobnik: odnawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odnawiał będę odnawiać	będę odnawiała będę odnawiać	będę odnawiało będę odnawiać	będziemy odnawiali będziemy odnawiać	będziemy odnawiały będziemy odnawiać
2 os.	będziesz odnawiał będziesz odnawiać	będziesz odnawiała będziesz odnawiać	będziesz odnawiało będziesz odnawiać	będziecie odnawiali będziecie odnawiać	będziecie odnawiały będziecie odnawiać
3 os.	będzie odnawiał będzie odnawiać	będzie odnawiała będzie odnawiać	będzie odnawiało będzie odnawiać	będą odnawiali będą odnawiać	będą odnawiały będą odnawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnawiajmy
2 os.	odnawiaj	odnawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałbym bym odnawiał	odnawiałabym bym odnawiała	odnawiałobym bym odnawiało	odnawialibyśmy byśmy odnawiali	odnawiałybyśmy byśmy odnawiały
2 os.	odnawiałbyś byś odnawiał	odnawiałabyś byś odnawiała	odnawiałobyś byś odnawiało	odnawialibyście byście odnawiali	odnawiałybyście byście odnawiały
3 os.	odnawiałby by odnawiał	odnawiałaby by odnawiała	odnawiałoby by odnawiało	odnawialiby by odnawiali	odnawiałyby by odnawiały

bezosobnik: odnawiano by

bezokolicznik: odnawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając

gerundium: odnawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnawianie	odnawiania
D.	odnawiania	odnawiań
C.	odnawianiu	odnawianiom
B.	odnawianie	odnawiania
N.	odnawianiem	odnawianiami
Ms.	odnawianiu	odnawianiach
W.	odnawianie	odnawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiająca
D.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającej
C.	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającej
B.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiający	odnawiające	odnawiającą
N.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającą
Ms.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiające
D.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających
C.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym
B.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiające
N.	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi
Ms.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiany	odnawiany	odnawiany	odnawiane	odnawiana
D.	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianej
C.	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianej
B.	odnawianego	odnawianego	odnawiany	odnawiane	odnawianą
N.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianą
Ms.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiani	odnawiani	odnawiane	odnawiane
D.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych
C.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym
B.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawiane
N.	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi
Ms.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych

odpowiednik aspektowy: odnowić

Składnia

Rz_osobowy

odnawiać

4. stado

Definicja

uzupełniać nowymi elementami braki w jakimś zbiorze

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odbudowywać
	hiperonimy:	uzupełniać

Połączenia

odnawiać księgozbiór, las, stado, zapas; odnawianie drzewostanu, zasobów

Cytaty

Pani Halina stara się pozyskiwać fundusze i odnawiać księgozbiór, żeby był atrakcyjny, a jednocześnie pomocny dla korzystających z bibliotecznych zasobów studentów, uczniów szkół średnich.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Nowe możliwości biblioteki, Tygodnik Ciechanowski, 2006-11-07

Chodzi również o to, żeby racjonalnie użytkować i odnawiać lasy bez umniejszania produkcyjnej ich zasobności.

źródło: NKJP: (BH): Gospodarować i chronić, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2001-03-01

Plany odnawiania drzewostanu muszą być uprzednio opublikowane w prasie regionalnej.

źródło: NKJP: Renate Marsch-Potocka: Ginące drzewa, prasa, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnawiam	odnawiamy
2 os.	odnawiasz	odnawiacie
3 os.	odnawia	odnawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałem +(e)m odnawiał	odnawiałam +(e)m odnawiała	odnawiałom +(e)m odnawiało	odnawialiśmy +(e)śmy odnawiali	odnawiałyśmy +(e)śmy odnawiały
2 os.	odnawiałeś +(e)ś odnawiał	odnawiałaś +(e)ś odnawiała	odnawiałoś +(e)ś odnawiało	odnawialiście +(e)ście odnawiali	odnawiałyście +(e)ście odnawiały
3 os.	odnawiał	odnawiała	odnawiało	odnawiali	odnawiały

bezosobnik: odnawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odnawiał będę odnawiać	będę odnawiała będę odnawiać	będę odnawiało będę odnawiać	będziemy odnawiali będziemy odnawiać	będziemy odnawiały będziemy odnawiać
2 os.	będziesz odnawiał będziesz odnawiać	będziesz odnawiała będziesz odnawiać	będziesz odnawiało będziesz odnawiać	będziecie odnawiali będziecie odnawiać	będziecie odnawiały będziecie odnawiać
3 os.	będzie odnawiał będzie odnawiać	będzie odnawiała będzie odnawiać	będzie odnawiało będzie odnawiać	będą odnawiali będą odnawiać	będą odnawiały będą odnawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnawiajmy
2 os.	odnawiaj	odnawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałbym bym odnawiał	odnawiałabym bym odnawiała	odnawiałobym bym odnawiało	odnawialibyśmy byśmy odnawiali	odnawiałybyśmy byśmy odnawiały
2 os.	odnawiałbyś byś odnawiał	odnawiałabyś byś odnawiała	odnawiałobyś byś odnawiało	odnawialibyście byście odnawiali	odnawiałybyście byście odnawiały
3 os.	odnawiałby by odnawiał	odnawiałaby by odnawiała	odnawiałoby by odnawiało	odnawialiby by odnawiali	odnawiałyby by odnawiały

bezosobnik: odnawiano by

bezokolicznik: odnawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając

gerundium: odnawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnawianie	odnawiania
D.	odnawiania	odnawiań
C.	odnawianiu	odnawianiom
B.	odnawianie	odnawiania
N.	odnawianiem	odnawianiami
Ms.	odnawianiu	odnawianiach
W.	odnawianie	odnawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiająca
D.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającej
C.	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającej
B.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiający	odnawiające	odnawiającą
N.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającą
Ms.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiające
D.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających
C.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym
B.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiające
N.	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi
Ms.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiany	odnawiany	odnawiany	odnawiane	odnawiana
D.	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianej
C.	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianej
B.	odnawianego	odnawianego	odnawiany	odnawiane	odnawianą
N.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianą
Ms.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiani	odnawiani	odnawiane	odnawiane
D.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych
C.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym
B.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawiane
N.	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi
Ms.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych

odpowiednik aspektowy: odnowić

Składnia

Rz_osobowy

odnawiać

5. język

Definicja

ulepszać przez wprowadzanie nowych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ulepszać

Połączenia

odnawiać język, struktury

Cytaty

Znaczy to, towarzysze, ni mniej ni więcej, że albo niepotrzebnie wmawiamy ludziom, że są czymś lepszym niż są, albo - że życie faktycznie aż tak niewiele jest warte, iż co chwila i na każdym kroku trzeba odnawiać język, aby pasował do sytuacji, czy nie tak?

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

W 1959 r. nastąpiła całkowita zmiana składu liczącego wówczas 309 osób, późniejsze zmiany dokonywały się w miarę częściowego odnawiania składu, co odbywa się co trzy lata.

źródło: NKJP: Wiesław Skrzydło: Ustrój polityczny Francji, 1992

Ogromne znaczenie dla doskonalenia nauczycieli miało wprowadzenie w 1982 r. stopni specjalizacji zawodowej. Uzyskiwanie tych stopni wiąże się z koniecznością stałego odnawiania wiedzy.

źródło: NKJP: Sławomir Piskorz: Zarys dydaktyki geografii, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnawiam	odnawiamy
2 os.	odnawiasz	odnawiacie
3 os.	odnawia	odnawiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałem +(e)m odnawiał	odnawiałam +(e)m odnawiała	odnawiałom +(e)m odnawiało	odnawialiśmy +(e)śmy odnawiali	odnawiałyśmy +(e)śmy odnawiały
2 os.	odnawiałeś +(e)ś odnawiał	odnawiałaś +(e)ś odnawiała	odnawiałoś +(e)ś odnawiało	odnawialiście +(e)ście odnawiali	odnawiałyście +(e)ście odnawiały
3 os.	odnawiał	odnawiała	odnawiało	odnawiali	odnawiały

bezosobnik: odnawiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odnawiał będę odnawiać	będę odnawiała będę odnawiać	będę odnawiało będę odnawiać	będziemy odnawiali będziemy odnawiać	będziemy odnawiały będziemy odnawiać
2 os.	będziesz odnawiał będziesz odnawiać	będziesz odnawiała będziesz odnawiać	będziesz odnawiało będziesz odnawiać	będziecie odnawiali będziecie odnawiać	będziecie odnawiały będziecie odnawiać
3 os.	będzie odnawiał będzie odnawiać	będzie odnawiała będzie odnawiać	będzie odnawiało będzie odnawiać	będą odnawiali będą odnawiać	będą odnawiały będą odnawiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnawiajmy
2 os.	odnawiaj	odnawiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnawiałbym bym odnawiał	odnawiałabym bym odnawiała	odnawiałobym bym odnawiało	odnawialibyśmy byśmy odnawiali	odnawiałybyśmy byśmy odnawiały
2 os.	odnawiałbyś byś odnawiał	odnawiałabyś byś odnawiała	odnawiałobyś byś odnawiało	odnawialibyście byście odnawiali	odnawiałybyście byście odnawiały
3 os.	odnawiałby by odnawiał	odnawiałaby by odnawiała	odnawiałoby by odnawiało	odnawialiby by odnawiali	odnawiałyby by odnawiały

bezosobnik: odnawiano by

bezokolicznik: odnawiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odnawiając

gerundium: odnawianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnawianie	odnawiania
D.	odnawiania	odnawiań
C.	odnawianiu	odnawianiom
B.	odnawianie	odnawiania
N.	odnawianiem	odnawianiami
Ms.	odnawianiu	odnawianiach
W.	odnawianie	odnawiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odnawiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiająca
D.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającego	odnawiającej
C.	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającemu	odnawiającej
B.	odnawiającego	odnawiającego	odnawiający	odnawiające	odnawiającą
N.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającą
Ms.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiający	odnawiający	odnawiające	odnawiające
D.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających
C.	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym	odnawiającym
B.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiające
N.	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi	odnawiającymi
Ms.	odnawiających	odnawiających	odnawiających	odnawiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnawiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnawiany	odnawiany	odnawiany	odnawiane	odnawiana
D.	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianego	odnawianej
C.	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianemu	odnawianej
B.	odnawianego	odnawianego	odnawiany	odnawiane	odnawianą
N.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianą
Ms.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnawiani	odnawiani	odnawiane	odnawiane
D.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych
C.	odnawianym	odnawianym	odnawianym	odnawianym
B.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawiane
N.	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi	odnawianymi
Ms.	odnawianych	odnawianych	odnawianych	odnawianych

odpowiednik aspektowy: odnowić

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

odnawiać

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014