UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpinać

Chronologizacja

1596, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpinam	odpinamy
2 os.	odpinasz	odpinacie
3 os.	odpina	odpinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpinałem +(e)m odpinał	odpinałam +(e)m odpinała	odpinałom +(e)m odpinało	odpinaliśmy +(e)śmy odpinali	odpinałyśmy +(e)śmy odpinały
2 os.	odpinałeś +(e)ś odpinał	odpinałaś +(e)ś odpinała	odpinałoś +(e)ś odpinało	odpinaliście +(e)ście odpinali	odpinałyście +(e)ście odpinały
3 os.	odpinał	odpinała	odpinało	odpinali	odpinały

bezosobnik: odpinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpinał będę odpinać	będę odpinała będę odpinać	będę odpinało będę odpinać	będziemy odpinali będziemy odpinać	będziemy odpinały będziemy odpinać
2 os.	będziesz odpinał będziesz odpinać	będziesz odpinała będziesz odpinać	będziesz odpinało będziesz odpinać	będziecie odpinali będziecie odpinać	będziecie odpinały będziecie odpinać
3 os.	będzie odpinał będzie odpinać	będzie odpinała będzie odpinać	będzie odpinało będzie odpinać	będą odpinali będą odpinać	będą odpinały będą odpinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpinajmy
2 os.	odpinaj	odpinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpinałbym bym odpinał	odpinałabym bym odpinała	odpinałobym bym odpinało	odpinalibyśmy byśmy odpinali	odpinałybyśmy byśmy odpinały
2 os.	odpinałbyś byś odpinał	odpinałabyś byś odpinała	odpinałobyś byś odpinało	odpinalibyście byście odpinali	odpinałybyście byście odpinały
3 os.	odpinałby by odpinał	odpinałaby by odpinała	odpinałoby by odpinało	odpinaliby by odpinali	odpinałyby by odpinały

bezosobnik: odpinano by

bezokolicznik: odpinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpinając

gerundium: odpinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpinanie	odpinania
D.	odpinania	odpinań
C.	odpinaniu	odpinaniom
B.	odpinanie	odpinania
N.	odpinaniem	odpinaniami
Ms.	odpinaniu	odpinaniach
W.	odpinanie	odpinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpinający	odpinający	odpinający	odpinające	odpinająca
D.	odpinającego	odpinającego	odpinającego	odpinającego	odpinającej
C.	odpinającemu	odpinającemu	odpinającemu	odpinającemu	odpinającej
B.	odpinającego	odpinającego	odpinający	odpinające	odpinającą
N.	odpinającym	odpinającym	odpinającym	odpinającym	odpinającą
Ms.	odpinającym	odpinającym	odpinającym	odpinającym	odpinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpinający	odpinający	odpinające	odpinające
D.	odpinających	odpinających	odpinających	odpinających
C.	odpinającym	odpinającym	odpinającym	odpinającym
B.	odpinających	odpinających	odpinających	odpinające
N.	odpinającymi	odpinającymi	odpinającymi	odpinającymi
Ms.	odpinających	odpinających	odpinających	odpinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpinany	odpinany	odpinany	odpinane	odpinana
D.	odpinanego	odpinanego	odpinanego	odpinanego	odpinanej
C.	odpinanemu	odpinanemu	odpinanemu	odpinanemu	odpinanej
B.	odpinanego	odpinanego	odpinany	odpinane	odpinaną
N.	odpinanym	odpinanym	odpinanym	odpinanym	odpinaną
Ms.	odpinanym	odpinanym	odpinanym	odpinanym	odpinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpinani	odpinani	odpinane	odpinane
D.	odpinanych	odpinanych	odpinanych	odpinanych
C.	odpinanym	odpinanym	odpinanym	odpinanym
B.	odpinanych	odpinanych	odpinanych	odpinane
N.	odpinanymi	odpinanymi	odpinanymi	odpinanymi
Ms.	odpinanych	odpinanych	odpinanych	odpinanych

odpowiednik aspektowy: odpiąć

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. koszulę

Definicja

rozłączyć dwie części czegoś za pomocą określonego rodzaju mechanizmu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozpinać
	antonimy:	zapinać
	hiperonimy:	rozłączać

Połączenia

odpinać kurtkę, spodnie; pas, pasek; kaburę, narty

Cytaty

	Odpinała spodnie, obserwując mnie. Ściągała je powoli, odsłaniając kolejne partie gładkiej, lśniącej w zachodzącym słońcu skóry. źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004
	Potem zacząłem odpinać bluzę. - Nic lepszego nie przyszło mi do głowy. No i zadziałało. - Patrzyła, jak uwalniam z dziurek kolejne guziki. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	Kilkanaście kilogramów sprzętu w plecaku i na piersi. Gdy zauważałem coś ciekawego, odpinałem kurtkę i naciskałem migawkę. źródło: NKJP: Małgorzata Więcek: Potrzebna jest wrażliwość, Gazeta Krakowska, 2003-09-14
	[...] pewności dodawał mu zresztą wypchany portfel i gruby złoty łańcuch na piersi, który przy każdej okazji pokazywał, odpinając koszulę do pępka. źródło: NKJP: Dariusz Piekarczyk: Znoś i powstrzymuj się, Dziennik Łódzki, 2004-11-29

Składnia

odpinać

2. suwak

Definicja

rozłączać części określonego mechanizmu, który służy do tworzenia całości składającej się z określonych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozpinać
	antonimy:	zapinać
	hiperonimy:	rozłączać

Połączenia

odpinać guziki

Cytaty

	Zaczęłam odpinać guziki sukienki, ale dłonie mi drżały. źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004
	Baśka [...] odpina suwak w namiocie załogi. źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: W okolicznościach przyrody, Polityka, 2005-08-20
	- Każdego roku powraca temat kombinezonów. Uszyte w jakiś specjalny sposób pomagają w uzyskiwaniu lepszych wyników... - Są takie kombinacje. Przykładowo, w jednych można odpinać zamki, inne są nieco luźniejsze. źródło: NKJP: Krzysztof Zawicki: Wojciech Fortuna, Gazeta Pomorska, 2010-02-09
	[...] trochę niezręcznie i niezgrabnie, za pomocą pazurów i zębów, odpinał rzemienie, którymi przymocowany był do grzbietu płaski worek z lnianego płótna. źródło: NKJP: Feliks W. Kres: Grombelardzka legenda, tom I, Esensja nr 06, 2009-08-21

Składnia

odpinać

3. dziecko

Definicja

rozłączać części ubrania lub mechanizmu przytrzymującego na kimś, kto nie może tego zrobić samodzielnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozpinać
	antonimy:	przypinać, zapinać

Cytaty

Przesunąłem fotel i nagle zobaczyłem dym, a potem płomienie. Nawet nie odpinałem dziecka z fotelika [...].

źródło: NKJP: Patrycja Strąk, Beata Leśniewska: Poparzone maleństwo, Dziennik Zachodni, 2004-02-02

Mężczyzna zapowiada, że w najbliższych dniach przykuje się do bramy zakładu. - Najpierw zamknę wszystkie kłódki, potem powyrzucam klucze i niech mnie odpinają.

źródło: NKJP: (pach): Chyba się podpalę, Gazeta Krakowska, 2001-12-20

Był to zwyczajny wypadek. [...] Równie dobrze mógł tę kobietę piorun rąbnąć podczas odpinania dziecka z fotelika.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

odpinać

KOGO

Frazeologizmy

ktoś odpina wrotki

Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2015