UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpiąć się

Chronologizacja

STR, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orz-pęti sę, orz-pьnǫ sę

Zob. piąć się

1. o suwaku

Definicja

otworzyć się na skutek rozłączenia elementów zapięcia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zapiąć się
hiperonimy:  odpiąć się, otworzyć się, rozłączyć się

Cytaty

Furkoczą czerwone spodnie, czarna bluzka rozpięła się i fruwa wysoko nad głową.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1995

Spodnie ci się rozpięły - pokazuję. Agnieszka zapina guziczek.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Pochylił się, żeby ją podnieść, ale nie wiedzieć jakim sposobem, kiedy ją podnosił, zamek się rozpiął.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnę się
rozepniemy się
2 os. rozepniesz się
rozepniecie się
3 os. rozepnie się
rozepną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłem się
+(e)m się rozpiął
rozpięłam się
+(e)m się rozpięła
rozpięłom się
+(e)m się rozpięło
rozpięliśmy się
+(e)śmy się rozpięli
rozpięłyśmy się
+(e)śmy się rozpięły
2 os. rozpiąłeś się
+(e)ś się rozpiął
rozpięłaś się
+(e)ś się rozpięła
rozpięłoś się
+(e)ś się rozpięło
rozpięliście się
+(e)ście się rozpięli
rozpięłyście się
+(e)ście się rozpięły
3 os. rozpiął się
rozpięła się
rozpięło się
rozpięli się
rozpięły się

bezosobnik: rozpięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnijmy się
2 os. rozepnij się
rozepnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłbym się
bym się rozpiął
rozpięłabym się
bym się rozpięła
rozpięłobym się
bym się rozpięło
rozpięlibyśmy się
byśmy się rozpięli
rozpięłybyśmy się
byśmy się rozpięły
2 os. rozpiąłbyś się
byś się rozpiął
rozpięłabyś się
byś się rozpięła
rozpięłobyś się
byś się rozpięło
rozpięlibyście się
byście się rozpięli
rozpięłybyście się
byście się rozpięły
3 os. rozpiąłby się
by się rozpiął
rozpięłaby się
by się rozpięła
rozpięłoby się
by się rozpięło
rozpięliby się
by się rozpięli
rozpięłyby się
by się rozpięły

bezosobnik: rozpięto by się

bezokolicznik: rozpiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpiąwszy się

gerundium: rozpięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpięcie się
rozpięcia się
D. rozpięcia się
C. rozpięciu się
rozpięciom się
B. rozpięcie się
rozpięcia się
N. rozpięciem się
rozpięciami się
Ms. rozpięciu się
rozpięciach się
W. rozpięcie się
rozpięcia się

odpowiednik aspektowy: rozpinać się

Składnia

Rznieżywotny + rozpiąć się +
(KOMU)

2. pod szyją

Definicja

rozłączyć na sobie zapięcie ubrania lub części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zapiąć się
hiperonimy:  rozebrać się

Cytaty

Rozepnij się pan, szybko! - Co mam rozpiąć? - Guziki!

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Czemuż to pani tak opatulona? - spytał z troską. - Proszę się rozpiąć.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Po ryżówce zrobiło mi się jednak tak gorąco, że musiałem się rozpiąć pod szyją.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

A może młodzieniec rozpiął się z pasów przy wjeździe na parking?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnę się
rozepniemy się
2 os. rozepniesz się
rozepniecie się
3 os. rozepnie się
rozepną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłem się
+(e)m się rozpiął
rozpięłam się
+(e)m się rozpięła
rozpięłom się
+(e)m się rozpięło
rozpięliśmy się
+(e)śmy się rozpięli
rozpięłyśmy się
+(e)śmy się rozpięły
2 os. rozpiąłeś się
+(e)ś się rozpiął
rozpięłaś się
+(e)ś się rozpięła
rozpięłoś się
+(e)ś się rozpięło
rozpięliście się
+(e)ście się rozpięli
rozpięłyście się
+(e)ście się rozpięły
3 os. rozpiął się
rozpięła się
rozpięło się
rozpięli się
rozpięły się

bezosobnik: rozpięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnijmy się
2 os. rozepnij się
rozepnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłbym się
bym się rozpiął
rozpięłabym się
bym się rozpięła
rozpięłobym się
bym się rozpięło
rozpięlibyśmy się
byśmy się rozpięli
rozpięłybyśmy się
byśmy się rozpięły
2 os. rozpiąłbyś się
byś się rozpiął
rozpięłabyś się
byś się rozpięła
rozpięłobyś się
byś się rozpięło
rozpięlibyście się
byście się rozpięli
rozpięłybyście się
byście się rozpięły
3 os. rozpiąłby się
by się rozpiął
rozpięłaby się
by się rozpięła
rozpięłoby się
by się rozpięło
rozpięliby się
by się rozpięli
rozpięłyby się
by się rozpięły

bezosobnik: rozpięto by się

bezokolicznik: rozpiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpiąwszy się

gerundium: rozpięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpięcie się
rozpięcia się
D. rozpięcia się
C. rozpięciu się
rozpięciom się
B. rozpięcie się
rozpięcia się
N. rozpięciem się
rozpięciami się
Ms. rozpięciu się
rozpięciach się
W. rozpięcie się
rozpięcia się

odpowiednik aspektowy: rozpinać się

Składnia

Rzosobowy + rozpiąć się +
(GDZIE)
Rzosobowy + rozpiąć się +
(z CZEGO)

3. o sieci

Definicja

rozciągnąć się na całą długość i szerokość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozsnuć się
hiperonimy:  rozciągnąć się, rozpostrzeć się

Cytaty

Bandera rozpięła się szeroko w bryzie i furkotała znów z radosną zapalczywością.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dziękuję Ci, Kapitanie, 1944

[...] mógł sklecić byle jaki rząd, choćby z nas, [...] przedstawić exposé i rozpiąć się na tym polskim krzyżu ustawicznego cierpienia.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Niesamowite ustępstwa kontra najlepsza wola, Gazeta Wyborcza, 1992-07-07

Na początku, przed rozpięciem się spadochronu, czułam, jak wokół mnie gęstnieje powietrze i w uszach miałam szum.

źródło: NKJP: Anna Malinowska: Odlotowa babcia, Trybuna Śląska, 2003-08-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnę się
rozepniemy się
2 os. rozepniesz się
rozepniecie się
3 os. rozepnie się
rozepną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłem się
+(e)m się rozpiął
rozpięłam się
+(e)m się rozpięła
rozpięłom się
+(e)m się rozpięło
rozpięliśmy się
+(e)śmy się rozpięli
rozpięłyśmy się
+(e)śmy się rozpięły
2 os. rozpiąłeś się
+(e)ś się rozpiął
rozpięłaś się
+(e)ś się rozpięła
rozpięłoś się
+(e)ś się rozpięło
rozpięliście się
+(e)ście się rozpięli
rozpięłyście się
+(e)ście się rozpięły
3 os. rozpiął się
rozpięła się
rozpięło się
rozpięli się
rozpięły się

bezosobnik: rozpięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozepnijmy się
2 os. rozepnij się
rozepnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpiąłbym się
bym się rozpiął
rozpięłabym się
bym się rozpięła
rozpięłobym się
bym się rozpięło
rozpięlibyśmy się
byśmy się rozpięli
rozpięłybyśmy się
byśmy się rozpięły
2 os. rozpiąłbyś się
byś się rozpiął
rozpięłabyś się
byś się rozpięła
rozpięłobyś się
byś się rozpięło
rozpięlibyście się
byście się rozpięli
rozpięłybyście się
byście się rozpięły
3 os. rozpiąłby się
by się rozpiął
rozpięłaby się
by się rozpięła
rozpięłoby się
by się rozpięło
rozpięliby się
by się rozpięli
rozpięłyby się
by się rozpięły

bezosobnik: rozpięto by się

bezokolicznik: rozpiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpiąwszy się

gerundium: rozpięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpięcie się
rozpięcia się
D. rozpięcia się
C. rozpięciu się
rozpięciom się
B. rozpięcie się
rozpięcia się
N. rozpięciem się
rozpięciami się
Ms. rozpięciu się
rozpięciach się
W. rozpięcie się
rozpięcia się

odpowiednik aspektowy: rozpinać się

Składnia

bez ograniczeń + rozpiąć się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj