UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uśmiechnąć się

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem u- od rzeczownika śmiech (zob.).

1. z radości

Definicja

wyrazić swoje uczucia uśmiechem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś przywołał uśmiech na twarz, wyszczerzyć się

Połączenia

  • uśmiechnąć się kącikami ust
  • uśmiechnąć się z lekka; z satysfakcją, z sympatią, z zadowoleniem; z przymusem, z wysiłkiem; z politowaniem, z przekąsem, z sarkazmem
  • uśmiechnąć się szeroko; blado, dyskretnie, lekko, mimowolnie, nieznacznie, przelotnie, słabo; błogo, marzycielsko, melancholijnie, pogodnie, promiennie, radośnie, słodko, wesoło, tajemniczo, zagadkowo; ciepło, czule, dobrodusznie, dobrotliwie, jowialnie, łagodnie, miło, pobłażliwie, poczciwie, przepraszająco, przyjacielsko, przyjaźnie, przymilnie, rozbrajająco, serdecznie, sympatycznie, tkliwie, uprzejmie, wyrozumiale, życzliwie; anielsko, czarująco, ładnie, pięknie, przyjemnie, rozkosznie, ślicznie, ujmująco, wdzięcznie, figlarnie, filuternie, kokieteryjnie, kusząco, lubieżnie, obleśnie, ponętnie, wyzywająco, zachęcająco, zalotnie; boleśnie, gorzko, krzywo, kwaśno, niewesoło, smętnie, smutno, żałośnie; cierpko, drwiąco, ironicznie, jadowicie, lekceważąco, lodowato, pogardliwie, protekcjonalnie, sardonicznie, sarkastycznie, sceptycznie, szyderczo, wzgardliwie, zimno, zjadliwie, złośliwie, złowrogo; bezradnie, głupawo, głupio, naiwnie, nerwowo, niepewnie, nieporadnie, nieśmiało, pokornie, tępo, wstydliwie; bezczelnie, chytrze, łobuzersko, przebiegle, szelmowsko, zaczepnie; dumnie, triumfalnie, triumfująco, wyniośle, zwycięsko; dwuznacznie, fałszywie, nienaturalnie, obłudnie, sztucznie; porozumiewawczo, znacząco

Cytaty

Sierżant, pilnujący telefonów, uśmiechnął się przyjaźnie.

źródło: KWSJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Uśmiechnęła się brzydko w przypływie złośliwej radości.

źródło: KWSJP: Ewa Berberyusz: Jedno z dwojga, 1968

Zamiast uśmiechnąć się lekko do fotografa śmiała się szeroko, śmiały się nie tylko jej usta, ale i oczy.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Wyczerówna grała rolę młodej, nieszczęśliwej dziewczyny. Była prosta i wzruszająca, chociaż miała pewne wady dykcji. Janusz uśmiechnął się, myśląc o tym, że Józio jest za kulisami.

źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała, 1962

Hindus uśmiechnął się jak do dobrego znajomego - pokoje będą wolne później, po sjeście parę osób wyjeżdża, ale on był gotów wydać mu klucz od pokoju miss Ward.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechnę się
uśmiechniemy się
2 os. uśmiechniesz się
uśmiechniecie się
3 os. uśmiechnie się
uśmiechną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechnąłem się
+(e)m się uśmiechnął
uśmiechnęłam się
+(e)m się uśmiechnęła
uśmiechnęłom się
+(e)m się uśmiechnęło
uśmiechnęliśmy się
+(e)śmy się uśmiechnęli
uśmiechnęłyśmy się
+(e)śmy się uśmiechnęły
2 os. uśmiechnąłeś się
+(e)ś się uśmiechnął
uśmiechnęłaś się
+(e)ś się uśmiechnęła
uśmiechnęłoś się
+(e)ś się uśmiechnęło
uśmiechnęliście się
+(e)ście się uśmiechnęli
uśmiechnęłyście się
+(e)ście się uśmiechnęły
3 os. uśmiechnął się
uśmiechnęła się
uśmiechnęło się
uśmiechnęli się
uśmiechnęły się

bezosobnik: uśmiechnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechnijmy się
2 os. uśmiechnij się
uśmiechnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechnąłbym się
bym się uśmiechnął
uśmiechnęłabym się
bym się uśmiechnęła
uśmiechnęłobym się
bym się uśmiechnęło
uśmiechnęlibyśmy się
byśmy się uśmiechnęli
uśmiechnęłybyśmy się
byśmy się uśmiechnęły
2 os. uśmiechnąłbyś się
byś się uśmiechnął
uśmiechnęłabyś się
byś się uśmiechnęła
uśmiechnęłobyś się
byś się uśmiechnęło
uśmiechnęlibyście się
byście się uśmiechnęli
uśmiechnęłybyście się
byście się uśmiechnęły
3 os. uśmiechnąłby się
by się uśmiechnął
uśmiechnęłaby się
by się uśmiechnęła
uśmiechnęłoby się
by się uśmiechnęło
uśmiechnęliby się
by się uśmiechnęli
uśmiechnęłyby się
by się uśmiechnęły

bezosobnik: uśmiechnięto by się

bezokolicznik: uśmiechnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uśmiechnąwszy się

gerundium: uśmiechnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się
D. uśmiechnięcia się
uśmiechnięć się
C. uśmiechnięciu się
uśmiechnięciom się
B. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się
N. uśmiechnięciem się
uśmiechnięciami się
Ms. uśmiechnięciu się
uśmiechnięciach się
W. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się

odpowiednik aspektowy: uśmiechać się

Składnia

Rzosobowy + uśmiechnąć się +
(do KOGO)

2. do sponsorów

Definicja

pot. 
poprosić kogoś, aby zrobił coś na naszą korzyść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

0,05 litra to jest – i owszem – rozmiar lotniczy, podniebny. Bezwzględnie, chcąc ukoić lęk wysokości można uśmiechnąć się do stewardessy o zgrabną buteleczkę. Ale buteleczkę wina. Białego lub czerwonego do wyboru. Ale wina!

źródło: NKJP: Małpka w czerwonym, Tygodnik Siedlecki, 2009-04-22

Pozostaje wybór - szukać żłobka albo przedszkola, powierzyć opiekę wykwalifikowanej niani albo uśmiechnąć się do babci, by się zajęła wnukiem, gdy rodzice są w pracy.

źródło: NKJP: Magdalena Sapkowska: Wracasz do pracy? Kto zaopiekuje się dzieckiem, Dziennik Bałtycki, 2010-03-22

Tu prac do wykonania było stosunkowo niewiele, gdyż wcześniej lokal ten przeszedł generalny remont. - Brakuje nam jednak sprzętu - dodaje kierowniczka Oleksik. - Będziemy musieli uśmiechnąć się do sponsorów. Być może znajdą się firmy bądź osoby prywatne, które kupią nam telewizor, radio i opłacą prenumeratę gazet.

źródło: NKJP: (AW): Kilku mężczyzn smacznie spało w nowo oddanej do użytku noclegowni Bezdomni już mają swój własny dom, Dziennik Łódzki, 2002-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechnę się
uśmiechniemy się
2 os. uśmiechniesz się
uśmiechniecie się
3 os. uśmiechnie się
uśmiechną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechnąłem się
+(e)m się uśmiechnął
uśmiechnęłam się
+(e)m się uśmiechnęła
uśmiechnęłom się
+(e)m się uśmiechnęło
uśmiechnęliśmy się
+(e)śmy się uśmiechnęli
uśmiechnęłyśmy się
+(e)śmy się uśmiechnęły
2 os. uśmiechnąłeś się
+(e)ś się uśmiechnął
uśmiechnęłaś się
+(e)ś się uśmiechnęła
uśmiechnęłoś się
+(e)ś się uśmiechnęło
uśmiechnęliście się
+(e)ście się uśmiechnęli
uśmiechnęłyście się
+(e)ście się uśmiechnęły
3 os. uśmiechnął się
uśmiechnęła się
uśmiechnęło się
uśmiechnęli się
uśmiechnęły się

bezosobnik: uśmiechnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uśmiechnijmy się
2 os. uśmiechnij się
uśmiechnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uśmiechnąłbym się
bym się uśmiechnął
uśmiechnęłabym się
bym się uśmiechnęła
uśmiechnęłobym się
bym się uśmiechnęło
uśmiechnęlibyśmy się
byśmy się uśmiechnęli
uśmiechnęłybyśmy się
byśmy się uśmiechnęły
2 os. uśmiechnąłbyś się
byś się uśmiechnął
uśmiechnęłabyś się
byś się uśmiechnęła
uśmiechnęłobyś się
byś się uśmiechnęło
uśmiechnęlibyście się
byście się uśmiechnęli
uśmiechnęłybyście się
byście się uśmiechnęły
3 os. uśmiechnąłby się
by się uśmiechnął
uśmiechnęłaby się
by się uśmiechnęła
uśmiechnęłoby się
by się uśmiechnęło
uśmiechnęliby się
by się uśmiechnęli
uśmiechnęłyby się
by się uśmiechnęły

bezosobnik: uśmiechnięto by się

bezokolicznik: uśmiechnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uśmiechnąwszy się

gerundium: uśmiechnięcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się
D. uśmiechnięcia się
uśmiechnięć się
C. uśmiechnięciu się
uśmiechnięciom się
B. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się
N. uśmiechnięciem się
uśmiechnięciami się
Ms. uśmiechnięciu się
uśmiechnięciach się
W. uśmiechnięcie się
uśmiechnięcia się

Składnia

Rzosobowy + uśmiechnąć się +
do KOGO + (o CO)
Rzosobowy + uśmiechnąć się +
do KOGO + (żeby ZDANIE)

Frazeologizmy

ktoś uśmiechnął się pod nosem
ktoś uśmiechnął się pod wąsem
ktoś uśmiechnął się przez łzy
szczęście się uśmiechnęło do kogoś
fortuna się uśmiechnęła do kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj