UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

fałszować

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: fałsz

1. obrazy

Definicja

robić nielegalne kopie jakichś wartościowych rzeczy, np. pieniędzy, dokumentów czy obrazów dla uzyskania wymiernych korzyści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podrabiać

Połączenia

  • świat przestępczy fałszuje coś; oszuści; młodzi ludzie fałszują coś
  • fałszować banknoty, monety, pieniądze, obrazy, znaki identyfikacyjne/ firmowe/ skarbowe/ towarowe; dowody osobiste, paszporty, wizy; pismo, podpisy; czeki; faktury, rachunki

Cytaty

Barbara S. nie wypłacała nagród, tak zwanych „sortów mundurowych”, wyrównań wynagrodzeń i zwrotów za dojazdy do pracy. Mniejsze i większe kwoty brała do kieszeni i fałszowała podpisy poszkodowanych.

źródło: NKJP: None: Gangsterka z filmu, Dziennik Polski, 2001-08-03

Policjanci zatrzymali trzech oszustów z Nakła, którzy fałszowali znaki identyfikacyjne znanej firmy.

źródło: NKJP: ST: PODSUMOWANIE, Nakielski Czas, 2006-12-27

Zanim zapadną wyroki Zbigniew J. i Konrad S. trafili do aresztu (na trzy miesiące). Postawiono im zarzut z artykułu 310 w związku z artykułem 91 kodeksu karnego. Taki, że działając wspólnie w porozumieniu w okresie do listopada 2006 roku przy pomocy techniki komputerowej fałszowali banknoty o nominałach 10, 20, 50 i 100 zł.

źródło: NKJP: K. Jakubowski: Lewe telewizory, lewe banknoty..., Tygodnik Ciechanowski, 2006-12-18

Za fałszowanie pieniędzy Andrzejowi S. grozi kara więzienia nie krótsza niż pięć lat.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 1999-02-25

Szmitke tak wczuł się w twórczość Dalego, że posądzono go o fałszowanie obrazów mistrza.

źródło: NKJP: Katarzyna Bik: Człowiek, który pogrzebał Dalego, Gazeta Wyborcza, 1996-01-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszuję
fałszujemy
2 os. fałszujesz
fałszujecie
3 os. fałszuje
fałszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałem
+(e)m fałszował
fałszowałam
+(e)m fałszowała
fałszowałom
+(e)m fałszowało
fałszowaliśmy
+(e)śmy fałszowali
fałszowałyśmy
+(e)śmy fałszowały
2 os. fałszowałeś
+(e)ś fałszował
fałszowałaś
+(e)ś fałszowała
fałszowałoś
+(e)ś fałszowało
fałszowaliście
+(e)ście fałszowali
fałszowałyście
+(e)ście fałszowały
3 os. fałszował
fałszowała
fałszowało
fałszowali
fałszowały

bezosobnik: fałszowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fałszował
będę fałszować
będę fałszowała
będę fałszować
będę fałszowało
będę fałszować
będziemy fałszowali
będziemy fałszować
będziemy fałszowały
będziemy fałszować
2 os. będziesz fałszował
będziesz fałszować
będziesz fałszowała
będziesz fałszować
będziesz fałszowało
będziesz fałszować
będziecie fałszowali
będziecie fałszować
będziecie fałszowały
będziecie fałszować
3 os. będzie fałszował
będzie fałszować
będzie fałszowała
będzie fałszować
będzie fałszowało
będzie fałszować
będą fałszowali
będą fałszować
będą fałszowały
będą fałszować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszujmy
2 os. fałszuj
fałszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałbym
bym fałszował
fałszowałabym
bym fałszowała
fałszowałobym
bym fałszowało
fałszowalibyśmy
byśmy fałszowali
fałszowałybyśmy
byśmy fałszowały
2 os. fałszowałbyś
byś fałszował
fałszowałabyś
byś fałszowała
fałszowałobyś
byś fałszowało
fałszowalibyście
byście fałszowali
fałszowałybyście
byście fałszowały
3 os. fałszowałby
by fałszował
fałszowałaby
by fałszowała
fałszowałoby
by fałszowało
fałszowaliby
by fałszowali
fałszowałyby
by fałszowały

bezosobnik: fałszowano by

bezokolicznik: fałszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: fałszując

gerundium: fałszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fałszowanie
fałszowania
D. fałszowania
fałszowań
C. fałszowaniu
fałszowaniom
B. fałszowanie
fałszowania
N. fałszowaniem
fałszowaniami
Ms. fałszowaniu
fałszowaniach
W. fałszowanie
fałszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fałszujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszujący
fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszująca
D. fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującej
C. fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującej
B. fałszującego
fałszującego
fałszujący
fałszujące
fałszującą
N. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującą
Ms. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszujące
D. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących
C. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
B. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujące
N. fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
Ms. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: fałszowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszowany
fałszowany
fałszowany
fałszowane
fałszowana
D. fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanej
C. fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanej
B. fałszowanego
fałszowanego
fałszowany
fałszowane
fałszowaną
N. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowaną
Ms. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszowani
fałszowani
fałszowane
fałszowane
D. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
C. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
B. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowane
N. fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
Ms. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych

odpowiednik aspektowy: sfałszować

Składnia

Rzosobowy + fałszować +
CO

2. wybory

Definicja

celowo formułować, przekształcać lub zniekształcać coś tak, że staje się niezgodne z prawdą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zafałszowywać

Połączenia

  • UB fałszował; pracownicy fałszowali
  • fałszować fakty, informacje; rzeczywistość; historię, przeszłość; życiorys; wybory; akta, protokoły (z wypadku); przetargi publiczne; notowania, statystyki; zeznania; dokumentację (medyczną, sądową); historie chorób; bilanse; dzienniki, testy; dane; daty ważności artykułów spożywczych
  • celowo, świadomie; często, notorycznie fałszować
  • próbować fałszować

Cytaty

Podczas ogólnopolskich partyjnych konsultacji przed którymś z plenów KC w stanie wojennym powiedział, że władze wojewódzkie fałszują statystykę, żeby poprawić sobie notowania w centrali.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński, Agnieszka Rędzińska: Jak socjalizm uwodził Jana Łabędzkiego, Gazeta Wyborcza, 1994-02-12

„Ci, którzy przegrali byli skazani na lekcje pokory. Ci, którzy zwyciężyli do dzisiaj próbują fałszować historię” [...].

źródło: Internet

[...] zaskoczył [...] opinię publiczną ułaskawieniem dla Lucjana C. - który jako przewodniczący Kolegium do spraw Wykroczeń w Łęcznej brał łapówki i fałszował protokoły rozpraw.

źródło: NKJP: None: Prezydencka łaska, Dziennik Polski, 2004-04-08

Niechże Sejm Rzeczypospolitej odda hołd pamięci ofiar, niech nazwie zbrodnię zbrodnią, niech nazwie ludobójstwo ludobójstwem. Poczekamy na braci Ukraińców, aż zrozumieją, a politykę róbmy niezależnie od tego, bowiem nie można fałszować prawdy dla doraźnych celów politycznych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.07.2003 r.

Nie przypominam sobie, abym musiał zaistnieć kiedykolwiek jako klasowy „przywódca”. Klasa była spokojna, nie zdarzył się nawet przypadek fałszowania dziennika ani jakiejś krzywdy wyrządzonej komuś z nas przez nauczyciela. Nie było kogo bronić przed karą czy niesprawiedliwym traktowaniem.

źródło: NKJP: Współpracownik: Pierwszy na liście prymusów, Tygodnik Ciechanowski, 2005-07-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszuję
fałszujemy
2 os. fałszujesz
fałszujecie
3 os. fałszuje
fałszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałem
+(e)m fałszował
fałszowałam
+(e)m fałszowała
fałszowałom
+(e)m fałszowało
fałszowaliśmy
+(e)śmy fałszowali
fałszowałyśmy
+(e)śmy fałszowały
2 os. fałszowałeś
+(e)ś fałszował
fałszowałaś
+(e)ś fałszowała
fałszowałoś
+(e)ś fałszowało
fałszowaliście
+(e)ście fałszowali
fałszowałyście
+(e)ście fałszowały
3 os. fałszował
fałszowała
fałszowało
fałszowali
fałszowały

bezosobnik: fałszowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fałszował
będę fałszować
będę fałszowała
będę fałszować
będę fałszowało
będę fałszować
będziemy fałszowali
będziemy fałszować
będziemy fałszowały
będziemy fałszować
2 os. będziesz fałszował
będziesz fałszować
będziesz fałszowała
będziesz fałszować
będziesz fałszowało
będziesz fałszować
będziecie fałszowali
będziecie fałszować
będziecie fałszowały
będziecie fałszować
3 os. będzie fałszował
będzie fałszować
będzie fałszowała
będzie fałszować
będzie fałszowało
będzie fałszować
będą fałszowali
będą fałszować
będą fałszowały
będą fałszować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszujmy
2 os. fałszuj
fałszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałbym
bym fałszował
fałszowałabym
bym fałszowała
fałszowałobym
bym fałszowało
fałszowalibyśmy
byśmy fałszowali
fałszowałybyśmy
byśmy fałszowały
2 os. fałszowałbyś
byś fałszował
fałszowałabyś
byś fałszowała
fałszowałobyś
byś fałszowało
fałszowalibyście
byście fałszowali
fałszowałybyście
byście fałszowały
3 os. fałszowałby
by fałszował
fałszowałaby
by fałszowała
fałszowałoby
by fałszowało
fałszowaliby
by fałszowali
fałszowałyby
by fałszowały

bezosobnik: fałszowano by

bezokolicznik: fałszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: fałszując

gerundium: fałszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fałszowanie
fałszowania
D. fałszowania
fałszowań
C. fałszowaniu
fałszowaniom
B. fałszowanie
fałszowania
N. fałszowaniem
fałszowaniami
Ms. fałszowaniu
fałszowaniach
W. fałszowanie
fałszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fałszujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszujący
fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszująca
D. fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującej
C. fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującej
B. fałszującego
fałszującego
fałszujący
fałszujące
fałszującą
N. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującą
Ms. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszujące
D. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących
C. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
B. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujące
N. fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
Ms. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: fałszowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszowany
fałszowany
fałszowany
fałszowane
fałszowana
D. fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanej
C. fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanej
B. fałszowanego
fałszowanego
fałszowany
fałszowane
fałszowaną
N. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowaną
Ms. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszowani
fałszowani
fałszowane
fałszowane
D. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
C. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
B. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowane
N. fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
Ms. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych

odpowiedniki aspektowe: zafałszować , sfałszować

Składnia

Rzosobowy + fałszować +
CO

3. alkohol

Definicja

obniżać jakość produktów spożywczych lub paliwa poprzez dodanie pewnej ilości mniej wartościowych składników

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • fałszować alkohol, gorzałkę; wino; mleko; cynamon, pieprz, wanilię; benzynę, olej, paliwo
  • fałszować na dużą skalę
  • fałszowana mąka, fałszowany miód, fałszowane czekoladki; trunki; gatunki whisky

Cytaty

– Życie i śmierć – mówił doktor, przepisując Kazimierzowi nalewkę na bezsenność – są jak te etykietki na flaszkach. Tu woda destylowana, tam czysty spirytus. A we flaszkach wszystko pomieszane, trochę tego, trochę tamtego. Niby w podejrzanej rozlewni fałszowanych trunków.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1999

I już stali u szczytu schodów, sami, jeśli nie liczyć chłopaka w liberii, trzymającego pudło fałszowanych czekoladek [...].

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Bo można, na wszelki wypadek, upiec niewiele, żeby tylko uczynić zadość woli generała, lecz jeśli się po powrocie naczelnika okaże, że urząd zwraca koszty, to pozostanie tylko gorzki żal za straconą okazją do upłynnienia całego tego kramu, przeklętego zapasu źle kupionej, fałszowanej mąki.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Przypomnijmy tylko, że przed 2 laty taką nielegalną rozlewnię paliw, gdzie na dużą skalę fałszowano benzynę, ujawniono na lotnisku w Nowym Targu.

źródło: NKJP: (KS): Podwórkowa stacja benzynowa, Dziennik Polski, 2003-07-22

[...] dobre mleko powinno być dzięki temu, że ludzie kupują je z dobrej mleczarni, która robi dobre mleko, a mleczarnia złemu producentowi, który daje złe mleko, łupie takie kary i grzywny w cywilnym procesie sądowym, że producentowi się odechciewa to mleko fałszować. I to jest najlepsza kontrola.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 06.11.1992 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszuję
fałszujemy
2 os. fałszujesz
fałszujecie
3 os. fałszuje
fałszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałem
+(e)m fałszował
fałszowałam
+(e)m fałszowała
fałszowałom
+(e)m fałszowało
fałszowaliśmy
+(e)śmy fałszowali
fałszowałyśmy
+(e)śmy fałszowały
2 os. fałszowałeś
+(e)ś fałszował
fałszowałaś
+(e)ś fałszowała
fałszowałoś
+(e)ś fałszowało
fałszowaliście
+(e)ście fałszowali
fałszowałyście
+(e)ście fałszowały
3 os. fałszował
fałszowała
fałszowało
fałszowali
fałszowały

bezosobnik: fałszowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fałszował
będę fałszować
będę fałszowała
będę fałszować
będę fałszowało
będę fałszować
będziemy fałszowali
będziemy fałszować
będziemy fałszowały
będziemy fałszować
2 os. będziesz fałszował
będziesz fałszować
będziesz fałszowała
będziesz fałszować
będziesz fałszowało
będziesz fałszować
będziecie fałszowali
będziecie fałszować
będziecie fałszowały
będziecie fałszować
3 os. będzie fałszował
będzie fałszować
będzie fałszowała
będzie fałszować
będzie fałszowało
będzie fałszować
będą fałszowali
będą fałszować
będą fałszowały
będą fałszować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszujmy
2 os. fałszuj
fałszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałbym
bym fałszował
fałszowałabym
bym fałszowała
fałszowałobym
bym fałszowało
fałszowalibyśmy
byśmy fałszowali
fałszowałybyśmy
byśmy fałszowały
2 os. fałszowałbyś
byś fałszował
fałszowałabyś
byś fałszowała
fałszowałobyś
byś fałszowało
fałszowalibyście
byście fałszowali
fałszowałybyście
byście fałszowały
3 os. fałszowałby
by fałszował
fałszowałaby
by fałszowała
fałszowałoby
by fałszowało
fałszowaliby
by fałszowali
fałszowałyby
by fałszowały

bezosobnik: fałszowano by

bezokolicznik: fałszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: fałszując

gerundium: fałszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fałszowanie
fałszowania
D. fałszowania
fałszowań
C. fałszowaniu
fałszowaniom
B. fałszowanie
fałszowania
N. fałszowaniem
fałszowaniami
Ms. fałszowaniu
fałszowaniach
W. fałszowanie
fałszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fałszujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszujący
fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszująca
D. fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującej
C. fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującej
B. fałszującego
fałszującego
fałszujący
fałszujące
fałszującą
N. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującą
Ms. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszujące
D. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących
C. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
B. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujące
N. fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
Ms. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: fałszowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszowany
fałszowany
fałszowany
fałszowane
fałszowana
D. fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanego
fałszowanej
C. fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanemu
fałszowanej
B. fałszowanego
fałszowanego
fałszowany
fałszowane
fałszowaną
N. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowaną
Ms. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszowani
fałszowani
fałszowane
fałszowane
D. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
C. fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
fałszowanym
B. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowane
N. fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
fałszowanymi
Ms. fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych
fałszowanych

odpowiedniki aspektowe: zafałszować , sfałszować

Składnia

Rzosobowy + fałszować +
CO

4. śpiewając

Definicja

śpiewać lub grać niewłaściwe dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • fortepian fałszował
  • fałszować walca
  • fałszować na fortepianie
  • lekko, niemiłosiernie, odrobinę, okropnie, strasznie fałszować
  • fałszować śpiewając
  • zacząć fałszować
  • fałszujący wykonawca; głos

Cytaty

[...] dyrektor kabaretu wniósł mnie na rękach na scenę i uklęknął przede mną przy wszystkich, a ja już byłam taka pijana, że zaczęłam śpiewać, i wszyscy tupali i gwizdali, bo ja okropnie fałszuję.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Poszliśmy na ten film karate... Jechaliśmy na rowerach albo tramwajem... Nie, na rowerach, ja śpiewałem Cohena Leonarda, to znaczy jego polską podróbkę Zembatego, strasznie fałszując. I przekręcając strasznie, i zamiast Zuzanna śpiewając Zosia [...].

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

W gorącym powietrzu wysokie rejestry dźwięczały coraz niżej, a niskie charczały już ledwo słyszalnie. Struny grały muzykę płynącą wprost z trzewi świata, tę, która nie potrzebuje klawiatury. Biały fortepian fałszował. Rauch zwiesił głowę i słuchał. – Muzyka sfer brzmi nieczysto – stwierdził.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1999

Perkusista wybijał rytm przez pół minuty, a po chwili przy mikrofonie pojawił się półnagi mężczyzna z jakąś trąbką, piszczałką czy inną szałamają. Lekko fałszując, zagrał główny motyw utworu.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszuję
fałszujemy
2 os. fałszujesz
fałszujecie
3 os. fałszuje
fałszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałem
+(e)m fałszował
fałszowałam
+(e)m fałszowała
fałszowałom
+(e)m fałszowało
fałszowaliśmy
+(e)śmy fałszowali
fałszowałyśmy
+(e)śmy fałszowały
2 os. fałszowałeś
+(e)ś fałszował
fałszowałaś
+(e)ś fałszowała
fałszowałoś
+(e)ś fałszowało
fałszowaliście
+(e)ście fałszowali
fałszowałyście
+(e)ście fałszowały
3 os. fałszował
fałszowała
fałszowało
fałszowali
fałszowały

bezosobnik: fałszowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fałszował
będę fałszować
będę fałszowała
będę fałszować
będę fałszowało
będę fałszować
będziemy fałszowali
będziemy fałszować
będziemy fałszowały
będziemy fałszować
2 os. będziesz fałszował
będziesz fałszować
będziesz fałszowała
będziesz fałszować
będziesz fałszowało
będziesz fałszować
będziecie fałszowali
będziecie fałszować
będziecie fałszowały
będziecie fałszować
3 os. będzie fałszował
będzie fałszować
będzie fałszowała
będzie fałszować
będzie fałszowało
będzie fałszować
będą fałszowali
będą fałszować
będą fałszowały
będą fałszować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fałszujmy
2 os. fałszuj
fałszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fałszowałbym
bym fałszował
fałszowałabym
bym fałszowała
fałszowałobym
bym fałszowało
fałszowalibyśmy
byśmy fałszowali
fałszowałybyśmy
byśmy fałszowały
2 os. fałszowałbyś
byś fałszował
fałszowałabyś
byś fałszowała
fałszowałobyś
byś fałszowało
fałszowalibyście
byście fałszowali
fałszowałybyście
byście fałszowały
3 os. fałszowałby
by fałszował
fałszowałaby
by fałszowała
fałszowałoby
by fałszowało
fałszowaliby
by fałszowali
fałszowałyby
by fałszowały

bezosobnik: fałszowano by

bezokolicznik: fałszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: fałszując

gerundium: fałszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fałszowanie
fałszowania
D. fałszowania
fałszowań
C. fałszowaniu
fałszowaniom
B. fałszowanie
fałszowania
N. fałszowaniem
fałszowaniami
Ms. fałszowaniu
fałszowaniach
W. fałszowanie
fałszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fałszujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fałszujący
fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszująca
D. fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującego
fałszującej
C. fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującemu
fałszującej
B. fałszującego
fałszującego
fałszujący
fałszujące
fałszującą
N. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującą
Ms. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fałszujący
fałszujący
fałszujące
fałszujące
D. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących
C. fałszującym
fałszującym
fałszującym
fałszującym
B. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujące
N. fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
fałszującymi
Ms. fałszujących
fałszujących
fałszujących
fałszujących

odpowiedniki aspektowe: zafałszować , sfałszować

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj