Etymologia nie jest całkiem jasna; biorąc pod uwagę dawne i współczesne znaczenia wyrazu, możemy dojść do wniosku, że prawdopodobnie mamy tu do czynienia ze skrzyżowaniem dwóch wyrazów: psł. *pošьva (rzeczownikiem odczasownikowym od przedrostkowego *pošiti 'pokryć coś za pomocą szycia') oraz przekształconym psł. *pochъva pod wpływem skojarzenia z rodziną czasownika *šiti 'szyć' (Bor); zob. pochwa, szyć
Definicja
rzecz zrobiona z tkaniny, zakładana na poduszkę, kołdrę, pierzynę lub koc, służąca do utrzymania czystości w miejscu spania
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Najbliższe środowisko życia człowieka
sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku
poszwa z bawełny, z dymki, z flaneli, z kory, z satyny
poszwa na koc, na kołdrę, na pierzynę
poszwa o rozmiarze, o rozmiarach; w rozmiarze
poszwa, poszewka, prześcieradło
koc, kołdra, pierzyna bez poszwy
koc, kołdra, pierzyna w poszwie
założyć poszwę na kołdrę, (na pierzynę, na koc); zdjąć poszwę z kołdry, (z koca, z pierzyny)
Cytaty
Jeszcze do lat 60. ubiegłego wieku nie znano poszew na kołdry, każdorazowo obszywając je materiałem. Praktyczna nowość - poszwa, której otwór miał dziurki do przypinana kościanych spinek naszytych na kołdrę - weszła w użycie jakiś czas potem.
źródło: NKJP: W bieli i w kolorze, Dziennik Polski - Dom, 2000-10-18
Kipiała ze złości, gdy zabierała z łóżka swoją ciepłą jeszcze poduszkę i kołdrę w poszwie z monogramem wyhaftowanym przez ciotkę, i kiedy musiała jeszcze wrócić, bo zapomniała pantofli.
Leżałem na drewnianym łóżku, w pokoju pani Helenki, przykryty pierzyną, której poszwa była zimna i pachniała wilgotnym powietrzem.
źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996
Wodoodporna poszwa na poduszkę jest idealnym rozwiązaniem przeznaczonym do długotrwałego stosowania w warunkach, gdzie wymagana jest maksymalna ochrona pościeli przed zamoczeniem lub zabrudzeniem.
