UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przymierzyć

Chronologizacja

SStp, SPXVI, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. ubranie

Definicja

założyć na siebie, aby sprawdzić, czy pasuje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

sprawdzić, zmierzyć

Połączenia

przymierzyć buty, koronę

Cytaty

Dzieci mogły również pobawić się światłami i dźwiękiem, przymierzyć kostiumy aktorów.

źródło: KWSJP: Justyna Janus: Można było zajrzeć wszędzie, prasa, 2006

Co prawda nie jestem księciem, ale mam pantofelek należący do pięknej nieznajomej, z którą tańczyłem na maskowym balu sylwestrowym. Czy zechciałaby pani go przymierzyć?

źródło: KWSJP: Tatiana Audycka, Mariusz Fijałkowski: Jak nasi reporterzy szukali swojego Kopciuszka i Kopciucha, prasa, 1999

Przed katedrą od Straży Granicznej papież otrzymał ciupagę i góralski kapelusz, który niezwłocznie przymierzył.

źródło: KWSJP: Benedykcie, dziękujemy!, prasa, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przymierzę	przymierzymy
2 os.	przymierzysz	przymierzycie
3 os.	przymierzy	przymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłem +(e)m przymierzył	przymierzyłam +(e)m przymierzyła	przymierzyłom +(e)m przymierzyło	przymierzyliśmy +(e)śmy przymierzyli	przymierzyłyśmy +(e)śmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłeś +(e)ś przymierzył	przymierzyłaś +(e)ś przymierzyła	przymierzyłoś +(e)ś przymierzyło	przymierzyliście +(e)ście przymierzyli	przymierzyłyście +(e)ście przymierzyły
3 os.	przymierzył	przymierzyła	przymierzyło	przymierzyli	przymierzyły

bezosobnik: przymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przymierzmy
2 os.	przymierz	przymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłbym bym przymierzył	przymierzyłabym bym przymierzyła	przymierzyłobym bym przymierzyło	przymierzylibyśmy byśmy przymierzyli	przymierzyłybyśmy byśmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłbyś byś przymierzył	przymierzyłabyś byś przymierzyła	przymierzyłobyś byś przymierzyło	przymierzylibyście byście przymierzyli	przymierzyłybyście byście przymierzyły
3 os.	przymierzyłby by przymierzył	przymierzyłaby by przymierzyła	przymierzyłoby by przymierzyło	przymierzyliby by przymierzyli	przymierzyłyby by przymierzyły

bezosobnik: przymierzono by

bezokolicznik: przymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przymierzywszy

gerundium: przymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przymierzenie	przymierzenia
D.	przymierzenia	przymierzeń
C.	przymierzeniu	przymierzeniom
B.	przymierzenie	przymierzenia
N.	przymierzeniem	przymierzeniami
Ms.	przymierzeniu	przymierzeniach
W.	przymierzenie	przymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przymierzony	przymierzony	przymierzony	przymierzone	przymierzona
D.	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonej
C.	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonej
B.	przymierzonego	przymierzonego	przymierzony	przymierzone	przymierzoną
N.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzoną
Ms.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przymierzeni	przymierzeni	przymierzone	przymierzone
D.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych
C.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym
B.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzone
N.	przymierzonymi	przymierzonymi	przymierzonymi	przymierzonymi
Ms.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych

odpowiednik aspektowy: przymierzać

Składnia

Rz_osobowy

przymierzyć

2. wyniki do norm

Definicja

sprawdzić, czy coś odpowiada czemuś innemu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	skonfrontować
	hiperonimy:	sprawdzić

Cytaty

Wsi nie rozpoznałem. Gdyby mnie postawiono w jakiejkolwiek innej, też bym mógł do niej przymierzyć swoje wspominki.

źródło: KWSJP: Jan Bijak: Piekłem nie postraszy, 1982

Gdy hipotezę zdrady przymierzymy do faktów, sytuacja się nam rozjaśni i bieg wydarzeń, łącznie z koniem trojańskim, ułoży się w ciąg logiczny.

źródło: KWSJP: Jan Alfred Szczepański: Troja dla dorosłych, 1975

Przymierzyłem te filozofie do mego życiorysu i wszystko stanęło na miejscu.

źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy, 1986

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przymierzę	przymierzymy
2 os.	przymierzysz	przymierzycie
3 os.	przymierzy	przymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłem +(e)m przymierzył	przymierzyłam +(e)m przymierzyła	przymierzyłom +(e)m przymierzyło	przymierzyliśmy +(e)śmy przymierzyli	przymierzyłyśmy +(e)śmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłeś +(e)ś przymierzył	przymierzyłaś +(e)ś przymierzyła	przymierzyłoś +(e)ś przymierzyło	przymierzyliście +(e)ście przymierzyli	przymierzyłyście +(e)ście przymierzyły
3 os.	przymierzył	przymierzyła	przymierzyło	przymierzyli	przymierzyły

bezosobnik: przymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przymierzmy
2 os.	przymierz	przymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłbym bym przymierzył	przymierzyłabym bym przymierzyła	przymierzyłobym bym przymierzyło	przymierzylibyśmy byśmy przymierzyli	przymierzyłybyśmy byśmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłbyś byś przymierzył	przymierzyłabyś byś przymierzyła	przymierzyłobyś byś przymierzyło	przymierzylibyście byście przymierzyli	przymierzyłybyście byście przymierzyły
3 os.	przymierzyłby by przymierzył	przymierzyłaby by przymierzyła	przymierzyłoby by przymierzyło	przymierzyliby by przymierzyli	przymierzyłyby by przymierzyły

bezosobnik: przymierzono by

bezokolicznik: przymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przymierzywszy

gerundium: przymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przymierzenie	przymierzenia
D.	przymierzenia	przymierzeń
C.	przymierzeniu	przymierzeniom
B.	przymierzenie	przymierzenia
N.	przymierzeniem	przymierzeniami
Ms.	przymierzeniu	przymierzeniach
W.	przymierzenie	przymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przymierzony	przymierzony	przymierzony	przymierzone	przymierzona
D.	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonego	przymierzonej
C.	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonemu	przymierzonej
B.	przymierzonego	przymierzonego	przymierzony	przymierzone	przymierzoną
N.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzoną
Ms.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przymierzeni	przymierzeni	przymierzone	przymierzone
D.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych
C.	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym	przymierzonym
B.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzone
N.	przymierzonymi	przymierzonymi	przymierzonymi	przymierzonymi
Ms.	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych	przymierzonych

odpowiednik aspektowy: przymierzać

Składnia

Rz_osobowy

przymierzyć

CO + do CZEGO

3. w bramkę

Definicja

skierować do celu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wymierzyć

Połączenia

przymierzyć głową
przymierzyć z 4, 6... metrów; z dystansu
przymierzyć w bramkę, w poprzeczkę, w róg, w słupek
przymierzyć celnie, idealnie, kapitalnie, mocno, niecelnie, precyzyjnie, silnie

Cytaty

	Biegło mu się wyśmienicie, a ponieważ strzelania był pewny, dobiegł na strzelnicę, wyrównał oddech, zdjął karabin i szybko przymierzył. Strzał... pudło... Jeszcze jeden strzał... pudło. źródło: KWSJP: Wojciech Szatkowski: Zakopiańscy olimpijczycy - Aleksander Klima (cz.1) - Biathlonista z Wilkowic, prasa, 2000
	Folc mocno przymierzył, piłka przeszła między nogami obrońców i wpadła w lewy róg bramki Stali. źródło: KWSJP: Jerzy Mielniczuk: Cała Stalowa Wola świętuje, prasa, 2006
	Ignaszewski zacentrował na pole karne, Muzyczuk wycofał piłkę do Polakowskiego, który w swoim stylu przymierzył z 20 metrów. Strzał w długi róg bramki i gol dla Regi. źródło: KWSJP: Wygrana i zabawa do rana, prasa, 2006
	W Januszkowicach precyzją wykazał się Wójcik, który z 20 m przymierzył w prawy górny róg bramki. źródło: NKJP: (MOL): Klasa B, Dziennik Polski, 2001-04-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przymierzę	przymierzymy
2 os.	przymierzysz	przymierzycie
3 os.	przymierzy	przymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłem +(e)m przymierzył	przymierzyłam +(e)m przymierzyła	przymierzyłom +(e)m przymierzyło	przymierzyliśmy +(e)śmy przymierzyli	przymierzyłyśmy +(e)śmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłeś +(e)ś przymierzył	przymierzyłaś +(e)ś przymierzyła	przymierzyłoś +(e)ś przymierzyło	przymierzyliście +(e)ście przymierzyli	przymierzyłyście +(e)ście przymierzyły
3 os.	przymierzył	przymierzyła	przymierzyło	przymierzyli	przymierzyły

bezosobnik: przymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przymierzmy
2 os.	przymierz	przymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przymierzyłbym bym przymierzył	przymierzyłabym bym przymierzyła	przymierzyłobym bym przymierzyło	przymierzylibyśmy byśmy przymierzyli	przymierzyłybyśmy byśmy przymierzyły
2 os.	przymierzyłbyś byś przymierzył	przymierzyłabyś byś przymierzyła	przymierzyłobyś byś przymierzyło	przymierzylibyście byście przymierzyli	przymierzyłybyście byście przymierzyły
3 os.	przymierzyłby by przymierzył	przymierzyłaby by przymierzyła	przymierzyłoby by przymierzyło	przymierzyliby by przymierzyli	przymierzyłyby by przymierzyły

bezosobnik: przymierzono by

bezokolicznik: przymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przymierzywszy

gerundium: przymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przymierzenie	przymierzenia
D.	przymierzenia	przymierzeń
C.	przymierzeniu	przymierzeniom
B.	przymierzenie	przymierzenia
N.	przymierzeniem	przymierzeniami
Ms.	przymierzeniu	przymierzeniach
W.	przymierzenie	przymierzenia

Składnia

Rz_osobowy

przymierzyć

(CZYM) + (w CO) + (SKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 12.04.2014