UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paraliżować

Chronologizacja

1811, Jędrzej Śniadecki, Teorya jestestw organicznych, t. 2, polona.pl

Pochodzenie

może fr. paralyser

Od: paraliż

1. mięśnie

Definicja

powodować paraliż - utratę zdolności poruszania przez mięśnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

gaz, środek paraliżujący
paraliżować mięsień, nogę, rękę...

Cytaty

Skurcz prawie wykręcał mu stopę, paraliżował nogę.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

W skład Botoxu wchodzi botulina, która paraliżując mięśnie twarzy, powoduje rozprostowanie zmarszczek mimicznych.

źródło: NKJP: (MST): Piękno ze strzykawki, Gazeta Krakowska, 2003-06-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	paraliżuję	paraliżujemy
2 os.	paraliżujesz	paraliżujecie
3 os.	paraliżuje	paraliżują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałem +(e)m paraliżował	paraliżowałam +(e)m paraliżowała	paraliżowałom +(e)m paraliżowało	paraliżowaliśmy +(e)śmy paraliżowali	paraliżowałyśmy +(e)śmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałeś +(e)ś paraliżował	paraliżowałaś +(e)ś paraliżowała	paraliżowałoś +(e)ś paraliżowało	paraliżowaliście +(e)ście paraliżowali	paraliżowałyście +(e)ście paraliżowały
3 os.	paraliżował	paraliżowała	paraliżowało	paraliżowali	paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę paraliżował będę paraliżować	będę paraliżowała będę paraliżować	będę paraliżowało będę paraliżować	będziemy paraliżowali będziemy paraliżować	będziemy paraliżowały będziemy paraliżować
2 os.	będziesz paraliżował będziesz paraliżować	będziesz paraliżowała będziesz paraliżować	będziesz paraliżowało będziesz paraliżować	będziecie paraliżowali będziecie paraliżować	będziecie paraliżowały będziecie paraliżować
3 os.	będzie paraliżował będzie paraliżować	będzie paraliżowała będzie paraliżować	będzie paraliżowało będzie paraliżować	będą paraliżowali będą paraliżować	będą paraliżowały będą paraliżować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paraliżujmy
2 os.	paraliżuj	paraliżujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałbym bym paraliżował	paraliżowałabym bym paraliżowała	paraliżowałobym bym paraliżowało	paraliżowalibyśmy byśmy paraliżowali	paraliżowałybyśmy byśmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałbyś byś paraliżował	paraliżowałabyś byś paraliżowała	paraliżowałobyś byś paraliżowało	paraliżowalibyście byście paraliżowali	paraliżowałybyście byście paraliżowały
3 os.	paraliżowałby by paraliżował	paraliżowałaby by paraliżowała	paraliżowałoby by paraliżowało	paraliżowaliby by paraliżowali	paraliżowałyby by paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano by

bezokolicznik: paraliżować

imiesłów przysłówkowy współczesny: paraliżując

gerundium: paraliżowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	paraliżowanie	paraliżowania
D.	paraliżowania	paraliżowań
C.	paraliżowaniu	paraliżowaniom
B.	paraliżowanie	paraliżowania
N.	paraliżowaniem	paraliżowaniami
Ms.	paraliżowaniu	paraliżowaniach
W.	paraliżowanie	paraliżowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paraliżujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżująca
D.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującej
C.	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującej
B.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżujący	paraliżujące	paraliżującą
N.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującą
Ms.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżujące
D.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących
C.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym
B.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujące
N.	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi
Ms.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paraliżowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowana
D.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanej
C.	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanej
B.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowaną
N.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowaną
Ms.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżowani	paraliżowani	paraliżowane	paraliżowane
D.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych
C.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym
B.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowane
N.	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi
Ms.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych

Składnia

Rz nieżywotny

paraliżować

2. o strachu

Definicja

odbierać zdolność jasnego myślenia i normalnego funkcjonowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

lęk, strach paraliżuje kogoś
paraliżować myśli
paraliżować i przygnębiać; przerażać i paraliżować

Cytaty

Boi się, że zacznie się jąkać lub zrobi się czerwona. Ten lęk paraliżuje ją.

źródło: NKJP: Barbara Jakubowska: Jak mądrze kochać dzieci, 2001

Ostatnim elementem emocjonalnej układanki jest „zapobieganie”, polegające na zabezpieczaniu się [...] przed przeżywaniem paraliżujących i przygnębiających nas uczuć.

źródło: NKJP: Natasza Socha: W świecie uczuć, Cosmopolitan, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	paraliżuję	paraliżujemy
2 os.	paraliżujesz	paraliżujecie
3 os.	paraliżuje	paraliżują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałem +(e)m paraliżował	paraliżowałam +(e)m paraliżowała	paraliżowałom +(e)m paraliżowało	paraliżowaliśmy +(e)śmy paraliżowali	paraliżowałyśmy +(e)śmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałeś +(e)ś paraliżował	paraliżowałaś +(e)ś paraliżowała	paraliżowałoś +(e)ś paraliżowało	paraliżowaliście +(e)ście paraliżowali	paraliżowałyście +(e)ście paraliżowały
3 os.	paraliżował	paraliżowała	paraliżowało	paraliżowali	paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę paraliżował będę paraliżować	będę paraliżowała będę paraliżować	będę paraliżowało będę paraliżować	będziemy paraliżowali będziemy paraliżować	będziemy paraliżowały będziemy paraliżować
2 os.	będziesz paraliżował będziesz paraliżować	będziesz paraliżowała będziesz paraliżować	będziesz paraliżowało będziesz paraliżować	będziecie paraliżowali będziecie paraliżować	będziecie paraliżowały będziecie paraliżować
3 os.	będzie paraliżował będzie paraliżować	będzie paraliżowała będzie paraliżować	będzie paraliżowało będzie paraliżować	będą paraliżowali będą paraliżować	będą paraliżowały będą paraliżować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paraliżujmy
2 os.	paraliżuj	paraliżujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałbym bym paraliżował	paraliżowałabym bym paraliżowała	paraliżowałobym bym paraliżowało	paraliżowalibyśmy byśmy paraliżowali	paraliżowałybyśmy byśmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałbyś byś paraliżował	paraliżowałabyś byś paraliżowała	paraliżowałobyś byś paraliżowało	paraliżowalibyście byście paraliżowali	paraliżowałybyście byście paraliżowały
3 os.	paraliżowałby by paraliżował	paraliżowałaby by paraliżowała	paraliżowałoby by paraliżowało	paraliżowaliby by paraliżowali	paraliżowałyby by paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano by

bezokolicznik: paraliżować

imiesłów przysłówkowy współczesny: paraliżując

gerundium: paraliżowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	paraliżowanie	paraliżowania
D.	paraliżowania	paraliżowań
C.	paraliżowaniu	paraliżowaniom
B.	paraliżowanie	paraliżowania
N.	paraliżowaniem	paraliżowaniami
Ms.	paraliżowaniu	paraliżowaniach
W.	paraliżowanie	paraliżowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paraliżujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżująca
D.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującej
C.	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującej
B.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżujący	paraliżujące	paraliżującą
N.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującą
Ms.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżujące
D.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących
C.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym
B.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujące
N.	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi
Ms.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paraliżowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowana
D.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanej
C.	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanej
B.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowaną
N.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowaną
Ms.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżowani	paraliżowani	paraliżowane	paraliżowane
D.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych
C.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym
B.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowane
N.	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi
Ms.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych

Składnia

Rz nieżywotny

paraliżować

KOGO

3. pracę

Definicja

uniemożliwiać funkcjonowanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

paraliżować działalność, pracę; kraj; ruch

Cytaty

Absurdalne przepisy paraliżują pracę urzędów.

źródło: NKJP: Marek Świercz: Bomba zegarowa, Dziennik Zachodni, 2005-03-04

Dziś wiadomo, że górnicy przywilejów nie utracą, ale zostają kolejarze, którzy całkiem niedawno pokazali, że potrafią przeprowadzić strajk paraliżujący kraj.

źródło: NKJP: Pięćdziesięciu wybranych, Dziennik Polski, 1999-04-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	paraliżuję	paraliżujemy
2 os.	paraliżujesz	paraliżujecie
3 os.	paraliżuje	paraliżują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałem +(e)m paraliżował	paraliżowałam +(e)m paraliżowała	paraliżowałom +(e)m paraliżowało	paraliżowaliśmy +(e)śmy paraliżowali	paraliżowałyśmy +(e)śmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałeś +(e)ś paraliżował	paraliżowałaś +(e)ś paraliżowała	paraliżowałoś +(e)ś paraliżowało	paraliżowaliście +(e)ście paraliżowali	paraliżowałyście +(e)ście paraliżowały
3 os.	paraliżował	paraliżowała	paraliżowało	paraliżowali	paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę paraliżował będę paraliżować	będę paraliżowała będę paraliżować	będę paraliżowało będę paraliżować	będziemy paraliżowali będziemy paraliżować	będziemy paraliżowały będziemy paraliżować
2 os.	będziesz paraliżował będziesz paraliżować	będziesz paraliżowała będziesz paraliżować	będziesz paraliżowało będziesz paraliżować	będziecie paraliżowali będziecie paraliżować	będziecie paraliżowały będziecie paraliżować
3 os.	będzie paraliżował będzie paraliżować	będzie paraliżowała będzie paraliżować	będzie paraliżowało będzie paraliżować	będą paraliżowali będą paraliżować	będą paraliżowały będą paraliżować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paraliżujmy
2 os.	paraliżuj	paraliżujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paraliżowałbym bym paraliżował	paraliżowałabym bym paraliżowała	paraliżowałobym bym paraliżowało	paraliżowalibyśmy byśmy paraliżowali	paraliżowałybyśmy byśmy paraliżowały
2 os.	paraliżowałbyś byś paraliżował	paraliżowałabyś byś paraliżowała	paraliżowałobyś byś paraliżowało	paraliżowalibyście byście paraliżowali	paraliżowałybyście byście paraliżowały
3 os.	paraliżowałby by paraliżował	paraliżowałaby by paraliżowała	paraliżowałoby by paraliżowało	paraliżowaliby by paraliżowali	paraliżowałyby by paraliżowały

bezosobnik: paraliżowano by

bezokolicznik: paraliżować

imiesłów przysłówkowy współczesny: paraliżując

gerundium: paraliżowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	paraliżowanie	paraliżowania
D.	paraliżowania	paraliżowań
C.	paraliżowaniu	paraliżowaniom
B.	paraliżowanie	paraliżowania
N.	paraliżowaniem	paraliżowaniami
Ms.	paraliżowaniu	paraliżowaniach
W.	paraliżowanie	paraliżowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paraliżujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżująca
D.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującego	paraliżującej
C.	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującemu	paraliżującej
B.	paraliżującego	paraliżującego	paraliżujący	paraliżujące	paraliżującą
N.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującą
Ms.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżujący	paraliżujący	paraliżujące	paraliżujące
D.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących
C.	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym	paraliżującym
B.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujące
N.	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi	paraliżującymi
Ms.	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących	paraliżujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paraliżowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowana
D.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowanej
C.	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanemu	paraliżowanej
B.	paraliżowanego	paraliżowanego	paraliżowany	paraliżowane	paraliżowaną
N.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowaną
Ms.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paraliżowani	paraliżowani	paraliżowane	paraliżowane
D.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych
C.	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym	paraliżowanym
B.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowane
N.	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi	paraliżowanymi
Ms.	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych	paraliżowanych

Składnia

Rz nieżywotny

paraliżować

Data ostatniej modyfikacji: 05.03.2025