UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zderzyć się

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zderzyć

1. z pojazdem

Definicja

będąc w ruchu, niespodziewanie i nagle uderzyć w inny obiekt poruszający się lub znajdujący się na drodze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

władować się

Połączenia

12-latek, 30-latek, mężczyzna, motocyklista, motorowerzysta, rowerzysta; bramkarz, napastnik; autobus, autokar, ciągnik (rolniczy), kuter, okręt, pancernik, pociąg, pojazd, polonez, samochód, samolot, skuter, statek; fiat, ford, golf, mercedes, opel, żuk; obiekt zderzył się z kimś/czymś; kobieta; ciężarówka, cysterna, dorożka, karetka, maszyna; kometa, Ziemia zderzyła się z czymś; auto zderzyło się z czymś; auta, pociągi, pojazdy, samochody zderzyły się
zderzyć się brzuchem, głowami, plecami, pośladkami; bokiem, lusterkami, dachami; zderzyć się niegroźnie
zderzyć się na dworcu, na korytarzu, na lodowisku; na polu bramkowym, na treningu; na autostradzie, na drodze, na Morzu Północnym, na obwodnicy, na parkingu, na pasie ruchu, na pętli, na rondzie, na ul. Bydgoskiej, Warszawskiej..., na zakręcie;
zderzyć się pod Puławami, pod Wyszkowem; pod wiaduktem
zderzyć się podczas biegu, podczas jazdy, podczas lotu; podczas sztormu
zderzyć się pomiędzy miastami Namur i Charleroi
zderzyć się w drzwiach, w przedpokoju; w polu karnym; w powietrzu; we mgle
zderzyć się z kierowcą hondy, poloneza, z ojcem; z bramkarzem, obrońcą; z autem, z autobusem, z busem, z cysterną, z pociągiem, z radiowozem, z samochodem, z tirem, z tramwajem; audi, bmw, daewoo, fiatem (ducato, panda...), fordem (fusionem, transitem...), hondą (civic), jelczem, maluchem, mazdą, mercedesem, oplem (astrą, vectrą...), polonezem, ze skodą; z Ziemią
bocznie, czołowo, czołowo-bocznie; lekko, mocno; niefortunnie, nieszczęśliwie, pechowo zderzyć się
zderzyć się i przewrócić, zderzyć się i zatrzymać

Cytaty

	Ciągnik rolniczy zderzył się z samochodem ciężarowym. źródło: NKJP: (SŁ): Co się wydarzyło na ulicy Nakielskiej, Nakielski, 2004-12-22
	Tosiek jak zwykle wpadł jak burza, prawie zderzył się z ojcem. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996
	Zderzyli się na korytarzu wózkami, padło kilka wyzwisk, jakaś przepychanka. źródło: NKJP: Anna Sal: China Wólka, Polityka, 2008-03-01
	Krakowski napastnik zderzył się przy tej akcji z bramkarzem gości i musiał opuścić boisko z powodu kontuzji. źródło: NKJP: Jerzy Filipiuk: Wojskowa kanonada, Dziennik Polski, 1998-04-14
	W chwili gdy oba auta zderzyły się, skoda według biegłego osiągnęła prędkość ok. 65 km na godzinę. źródło: NKJP: R. Nadaj: Proces z amfetaminą w tle: Kierowca oskarżony o zabicie trzech osób, Tygodnik Ciechanowski, 2007-04-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zderzę się	zderzymy się
2 os.	zderzysz się	zderzycie się
3 os.	zderzy się	zderzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłem się +(e)m się zderzył	zderzyłam się +(e)m się zderzyła	zderzyłom się +(e)m się zderzyło	zderzyliśmy się +(e)śmy się zderzyli	zderzyłyśmy się +(e)śmy się zderzyły
2 os.	zderzyłeś się +(e)ś się zderzył	zderzyłaś się +(e)ś się zderzyła	zderzyłoś się +(e)ś się zderzyło	zderzyliście się +(e)ście się zderzyli	zderzyłyście się +(e)ście się zderzyły
3 os.	zderzył się	zderzyła się	zderzyło się	zderzyli się	zderzyły się

bezosobnik: zderzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zderzmy się
2 os.	zderz się	zderzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłbym się bym się zderzył	zderzyłabym się bym się zderzyła	zderzyłobym się bym się zderzyło	zderzylibyśmy się byśmy się zderzyli	zderzyłybyśmy się byśmy się zderzyły
2 os.	zderzyłbyś się byś się zderzył	zderzyłabyś się byś się zderzyła	zderzyłobyś się byś się zderzyło	zderzylibyście się byście się zderzyli	zderzyłybyście się byście się zderzyły
3 os.	zderzyłby się by się zderzył	zderzyłaby się by się zderzyła	zderzyłoby się by się zderzyło	zderzyliby się by się zderzyli	zderzyłyby się by się zderzyły

bezosobnik: zderzono by się

bezokolicznik: zderzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zderzywszy się

gerundium: zderzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zderzenie się	zderzenia się
D.	zderzenia się	zderzeń się
C.	zderzeniu się	zderzeniom się
B.	zderzenie się	zderzenia się
N.	zderzeniem się	zderzeniami się
Ms.	zderzeniu się	zderzeniach się
W.	zderzenie się	zderzenia się

odpowiednik aspektowy: zderzać się

Składnia

zderzyć się

(z KIM/CZYM)

2. z rzeczywistością

Definicja

napotkać trudności w podejmowanych działaniach, spowodowane tym, co nazywa sąsiadujący rzeczownik

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

Afryka zderzyła się z czymś; czyjeś intencje, marzenia zderzyły się z czymś
zderzyć się z argumentami natury jurydycznej, z atakiem politycznym, z barierą niechęci, popytu, z koniecznością dokończenia reform, z moralnością, z problemem, z reformą, z rzeczywistością
boleśnie, brutalnie, świadomie, szybko zderzyć się; zderzyć się dramatycznie

Cytaty

Wtedy ich firma boleśnie zderzyła się z konkurencją sieciowych hipermarketów.

źródło: NKJP: Ryszard Socha: Dziadkowie ze skierowania, Polityka, 2008-05-10

Importerzy dóbr konsumpcyjnych też w końcu zderzą się z barierą popytu.

źródło: NKJP: Janusz Jankowiak: Inwestycyjna Antarktyda, Gazeta Wyborcza, 1992-01-30

Z drugiej strony może nam się wydawać, że umiemy wszystko, aż pewnego dnia zderzymy się z rzeczywistością

źródło: NKJP: Usenet, 2006-02-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zderzę się	zderzymy się
2 os.	zderzysz się	zderzycie się
3 os.	zderzy się	zderzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłem się +(e)m się zderzył	zderzyłam się +(e)m się zderzyła	zderzyłom się +(e)m się zderzyło	zderzyliśmy się +(e)śmy się zderzyli	zderzyłyśmy się +(e)śmy się zderzyły
2 os.	zderzyłeś się +(e)ś się zderzył	zderzyłaś się +(e)ś się zderzyła	zderzyłoś się +(e)ś się zderzyło	zderzyliście się +(e)ście się zderzyli	zderzyłyście się +(e)ście się zderzyły
3 os.	zderzył się	zderzyła się	zderzyło się	zderzyli się	zderzyły się

bezosobnik: zderzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zderzmy się
2 os.	zderz się	zderzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłbym się bym się zderzył	zderzyłabym się bym się zderzyła	zderzyłobym się bym się zderzyło	zderzylibyśmy się byśmy się zderzyli	zderzyłybyśmy się byśmy się zderzyły
2 os.	zderzyłbyś się byś się zderzył	zderzyłabyś się byś się zderzyła	zderzyłobyś się byś się zderzyło	zderzylibyście się byście się zderzyli	zderzyłybyście się byście się zderzyły
3 os.	zderzyłby się by się zderzył	zderzyłaby się by się zderzyła	zderzyłoby się by się zderzyło	zderzyliby się by się zderzyli	zderzyłyby się by się zderzyły

bezosobnik: zderzono by się

bezokolicznik: zderzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zderzywszy się

gerundium: zderzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zderzenie się	zderzenia się
D.	zderzenia się	zderzeń się
C.	zderzeniu się	zderzeniom się
B.	zderzenie się	zderzenia się
N.	zderzeniem się	zderzeniami się
Ms.	zderzeniu się	zderzeniach się
W.	zderzenie się	zderzenia się

odpowiednik aspektowy: zderzać się

Składnia

zderzyć się

z CZYM

3. poglądy

Definicja

wystąpić razem, podkreślając różnice

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Połączenia

dwa poglądy, dwie racje, dwie sprzeczne tendencje; dwie kultury polityczne interesy urzędu i dziecka zderzyły się; idee zderzą się
zderzyć się na scenie

Cytaty

W trakcie prac nad nowym kodeksem karnym zderzyły się dwie sprzeczne tendencje. Z jednej strony dążenia do liberalizacji, a z drugiej dążenia do zwiększenia surowości prawa [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 98. posiedzenia Senatu RP w dniu 24 kwietnia 1997 r.

W ten sposób zderzyły się dwie kultury polityczne. Po jednej stronie stanęli ci, którzy uważali, że o dyskwalifikacji kogokolwiek może zadecydować tylko suwerenny wyrok sądu, a po drugiej ci, którzy uznali, że świetnie nadaje się do tej funkcji minister spraw wewnętrznych [...].

źródło: NKJP: Wszystko to było jak czarny sen, Gazeta Wyborcza, 1992-06-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zderzę się	zderzymy się
2 os.	zderzysz się	zderzycie się
3 os.	zderzy się	zderzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłem się +(e)m się zderzył	zderzyłam się +(e)m się zderzyła	zderzyłom się +(e)m się zderzyło	zderzyliśmy się +(e)śmy się zderzyli	zderzyłyśmy się +(e)śmy się zderzyły
2 os.	zderzyłeś się +(e)ś się zderzył	zderzyłaś się +(e)ś się zderzyła	zderzyłoś się +(e)ś się zderzyło	zderzyliście się +(e)ście się zderzyli	zderzyłyście się +(e)ście się zderzyły
3 os.	zderzył się	zderzyła się	zderzyło się	zderzyli się	zderzyły się

bezosobnik: zderzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zderzmy się
2 os.	zderz się	zderzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zderzyłbym się bym się zderzył	zderzyłabym się bym się zderzyła	zderzyłobym się bym się zderzyło	zderzylibyśmy się byśmy się zderzyli	zderzyłybyśmy się byśmy się zderzyły
2 os.	zderzyłbyś się byś się zderzył	zderzyłabyś się byś się zderzyła	zderzyłobyś się byś się zderzyło	zderzylibyście się byście się zderzyli	zderzyłybyście się byście się zderzyły
3 os.	zderzyłby się by się zderzył	zderzyłaby się by się zderzyła	zderzyłoby się by się zderzyło	zderzyliby się by się zderzyli	zderzyłyby się by się zderzyły

bezosobnik: zderzono by się

bezokolicznik: zderzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zderzywszy się

gerundium: zderzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zderzenie się	zderzenia się
D.	zderzenia się	zderzeń się
C.	zderzeniu się	zderzeniom się
B.	zderzenie się	zderzenia się
N.	zderzeniem się	zderzeniami się
Ms.	zderzeniu się	zderzeniach się
W.	zderzenie się	zderzenia się

odpowiednik aspektowy: zderzać się

Składnia

Rz_{abstrakcyjny;pl}

zderzyć się

Data ostatniej modyfikacji: 25.05.2022