UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niechętnie

Chronologizacja

1577, SPXVI

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy niechętnie
stopień wyższy niechętniej

Pochodzenie

Zob. niechęć

1. rozmawiać

Definicja

powoli oraz bez zaangażowania i chęci do zrobienia czegoś z własnej woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jak/jakby z łaski
antonimy:  chętnie

Połączenia

  • niechętnie burknąć, komentować, mówić, mruknąć, opowiadać, przytaknąć, przyznawać, tłumaczyć, wspominać, wypowiadać się, zdradzać coś; skinąć, spoglądać, wstać, wzruszyć ramionami; kupować, sprzedawać; akceptować, tolerować; dzielić się, opuszczać, podejmować coś, podejmować się czegoś, pokazywać, przyjmować, rozstawać się, uczestniczyć, ujawniać, wpuszczać kogoś, wracać; odrzec; płacić niechętnie
  • matki, nauczyciele, rodzice; firmy, policja, pracownicy niechętnie coś robią
  • dosyć, nader niechętnie

Cytaty

- Mogłabyś zrobić sałatkę? Ja już nóg nie czuję.
Dziewczyna niechętnie wzięła nóż do jarzyn. Myślała, że dzień wolny trwa do północy. Ze złością szatkowała młode marchewki.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

W ten sposób tworzy się kolekcja - mówi Wojciech Bazarnik, którego zbiór liczy ponad 500 piór. Kolekcjonerzy niechętnie pokazują jednak swe zbiory. Twierdzą, że upublicznienie ich wiązałoby się z koniecznością wstawienia krat w oknach i wynajęcia ochrony.

źródło: NKJP: Anita Szarlik: Pod prąd, Wprost, nr 21/11, 1999

Trudno się dziwić ludziom, że niechętnie opuszczają ziemię, na której żyli przez trzy dekady, gdzie rodziły się ich dzieci.

źródło: NKJP: Robert Stefanicki: Wyjście z ziemi przeklętej, Ozon, nr 19, 2005

Początkowo są niechętnie przyjmowane przez władze, a później dyrektorzy więzień proszą, by im przysłać więcej Sióstr, bo ich obecność zmienia klimat miejsca.

źródło: NKJP: Jerzy Turowicz: „Jak zaczyn w cieście”, Tygodnik Powszechny, nr 51, 1994

2. traktować kogoś

Definicja

w sposób, który świadczy o negatywnym nastawieniu do kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  krzywo

Połączenia

  • niechętnie patrzyć, traktować kogoś; nastawieni, usposobiony

Cytaty

Wiązało się to z budową przeciwwagi wobec Małej Ententy, na którą niechętnie spoglądały zarówno Włochy, jak i Polska.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Wkrótce rozwiązano też WSNS (utworzoną w roku 1957 na fali Października), ponieważ założenia szkoły - przedstawianie różnych poglądów, uczenia samodzielnego myślenia - od początku były bardzo niechętnie traktowane przez Gomułkę.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Publicystyka francuska, nader w 1934 r. niechętnie usposobiona do dyplomacji polskiej, oskarżała politykę polską, że to ona udaremniła wysiłki Barthou.

źródło: NKJP: Stanisław Cat-Mackiewicz: Polityka Becka, 2009

Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj